Sperian Miller SCORPION 1016840 Serie Notice D'utilisation page 3

Miller® Automatic Retractable SCORPION® edge tested fall arrester by
Compliant with standard EN 360:2002 and European sheet
THIS USER MANUAL IS SUPPLIED WITH THE PRODUCT AND MUST BE READ BEFORE INITIAL USE AND THE INSTRUC-
TIONS IT CONTAINS COMPLIED WITH.
(in the event of an inaccuracy, please consult the manufacturer)
WHEN THE BUYER IS NOT THE USER, HE MUST SUPPLY THIS MANUAL TO THE USER.
* DESCRIPTION OF COMPONENTS:
3 1
Ref
1016840*** 25mm webbing -
length 2.70m
1016841 25mm webbing -
length 2.70m
1016842 25mm webbing -
length 2.70m
** on the end, possibility to switch any removable connector by an equivalent version made in wire or forged soft
shape, 9cm length max and certified according to the EN362:2004 standard
*** version suitable for use with reversed assembly (box in back) for vertical application.
GENERAL INFORMATION CONCERNING USE:
The residual force due to the impact depends on the weight and the height of fall. The energy absorber is manu-
factured so that the forces generated by the shock are less than the thresholds, that is 6 kN.
The maximum length of an Automatic Retracting Fall Arrester is 2.70m, including all the karabiners, and it must
not be lengthened.
The product can be used as temperatures included between -30°C and +50°C.
After a fall it is essential that the automatic retracting fall arrester no longer be used (tearing of the absorber
visible)
* HORIZONTAL USE (FALL ON EDGE POSSIBLE) :
Comply with the assembly direction described below
Attach the end (3) of the fall arrester (case side) to the anchorage point in compliance with standard EN795.
4
USER MANUAL
Sperian (edge-tearing strength tested)
CNB/P/11 .060 :2005
2 4
Type Case side (3)
Steel screw connector**
Large opening connec-
tor opening 63mm
aluminium
Large opening connec-
tor opening 55mm steel
1
. ARA 25mm PES-Aramide webbing (edge-tear tested)
2. PES energy absorber with "edge-tested" logo
3 . Double catch hook opening 55 mm (EN 362:2004)
[anchoring side: use on sharp edges
4. Double catch hook opening 60 mm (EN 362:2004)
[D link on back of harness: use on sharp edges]*
* other terminations possible in accordance with following
table
Photo Absorber side (4)
Small opening
connector 21mm steel
Aluminium screw
connector **
Small opening
connector 21mm steel