Manuels Connexes pour Westinghouse DELUXE QB025
Sommaire des Matières pour Westinghouse DELUXE QB025
- Page 1 ULTIMATE RAIN & MASSAGE SHOWER SPA DELUXE DE LUXE SPA-DOUCHE À MASSAGE ET À EFFET DE PLUIE OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR # QB025...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation Safety Information . -
Page 3: Warranty
Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY A thorough inspection must be made before installation and any damage must be promptly reported . We will not be liable for failures or damage that could have been discovered or avoided by proper inspection and testing prior to installation . Conglom Kitchen &... -
Page 4: Pre-Installation
Pre-Installation TOOLS/MATERIALS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Measuring tape Carpenter’s square Wrenches Electric drill with Phillips screwdriver 1/4 in . (7 mm) Pencil drill bit Safety gloves Safety goggles Level QB025... -
Page 5: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS NOTE: PARTS SHOWN NOT TO SCALE PRE-INSTALLED PARTS DENOTED WITH DASHED LINES Part Description Part Description Part Description Hex key Top cover (pre-installed) AA Wall anchors Thread seal tape Stainless steel cover (pre-installed) BB Bottom bracket Mesh gasket Nut (pre-installed) CC Screws and washers... -
Page 6: Installation
Installation This product is designed to connect to your existing plumbing . Your - Insert the shower arm (T) into the shower column (S) and shower valve, diverter valve or diverter tub spout will be used in its secure it with the nut (R), see Fig . 5 . current position and will operate as before, see Fig . - Page 7 Installation (continued) - Align the thread sealed end of the long brass connector (E) NOTE: with the threaded end of the recently removed old shower Make sure that your shower valve is closed at all times from now until the arm .
-
Page 8: Double Sided Tape Method
Installation (continued) - Place the stainless steel mounting bracket (H) on the brass connector assembly and adhere upright to the wall . - Ensure that both arms of the bracket are aligned horizontally with a carpenter’s level before proceeding . Adjust if needed . Shower Brass - Secure and tighten the nut (J) on brass assembly using... -
Page 9: Bottom Bracket Method
Installation (continued) - Connect L-fitting (L) to brass connector assembly using restrictor NOTE: (K), see Fig . 15 . This product can be secured to the wall with or without the use of screws. If you’d like to use wall screws to secure bottom bracket (BB) to the wall, drill three 1/4"... -
Page 10: Final Installation
Installation (continued) FINAL INSTALLATION - Install top cover (P) and the stainless cover (Q) on the shower column (S), see Fig . 17 . - Check to see that check valve (X) is pre-installed in handheld shower head (W). Attach long flexible shower hose (Y) to the shower column (S) and handheld shower head (W) with rubber washers (N) and (C) as shown in figure 17. -
Page 11: Operation
Operation To use the new shower spa first turn on and adjust the temperature Existing Existing shower shower on the existing shower valve then redirect the water to your new valve valve shower spa using the diverter as shown in figure 20. Diverter Tub spout Use the selector switch, Fig . -
Page 12: Replacement Parts
Replacement Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please contact our customer service team at cs@conglomkb .com or 1-877-333-0098, 8:30 am - 5:00 pm, EST Monday - Friday . Identify the required part(s) and have the part number(s) ready . Part Description Code Part Description... -
Page 13: Table Des Matières
Table des matières OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation Installation de la pomme de douche . -
Page 14: Garantie
Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Inspecter minutieusement le produit avant l’installation et signaler tout dommage sans délai. Nous ne serons pas responsables des défaillances ou des dommages qui auraient dû être découverts ou évités par une inspection adéquate et des essais avant l’installation. Conglom Kitchen and Bath garantit ce produit contre tout défaut dans les matériaux ou la fabrication, pour une période d’un (1) an à... -
Page 15: Préinstallation
Préinstallation OUTILS/MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS) Équerre de Ruban à mesurer Clé charpentier Perceuse électrique Tournevis Phillips avec foret de 1/4 po Crayon (7 mm) Gants de sécurité Lunettes de sécurité Niveau CONGLOMKB .COM Veuillez écrire à l’adresse cs@conglomkb.com ou composer le 1 877 333-0098 pour obtenir de l’aide . -
Page 16: Préinstallation (Suite)
Préinstallation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE REMARQUE : LES PIÈCES MONTRÉES NE SONT PAS À L’ÉCHELLE LES PIÈCES PRÉINSTALLÉES SONT MARQUÉES D’UNE LIGNE DISCONTINUE Qté Qté Qté Pièce Description Pièce Description Pièce Description Clé hexagonale Couvercle supérieur (préinstallé) Ancrages muraux Ruban d’étanchéité pour joints filetés Couvercle en acier inoxydable (préinstallé) Support inférieur Rondelle à... -
Page 17: Installation De La Pomme De Douche
Installation Ce produit est conçu pour être raccordé à votre installation de - Insérez le bras de douche (T) dans la colonne de douche (S) et fixez-le à l’aide de l’écrou (R), voir fig. 5. plomberie existante . Votre robinet de douche, votre inverseur ou votre bec inverseur pour baignoire sera utilisé... -
Page 18: Installation (Suite)
Installation (suite) - Alignez l’extrémité filetée du long connecteur en laiton (E) REMARQUE : et l’extrémité filetée de l’ancien bras de douche que vous Assurez-vous que votre robinet de douche est fermé en tout venez de retirer. L’extrémité ouverte du long connecteur en temps jusqu’à... -
Page 19: Méthode Avec Ruban Adhésif (Double Face)
Installation (suite) - Placez le support de fixation en acier inoxydable (H) sur l’assemblage du connecteur en laiton et collez-le bien droit sur le mur . - À l’aide d’un niveau, assurez-vous que les deux bras du support sont alignés horizontalement avant de continuer. Ajustez la position, au besoin. -
Page 20: Méthode Avec Support Inférieur
Installation (suite) - Fixez le raccord en L (L) à l’assemblage du connecteur en REMARQUE : laiton en utilisant le restricteur (K), voir fig. 15. Ce produit peut être fixé au mur avec ou sans vis. Si vous souhaitez utiliser des vis murales pour fixer le support inférieur (BB) au mur, percez trois trous de 1/4 po (6,35 mm) dans les emplacements préalablement marqués. -
Page 21: Installation Finale
Installation (suite) INSTALLATION FINALE - Installez le couvercle supérieur (P) et le couvercle en acier inoxydable (Q) sur la colonne de douche (S), voir fig. 17. - Vérifiez si le clapet de non-retour (X) est préinstallé dans la douche téléphone (W). Fixez le long tuyau de douche flexible (Y) à la colonne de douche (S) et à... -
Page 22: Fonctionnement
Fonctionnement Pour utiliser le nouveau spa-douche, ouvrez d’abord le robinet de Robinet Robinet de douche de douche douche existant et réglez la température de l’eau, puis redirigez existant existant l’eau vers votre nouveau spa-douche à l’aide de l’inverseur, comme Inverseur il est illustré... -
Page 23: Pièces De Rechange
Pièces de rechange S’il vous manque des pièces ou si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre équipe de service à la clientèle à l’adresse cs@conglomkb.com ou au 1 877 333-0098, entre 8 h 30 et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. Précisez les pièces dont vous avez besoin et gardez les numéros de pièce à... - Page 24 Imported by / Importé par : St-Laurent, Québec, H4S 2C3 1-877-333-0098 | cs@conglomkb.com (service available in English and French, Monday - Friday from 8:30 am - 5:00 pm EST) (service disponible en anglais et français, du lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E.) www.conglomkb.com Made in China / Fabriqué...