KaVo ESTETICA E50 Life Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KaVo Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. ESTETICA E50 Life
  6. Instructions d'utilisation
KaVo ESTETICA E50 Life Instructions D'utilisation

KaVo ESTETICA E50 Life Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ESTETICA E50 Life:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions d'utilisation en bref
ESTETICA E50 Life

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KaVo ESTETICA E50 Life

Sommaire des Matières pour KaVo ESTETICA E50 Life

  • Page 1 Instructions d'utilisation en bref ESTETICA E50 Life...
  • Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tél. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Éléments de commande ................ 4 Élément praticien tablette TM .............. 4 Élément praticien tablette S.............. 5 Élément assistante ..................  5 Groupes de touches.................  6 Rhéostat au pied .................. 9 Déplacement du fauteuil dentaire ..............  10 Positionner manuellement le fauteuil............

  • Page 4: Éléments De Commande

    Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande 1 Éléments de commande ATTENTION Les instructions d'utilisation brèves contiennent uni- quement les fonctions d'utilisation principales. Ces instructions ne remplacent pas les instructions d'utilisation et d'entre- tien relatives au produit. ▶ Celles-ci contiennent toutes les informations et instructions de sécurité nécessaires à...

  • Page 5: Élément Praticien Tablette S

    Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande 1.2 Élément praticien tablette S Groupe de touches Sélection du menu Groupe de touches Éclairage (menu MEMOdent) Groupe de touches Hygiène Groupe de touches Minuterie Groupe de touches Fauteuil 1.3 Élément assistante Groupe de touches Hygiène Groupe de touches Éclairage Groupe de touches Minuterie...

  • Page 6: Groupes De Touches

    Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande 1.4 Groupes de touches Groupe de touches Fauteuil dentaire Les touches de l'élément assistante sont affectées de deux fonctions et dénominations. Touche de l'élément as- Touche de l'élément pra- Désignation sistante ticien Touche « Levage du fau- teuil »...

  • Page 7: Groupe De Touches Hygiène

    Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande Groupe de touches Hygiène Touche Désignation Élément de commande Touche « Système de rem- Élément praticien et élément plissage du gobelet » assistante Touche « Rinçage de la cu- Élément praticien et vette » élément assistante Touche « Sonnerie »...
  • Page 8 Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande Touche Désignation Élément de commande Touche « Minuterie 4 » Élément praticien unique- ment...

  • Page 9: Rhéostat Au Pied

    Instructions d'utilisation en bref 1 Éléments de commande 1.5 Rhéostat au pied Réf. Désignation Fonction pour un ins- Fonction pour instru- trument posé ment retiré Interrupteur de poignée Bascule les commandes ① au pied sur la fonction « Mouvement du fau- teuil ».

  • Page 10: Déplacement Du Fauteuil Dentaire

    Instructions d'utilisation en bref 2 Déplacement du fauteuil dentaire 2 Déplacement du fauteuil dentaire 2.1 Positionner manuellement le fauteuil Touche Fonction Le fauteuil monte. Le fauteuil descend. Le dossier monte. Le dossier descend. 2.2 Positionnement du fauteuil dentaire à l'aide du rhéostat au pied Voir également : 2 Boutons-poussoirs en croix « Position du fauteuil », Page 9...

  • Page 11: Appel De La Position Automatique Avec Le Rhéostat Au Pied

    Instructions d'utilisation en bref 2 Déplacement du fauteuil dentaire Appel de la position automatique avec l'élément assistante ▶ Appuyer brièvement sur la touche « AP ». ð Les LED des touches « AP 0 », « AP 1 », « AP 2 », « SP » et « LP » cli- gnotent env. quatre secondes. ▶...

  • Page 12: Menu Utilisateur

    Instructions d'utilisation en bref 3 Menu utilisateur 3 Menu utilisateur Les options suivantes peuvent être appelées dans le menu utilisateur : Option Fonctionnement Description Utilisateur Régler le nombre d'utilisateurs. Gobelet Régler le temps de remplissage du go- belet. Cuvette Régler la durée de rinçage de la cu- vette.

  • Page 13: Démarrage Et Arrêt Du Menu Utilisateur

    ▶ Appuyer sur les touches « Retour » et « Avance » pour sélectionner l'option souhaitée (de 1 à 14). ▶ Appuyer sur les touches « Augmenter la valeur » ou « Diminuer la va- leur » pour régler les paramètres ou la valeur requis(e). Voir également : 2 Mode d'emploi ESTETICA E50 Life...

  • Page 14: Commutation Des Niveaux Et Sélection Du Praticien

    Instructions d'utilisation en bref 4 Commutation des niveaux et sélection du praticien 4 Commutation des niveaux et sélection du praticien Menu veille L'appareil démarre dans le menu veille. Lorsque l'on quitte le menu des instruments et le menu de communication avec le patient l'appareil passe automatiquement au menu veille.
  • Page 15 Instructions d'utilisation en bref 4 Commutation des niveaux et sélection du praticien Indication La désactivation de la commutation des niveaux s'effectue avec la même combinaison de touches que l'activation. ▶ Appuyer brièvement sur la touche « Présélection du niveau » pour sé- lectionner le niveau.

  • Page 16: Réglage De La Minuterie

    Instructions d'utilisation en bref 5 Réglage de la minuterie 5 Réglage de la minuterie 5.1 Demander le temps de la minuterie ▶ Pour activer un temps de la minuterie, par ex. Minuterie 1, appuyer sur la touche « Minuterie 1 ». ð Le temps de la minuterie est décompté. Une fois le temps de la minute- rie écoulé, un signal retentit.

  • Page 17: Réglage Des Instruments

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments 6 Réglage des instruments 6.1 Réglage des fonctions Passer dans le menu de réglage de l'élément actif Pour sélectionner un niveau, la commutation des niveaux doit être activée. Voir également : 2 4 Commutation des niveaux et sélection du praticien, Page 14 ▶...

  • Page 18: Réglage Du Sens De Rotation Du Moteur

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments Symbole Fonctionnement Pas de refroidissement État du système de refroidissement par air de spray État du système de refroidissement par spray État du système de refroidissement par NaCl (accessoire optionnel) Condition préalable : NaCl est présélectionné...

  • Page 19: Allumer/Éteindre La Lumière (Uniquement Pour Piezoled)

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments Symbole Fonction Lumière froide « Arrêt » Lumière froide sur « Étape 0 - 9 » Allumer/éteindre la lumière (uniquement pour PiezoLED) ▶ Appuyer brièvement sur la touche de « Éclairage » pour commuter entre « Marche » et « Arrêt ». Symbole Fonction Lumière « Arrêt »...

  • Page 20: Moteur Intra Lux Kl 703 Led Et Comfortdrive

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments 6.3 Moteur INTRA LUX KL 703 LED et COMFORTdrive Dans le menu MEMOdent, il est possible de modifier les réglages suivants : • Sens de rotation du moteur • Vitesse de rotation • État du système de refroidissement •...

  • Page 21: Facteur De Transmission Erroné

    ▶ Avant l'utilisation de l'endomoteur, toujours vérifier la vitesse de rota- tion et le facteur de transmission. ▶ Uniquement utiliser les manches KaVo 1:1 20LH ou 20LP avec les têtes 1:1 INTRA LUX 68 LU (N° réf. 1.003.7191) ou 3:1 INTRA LUX 66 LU (N°...

  • Page 22: Réglage Des Paramètres

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments Utiliser les touches « Retour » et « Avant » pour sélectionner les options 1, 2 ou 3. Les touches « Augmenter la valeur » et « Diminuer la valeur » permettent de modifier les paramètres de l'option. ▶ Appuyer sur la touche « Enter » pour quitter le menu d'options. ð...

  • Page 23: Couple Moteur

    Instructions d'utilisation en bref 6 Réglage des instruments Couple moteur Rapport de transmission 1:1 Le couple peut être modifié de la manière suivante : • Par incréments de 0,05 Ncm : • dans la plage de 0,15 Ncm à 2,5 Ncm • Par incréments de 2 % : •...

  • Page 24: Utilisation Des Instruments

    Instructions d'utilisation en bref 7 Utilisation des instruments 7 Utilisation des instruments ▶ Retirer l'instrument de son support (par ex. turbine, moteur, PiezoLED, etc). ð L'instrument est activé. ▶ Appuyer sur la pédale. ð L'instrument saisi fonctionne à la vitesse de rotation ou à l'intensité ré- glée.

  • Page 25: Utilisation De La Lampe Scialytique Kavolux 540 Led (En Option)

    • Lumière atténuée : env. 4 000 kelvins ; correspond à la lumière produite par une lampe scialytique halogène • Mode Laser : mode d'éclairage qui n'influence pas négativement KaVo KEY Laser III, KEY Laser 3+ et KaVo DIAGNOdent Allumage ou extinction de la lampe scialytique Capteur KaVoLUX 540 LED...
  • Page 26 Instructions d'utilisation en bref 8 Utilisation de la lampe scialytique Ka- VoLUX 540 LED (en option) Activation du mode COMPOsave ▶ Appuyer sur la touche « Variation de la lampe scialytique ». ▶ Placer la main devant le capteur pendant 2 secondes. ð Le mode COMPOsave est activé. ð...

  • Page 27: Activation Ou Désactivation Du Mode Laser

    Instructions d'utilisation en bref 8 Utilisation de la lampe scialytique Ka- Activation ou désactivation du mode Laser ▶ Appuyer simultanément sur la touche « Lampe scialytique » et sur la touche « Variation de la lampe scialytique » sur l'élément praticien de l'unité de soins. ð...

  • Page 28: Utilisation Du Menu De Communication Avec Les Patients (En Option)

    Instructions d'utilisation en bref 9 Utilisation du menu de communication avec les patients (en option) 9 Utilisation du menu de communication avec les patients (en option) Le menu de communication avec les patients permet de commander l'affichage des images et vidéos déjà prises et enregistrées. Indication Le menu de communication avec les patients n'est accessible que si le logiciel CONEXIO est installé...

  • Page 29: Utilisation Du Menu De Communication Avec Les Patients À L'aide Du Rhéostat Au Pied

    Démarrage et arrêt du menu de communication avec les patients ▶ S'assurer que l'unité de soins a accès au logiciel KaVo CONEXIO. ð Dès qu'un appareil d'imagerie est activé, le menu de communication avec les pa- tients s'ouvre automatiquement.
  • Page 30 Instructions d'utilisation en bref 9 Utilisation du menu de communication Réf. Fonctionnement Désignation Interrupteur de poignée ① Effacer l'image / la vidéo : • Une pression brève : l'image / la vidéo sélectionnée est effacée • Une pression longue : toutes les images / vidéos sont supprimées du presse-papiers ②...

  • Page 31: Hygiène

    Instructions d'utilisation en bref 10 Hygiène 10 Hygiène 10.1 Remplissage du gobelet et rinçage de la cuvette Les réglages suivants sont modifiables  : • temps de remplissage du gobelet • temps de rinçage de la cuvette Les temps de réglage sont régulés en appuyant sur les touches de fonction et en comp- tant le nombre de signaux sonores.

  • Page 32: Régler La Durée De Rinçage

    Instructions d'utilisation en bref 10 Hygiène ▶ Insérer les pièces à main à 3 fonctions ou multifonctions sans canule dans l'élément de serrage de l'élément de décontamination. Veiller à ce que la touche « W » (eau) de la pièce à main à 3 fonctions ou multifonction soit actionnée et que l'air ne s'échappe pas.

  • Page 33: Décontamination Intensive

    Si un signal sonore retentit toutes les 10 secondes et que la LED inférieure de la touche « Décontamination intensive » clignote, cela signifie que l'ap- point de KaVo Oxygenal 6 doit être effectué. Si un signal sonore retentit lors du remplissage (10 fois, au rythme de la seconde), le récipient est plein.

  • Page 34: Omettre La Phase D'action

    Instructions d'utilisation en bref 10 Hygiène Lorsque l'appareil se rallume à l'issue du temps d'arrêt de 30 minutes, les étapes sui- vantes reprennent immédiatement et se déroulent automatiquement. Si l'appareil est rallumé avant la fin du temps d'arrêt de 30 minutes, celui-ci se termine puis les étapes restantes du programme de décontamination intensive s'enchaînent.

  • Page 35: Fonction Hydroclean

    Instructions d'utilisation en bref 10 Hygiène 10.5 Fonction HYDROclean Les processus suivants sont automatiquement déclenché par la fonction HYDROclean : • L'activation des vannes sélectives et de la machine aspirante permet de rincer pen- dant environ 150 secondes les conduites d'aspiration (des boîtiers de filtre jusqu'au collecteur) avec de l'eau pure.

  • Page 36: Chargement Du Rhéostat Au Pied Sans Fil

    Le rhéostat au pied sans fil fonctionne avec un accu installé. Indication Le rhéostat au pied sans fil ne doit être rechargé qu'avec le chargeur fourni par KaVo. Le chargeur du rhéostat au pied sans fil doit être utilisé exclusivement pour l’intérieur et doit être protégé contre l'humidité.

  • Page 37: État De Charge De L'accu Critique

    Instructions d'utilisation en bref 11 Chargement du rhéostat au pied sans ATTENTION État de charge de l’accu critique Lorsque l’accu atteint un état de charge critique, un signal acoustique re- tentit à chaque activation d’une touche de fonction. ▶ L’accu doit être toujours chargé dans les meilleurs délais ! ▶...

  • Page 38: Messages D'alerte

    Instructions d'utilisation en bref 12 Messages d'alerte 12 Messages d'alerte 12.1 Coupe-circuit de sécurité Coupe-circuit de sécurité pour fauteuil dentaire standard N° pos. Coupe-circuit de sécu- LED sur l'élément as- LED sur l'élément pra- rité actionné sistante ticien Partie patient inclinée sur ①...

  • Page 39: Autres Messages D'alerte

    Instructions d'utilisation en bref 12 Messages d'alerte 12.2 Autres messages d'alerte Panne Cause Remède Le signal retentit Le réservoir d'Oxyge- ▶ Remplir le réservoir d'Oxygenal. toutes les dix se- nal est vide. condes et la LED « Décontamination intensive » (verte) clignote. Le signal rententit Réservoir d'Oxygenal ▶...

  • Page 40: Messages D'erreur Dans Le Menu Memodent

    Instructions d'utilisation en bref 13 Messages d'erreur dans le menu ME- MOdent 13 Messages d'erreur dans le menu MEMOdent S'il existe un message d'état, un point d'exclamation s'affiche dans le menu du mode Veille pour la touche de sélection « S2 » ①. ▶...
  • Page 41 Instructions d'utilisation en bref 13 Messages d'erreur dans le menu ME- MOdent Panne Cause Remède Affichage sur Demande de service ▶ Faire réaliser la maintenance. l'écran : ID 68 ▶ Contacter un technicien. Affichage sur La décontamination ▶ Procéder à une décontamination inten- sive.
  • Page 42 Instructions d'utilisation en bref 13 Messages d'erreur dans le menu ME-...

Table des Matières