Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT!
Avertissements concernant le DUA/SAU
Qu'est-ce que le DUA ou SAU?
DUA et SAU sont des acronymes
de Dispositif Universel d'Ancrage
pour enfants (É.-U.) et Système
d'Ancrage Universel (Canada)
qui font référence à une paire
d'ancrages inférieurs fixes (ou
barres) et à un point d'ancrage
supérieur intégré dans le véhicule,
particulièrement les véhicules
construits après le 1
2002. Le manuel du propriétaire
du véhicule peut mentionner ce
système sous le nom ISOFIX ou
Système d'Ancrage Universel
(SAU) inférieur.
Les ancrages inférieurs du DUA
ou SAU sont situés dans le pli
du siège, aussi appelé jonction coussin-dossier, entre le dossier et
le coussin du siège du véhicule et, s'ils ne sont pas visibles, sont
généralement indiqués par le symbole
supérieurs de la courroie d'ancrage sont situés en divers endroits
derrière la banquette arrière du véhicule.
Installation au centre dans une position du DUA ou SAU
non-standard :
L'installation au centre de ce dispositif de retenue pour enfant est
permise en utilisant les barres internes d'ancrage inférieur situées
dans les emplacements désignés des sièges extérieurs, si :
1. le manuel du propriétaire du véhicule permet une telle installation; et
2. les barres d'ancrage inférieur intérieures sont à une distance de
28 à 51 cm (11 à 20 po) des emplacements désignés des sièges
extérieurs.
Le DUA ou SAU offre généralement une installation plus facile et plus
constante. Toutefois, ce dispositif de retenue pour enfant peut être
installé en toute sécurité à l'aide du DUA ou SAU ou avec les ceintures
de sécurité du véhicule et se conforme aux exigences de la norme
fédérale américaine de sécurité des véhicules automobiles FMVSS
213, et de la norme canadienne CMVSS 213, applicable à la sécurité
des véhicules automobiles avec l'une ou l'autre méthode d'installation.
Si l'installation est correcte, l'enfant est en sécurité avec ces deux
méthodes. Lors de l'utilisation de l'une ou l'autre méthode, TOUJOURS
UTILISER la courroie d'ancrage lors de l'installation en position face
vers l'avant avec le harnais interne.
NE PAS installer ce dispositif de retenue pour enfant avec le DUA ou
SAU et les ceintures de sécurité du véhicule, en même temps.
Le système DUA ou SAU doit être utilisé UNIQUEMENT tel que
décrit dans ces instructions. Des blessures graves, voire mortelles,
peuvent résulter d'une utilisation non conforme. Se reporter au manuel
du propriétaire du véhicule pour connaître l'emplacement des barres
d'ancrage inférieur du véhicule.
septembre
er
Des BLESSURES GRAVES,
voire MORTELLES peuvent
se produire.
Points d'ancrage supérieur
du véhicule
Pli du
siège du
véhicule
. Les points d'ancrage
Points
d'ancrage
inférieur du
véhicule
15
Publicité
Table des Matières
