Operación Manual (Sin Control Remoto); Funcionamiento Óptimo; Ajuste De La Dirección Del Caudal De Aire - Qlima S5025 Manuel D'utilisation

ADVERTENCIA
• Evite que se derramen líquidos sobre el mando a distancia.
• No exponga el mando a distancia a la luz directa del sol o a fuentes de calor.
• Si el receptor de la señal de infrarrojos de la unidad interior está expuesto a la luz directa del
sol, puede que el aparato de aire acondicionado no funcione correctamente.
E
OPERACIÓN MANUAL (SIN CONTROL REMOTO)
Cómo operar su unidad sin el control remoto.
En caso de que su control remoto no funcione, su unidad puede operarse manualmente con el botón
CONTROL MANUAL ubicado en la unidad interior. Tenga en cuenta que la operación manual no es una
2
solución a largo plazo, y que se recomienda encarecidamente operar la unidad con su control remoto.
l Operation (Without Remote)
G
ANTES DE LA OPERACIÓN MANUAL
La unidad debe apagarse antes de la operación manual.
ate your unit without
CAUTION
ontrol
The manual button is intended for testing
our remote control fails to
purposes and emergency operation only. Please
n be operated manually with
do not use this function unless the remote control
NTROL button located on
is lost and it is absolutely necessary. To restore Para operar su unidad manualmente:
ote that manual operation is
regular operation, use the remote control to
lution, and that operating
activate the unit.
remote control is strongly 1. Ubique el botón CONTROL MANUAL en el panel lateral derecho de la unidad.
2. Presione el botón MANUAL CONTROL una vez para activar el modo FORCED
AL OPERATION
ed off before manual
AUTO.
it manually:
Manual control button
3. Presione el botón MANUAL CONTROL nuevamente para activar el modo FORCED
NUAL CONTROL button on
ide panel of the unit.
COOLING.
UAL CONTROL button one
FORCED AUTO mode.
4. Presione el botón MANUAL CONTROL por tercera vez para apagar la unidad.
UAL CONTROL button again
CED COOLING mode.
UAL CONTROL button a third
unit off.
¡CUIDADO!
El botón manual está destinado a fines de prueba y operación de emergencia solamente. No
use esta función a menos que se pierda el control remoto y sea absolutamente necesario. Para
restablecer el funcionamiento normal, use el control remoto para activar la unidad.
F
FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO
Para un rendimiento óptimo, proceda como sigue:
• Ajuste correctamente la dirección del caudal de aire de manera que no esté dirigido hacia las personas.
• Ajuste la temperatura para conseguir al nivel de confort deseado. Evite poner la unidad a temperaturas
extremadamente altas.
• Cierre las puertas y ventanas para alcanzar el efecto deseado.
• No coloque ningún objeto cerca de la entrada o salida del aire; ya que la eficacia de la unidad podría
verse reducida y llegar a detenerse. Asegúrese de que no haya obstáculos que bloquean el caudal de
aire. El flujo de aire debe circular libremente por la habitación. El flujo de aire también debe alcanzar
libremente el aire acondicionado.
• Limpie el filtro de aire con cierta regularidad. Si el filtro está sucio quedará reducido el rendimiento de
calefacción o de refrigeración. Es aconsejable limpiar el filtro cada dos semanas.
• No ponga el aire acondicionado en marcha si la aleta horizontal está cerrada.
5
14 14
G
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL CAUDAL DE AIRE
• Ajuste la dirección del caudal de aire correctamente, de lo contrario puede
sentirse incómodo y tener una temperatura no homogénea.
• Ajuste la aleta horizontal con el botón h en el mando a distancia.
• Ajuste la aleta vertical manualmente.
Ajuste de la dirección del caudal de aire horizontal (izquierda-derecha)
El aire acondicionado ajusta automáticamente la dirección del caudal de aire hor
zontal en función del modo de funcionamiento activado.
Cómo configurar la dirección del caudal de aire horizontal
Palanca
Esta operación debe realizarse cuando la unidad está funcionando. Mantenga presio-
nado el botón h AIR DIRECTION del mando a distancia para desplazar la aleta en la
dirección deseada.
• Ajuste la dirección del caudal de aire horizontal según la posición deseada.
• Al encender de nuevo el aire acondicionado, el caudal de aire horizontal
quedará automáticamente en la dirección en la que se ha ajustado la aleta
pulsando el botón AIR DIRECTION.
Cómo configurar la dirección del caudal de aire vertical (arriba-abajo)
Ajuste la aleta vertical manualmente por medio de la palanca situada a la izquierda
o a la derecha del brazo de la aleta (depende del modelo). Cuando el aire acondicionado
está funcionando y la aleta vertical se encuentra en posición, mueva la
palanca hacia la posición deseada.
¡CUIDADO!
No toque el ventilador detrás de la aleta vertical.
Cómo desplazar automáticamente la dirección del caudal de aire (arriba-abajo)
Esta operación debe realizarse cuando la unidad está funcionando.
• Pulse el botón g SWING del mando a distancia.
• Para parar la función, pulse de nuevo el botón g SWING. Pulse el botón h AIR DIRECTION para det ner
la aleta en la posición deseada.
ATENCIÓN
• Los botones AIR DIRECTION y SWING quedan desactivados cuando el aire acondicionado no
está funcionando (también si el TIMER ON está programado).
• No dejar el aire acondicionado durante largos períodos de tiempo con el caudal dirigido hacia
abajo en los modos de refrigeración o deshumidificación, ya que de esta forma se puede
formar condensación en la superficie de la aleta horizontal (goteo).
• No mueva manualmente la aleta horizontal, sino utilice siempre el botón AIR DIRECTION ó
SWING. Si desplaza esta aleta manualmente, puede que no funcione debidamente. Si la aleta
horizontal no funciona correctamente, pare el aire acondicionado una vez y póngalo de nuevo
en marcha.
• Si se vuelve a poner en marcha el aire acondicionado inmediatamente después de una parada,
es posible que la aleta horizontal quede inmóvil durante unos 10 segundos.
• No ponga el aire acondicionado en marcha si la aleta horizontal está cerrada.
5
15 15