Manuels Connexes pour Westinghouse QL0232
Sommaire des Matières pour Westinghouse QL0232
- Page 1 UTILITY SINK, STORAGE CABINET & FAUCET ALL-IN-ONE TOUT-EN-UN ÉVIER UTILITAIRE, ARMOIRE DE RANGEMENT ET ROBINET OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR # QL0232...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installing the Faucet . -
Page 3: Warranty
Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY A thorough inspection must be made before installation and any damage must be promptly reported . We will not be liable for failures or damage that could have been discovered or avoided by proper inspection and testing prior to installation . Conglom Kitchen &... -
Page 4: Pre-Installation
Pre-Installation TOOLS/MATERIALS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Adjustable Needle nose Phillips wrench pliers screwdriver Utility knife Pipe wrench Sealant Hacksaw Carpenter’s level Hex key Safety gloves Safety goggles PARTS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Tail Pipe P-Trap Supply lines... -
Page 5: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Cabinet Utility Sink Faucet Strainer Assembly Door Knobs Cabinet Base Door Knob Screws Cabinet Base Screws Hex Key Cabinet Feet CONGLOMKB .COM Please contact cs@conglomkb.com or 1-877-333-0098 for further assistance . -
Page 6: Installation
Installation INSTALLING THE CABINET BASE Carefully check the utility sink for damage and/or missing parts prior WARNING: to installation . If there is any damage or if you are missing parts, Always wear safety goggles and gloves during installation . do not proceed with the installation . -
Page 7: Installing The Door Knobs
Installation (continued) INSTALLING THE DOOR KNOBS - Insert the door know screw (G) into the pre-drilled hole on each door . - Attach the door knob (E) and tighten the door knob screw (G) . - Repeat on other door . ADJUSTING THE DOOR POSITION If the doors need to be repositioned, the hinges can be adjusted to ensure a precise fit with a cabinet. -
Page 8: Installing The Faucet
Installation (continued) INSTALLING THE FAUCET 1 . Carefully take out all the parts of the faucet assembly (C) . The faucet is pre-assembled, except for the sprayer head . 2 . Take the washer, gasket and retaining ring off of the faucet body . Gooseneck 3 . -
Page 9: Mounting The Utility Sink
Installation (continued) MOUNTING THE UTILITY SINK Sealant 1 . Carefully place a bead of sealant all around the top of the cabinet (A) . 2 . Ease the utility sink (B) into the cabinet (A) . Ensure that it is placed evenly and is centered on the cabinet . -
Page 10: Placement
Installation (continued) PLACEMENT Move the assembled unit to its final location. If required, level the unit by adjusting the cabinet feet (K). Ensure that no rocking is exhibited . SUPPLY LINE The supply lines, which connect the faucet to the household water system, are not supplied with this unit . -
Page 11: Care And Cleaning
Care and Cleaning UTILITY SINK Your sink is manufactured with the highest grade stainless steel and will provide you many years of enjoyment with the proper care . Do not - After use, always rinse your sink with tap - Do not allow any food, detergent, soap or water to dilute and remove deposits . -
Page 12: Service Parts
Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please contact our customer service team at cs@conglomkb .com or 1-877-333-0098 (Service available in English and French, Monday - Friday from 8:30am - 5pm EST) . Identify the required part(s) and have the part number(s) ready . - Page 13 Table des Matières OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation des poignées de l’armoire .
-
Page 14: Garantie
Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Inspecter minutieusement le produit avant l’installation et signaler tout dommage sans délai . Nous ne serons pas responsables des défaillances ou des dommages qui auraient dû être découverts ou évités par une inspection adéquate et des essais avant l’installation . Conglom Kitchen and Bath garantit ce produit contre tout défaut dans les matériaux ou la fabrication, pour une période d’un (1) an à... -
Page 15: Préinstallation
Préinstallation OUTILS/MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS) Tournevis Clé Pinces Phillips Couteau à lame Clé à molette Mastic retractable Scie à métaux Niveau à bulle Clé hexagonale Gants de Lunettes de sécurité sécurité PIÈCES REQUISES (NON INCLUSES) Tuyaux de Tuyaux Siphon-P vidange d’alimentation CONGLOMKB .COM Veuillez contacter cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 pour toute assistance supplémentaire . -
Page 16: Préinstallation (Suite)
Préinstallation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Armoire Évier utilitaire Robinet Assemblage de la crépine Poignées de l’armoire Base de l’armoire Vis de poignées de l’armoire Vis de la base de l’armoire Clé hexagonale Pattes de l’armoire... -
Page 17: Installation De La Base
Installation INSTALLATION DE LA BASE Vérifier soigneusement que l’unité ne comporte aucun dommage ou AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes et des pièces manquantes. Si vous constatez des dommages ou des pièces gants de sécurité pendant l’installation afin d’éviter les manquantes, veuillez communiquer avec le service à... -
Page 18: Installation Du Robinet
Installation (suite) INSTALLATION DES POIGNÉES DE L’ARMOIRE - Insérer les vis de poignées de porte (G) dans les trous prépercés sur la porte . - Fixer une poignée de porte (E) et serrer les vis de poignées de porte (G) . - Répeter pour l’autre porte . -
Page 19: Installation De La Crépine
Installation (suite) INSTALLATION DU ROBINET 1 . Sortir soigneusement toutes les pièces de l’ensemble de robinet (C) . Le robinet es préassemblé, à l’exception de la tête de pulvérisation . 2 . Enlever la rondelle, le joint d’étanchéité et la bague de retenue du corps Col de cygne du robinet . -
Page 20: Installation De L'évier
Installation (suite) INSTALLATION DE L’ÉVIER Mastic 1 . Appliquer un joint de mastic sur le pourtour de la partie supérieure du meuble (A) . 2 . Introduire l’evier (B) sur l’armoire (A) en vous assurant que celui-ci soit de niveau et centré sur le meuble . Essuyer l’excès de scellant en silicone . -
Page 21: Mise En Place
Installation (suite) MISE EN PLACE Déplacer l’unité assemblée à l’emplacement final. Si nécessaire niveler l’unité en ajustant les pattes de l’armoire (K). Assurez-vous que l’unité soit stable . ASSEMBLAGE DES TUYAUX D’ALIMENTATION Les tuyaux d’alimentation qui raccordent le robinet au système d’eau résidentiel ne sont pas fournis avec cette unité... -
Page 22: Soin Et Nettoyage
Soin et Nettoyage ÉVIER UTILITAIRE Votre évier est fabriqué avec de l’acier inoxydable de la plus haute qualité, moyennant l’apport des soins appropriés il vous fournira un excellent rendement pendant plusieurs années . À faire À ne pas faire - Après l’utilisation, toujours rincer votre - Éviter de laisser sécher ou reposer évier avec de l’eau de robinet pour diluer sur la surface de l’évier tout résidu de... -
Page 23: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Si des pièces sont manquantes ou vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez nous contacter au cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 (service disponible en anglais et français, de lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H .N .E .). Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de main . - Page 24 Imported by / Importé par : St-Laurent, Québec, H4S 2C3 1-877-333-0098 | cs@conglomkb.com (service available in English and French, Monday - Friday from 8:30am - 5pm EST) (service disponible en anglais et français, du lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E.) www.conglomkb.com Made in China / Fabriqué...