1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. COLORado Panel Q40
  6. Manuel de référence

Chauvet Professional COLORado Panel Q40 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional COLORado Panel Q40

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional COLORado Panel Q40

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...

  • Page 2: About This Guide

    This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 2 COLORado Panel Q40 products at 120 V, 4 products at 208 V, or 5 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.

  • Page 3: Dmx Linking

    If the COLORado Panel Q40 has already been paired with the W-DMX transmitter, the Signal Strength Indicator in the middle of the OLED screen will show the strength of the signal. In this case, the COLORado Panel Q40 is ready to work in Wireless mode.

  • Page 4: Mounting Diagram

    Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting Diagram...
  • Page 5 Sets green LED maximum value Manual 125–255 White Balance Blue Sets blue LED maximum value White Sets white LED maximum value Legacy Matches output to previous COLORado Panel Q40 models 600Hz 1200Hz 2000Hz Sets the PWM frequency Frequency 4000Hz 6000Hz 25KHz...
  • Page 6  Blue 3 0–100%  White 3 0–100%  Red 4 0–100%  Green 4 0–100%  Blue 4 0–100%  White 4 0–100%  No function  Strobe Strobe, slow to fast  COLORado Panel Q40 QRG Rev. 2...

  • Page 7: Channel Function

    Auto speed, slow to fast  Preset dimmer speed from display menu  Dimmer speed mode off  Dimmer Speed Mode Dimmer speed mode 1 (fastest)  Dimmer speed mode 2  Dimmer speed mode 3 (slowest)  COLORado Panel Q40 QRG Rev. 2...
  • Page 8 Color Macro Color 1  Color 2  Color 3  Color 4  Color 5  Color 6  Color 7  Color 8  Color 9  Color 10  Color 11  COLORado Panel Q40 QRG Rev. 2...
  • Page 9  Green 0–100%  Blue 0–100%  White 0–100%  No function  Strobe Strobe, slow to fast  Channel Function Value Percent/Setting 0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100%  White 0–100%  COLORado Panel Q40 QRG Rev. 2...

  • Page 10: Acerca De Esta Guía

    100–240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 2 productos COLORado Panel Q40 a 120 V, 4 productos a 208 V o 5 productos a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.

  • Page 11: Enlace Dmx

    Emparejamiento de productos Si el COLORado Panel Q40 ya se ha emparejado con el transmisor W-DMX, el indicador de potencia de señal en el medio de la pantalla OLED mostrará la potencia de la señal. En este caso, el COLORado Panel Q40 está listo para funcionar en modo inalámbrico.
  • Page 12 Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Pantalla alimentada con batería Pulse y mantenga pulsado hasta que aparezca la pantalla de menú (aproximadamente 15 segundos). COLORado Panel Q40 GRR Rev. 2...
  • Page 13 4000Hz 6000Hz 25KHz Auto Establece el ventilador a modo auto Fan Mode Establece el ventilador a modo siempre encendido Receive On/Off Apaga/enciende la funcion DMX inalambrica Wireless Setting Receive Reset Reinicia la configuración inalambrica COLORado Panel Q40 GRR Rev. 2...
  • Page 14 0–100%  Rojo 3 0–100%  Verde 3 0–100%  Azul 3 0–100%  Blanco 3 0–100%  Rojo 4 0–100%  Verde 4 0–100%  Azul 4 0–100%  Blanco 4 0–100%  COLORado Panel Q40 GRR Rev. 2...
  • Page 15 Ajuste de la velocidad del atenuador desde la pantalla  Modo velocidad del atenuador desactivado  Velocidad atenuador Velocidad de atenuador 1 (rápida)  Velocidad de atenuador 2  Velocidad de atenuador 3 (lenta)  COLORado Panel Q40 GRR Rev. 2...
  • Page 16 Temperatura de color 5  Temperatura de color 6  Temperatura de color 7  Temperatura de color 8  Temperatura de color 9  Temperatura de color 10  Temperatura de color 11  COLORado Panel Q40 GRR Rev. 2...
  • Page 17 Verde 0–100%  Azul 0–100%  Blanco 0–100%  Sin función  Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido  Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 0–100%  Verde 0–100%  Azul 0–100%  Blanco 0–100%  COLORado Panel Q40 GRR Rev. 2...

  • Page 18: Clause De Non-Responsabilité

    Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 2 COLORado Panel Q40 à 120 V, 4 unités à 208 V ou 5 unités à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation.

  • Page 19: Raccordement Dmx

    Si le COLORado Panel Q40 a déjà été appairé avec l'émetteur W-DMX, l'indicateur d'intensité du signal situé au milieu de l'écran OLED affiche la force du signal. Dans ce cas, le COLORado Panel Q40 est prêt à fonctionner en mode sans fil.

  • Page 20: Affichage À Piles

    <DOWN> Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Affichage à piles Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'écran du menu apparaisse (environ 15 secondes). COLORado Panel Q40 MdR Rév. 2...
  • Page 21 Manual 125–255 White Balance Blue Définit la valeur maximale de LED bleue White Définit la valeur maximale de LED blanche Correspond à la sortie des modèles COLORado Panel Q40 Legacy précédents 600Hz 1200Hz 2000Hz LED Frequency Permet de sélectionner la fréquence de sortie MLI...

  • Page 22: Valeurs Dmx Zones Pour Le Contrôle Dmx

    0–100%  Rouge 3 0–100%  Vert 3 0–100%  Bleu 3 0–100%  Blanc 3 0–100%  Rouge 4 0–100%  Vert 4 0–100%  Bleu 4 0–100%  Blanc 4 0–100%  COLORado Panel Q40 MdR Rév. 2...
  • Page 23  du menu affichage Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement  Mode de gradation Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide)  Mode 2 de vitesse d'assombrissement  Mode 3 de vitesse d'assombrissement (lente)  COLORado Panel Q40 MdR Rév. 2...
  • Page 24 Température de couleur 5  Température de couleur 6  Température de couleur 7  Température de couleur 8  Température de couleur 9  Température de couleur 10  Température de couleur 11  COLORado Panel Q40 MdR Rév. 2...
  • Page 25 0–100%  Bleu 0–100%  Blanc 0–100%  Pas de fonction  Stroboscope Stroboscope, lent à rapide  Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 0–100%  Vert 0–100%  Bleu 0–100%  Blanc 0–100%  COLORado Panel Q40 MdR Rév. 2...

  • Page 26: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des COLORado Panel Q40 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 27 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 2 COLORado Panel Q40-Geräte bei 120 V AC, 4 Geräte bei 208 V AC, oder 5 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.

  • Page 28: Konfiguration

    Geräte-Pairing Wurde der COLORado Panel Q40 bereits mit dem drahtlosen DMX-Sender gekoppelt, zeigt die Signalstärkeanzeige in der Mitte des OLED-Bildschirms die Stärke des Signals an. In diesem Fall ist der COLORado Panel Q40 bereit für einen Betrieb im Drahtlos-Modus. Koppeln des COLORado Panel Q40 mit dem neuen drahtlosen DMX-Sender Rufen Sie auf dem Bedienfeld des COLORado Panel Q40 Wireless Setting >...

  • Page 29: Montage

    <DOWN> Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktion Batteriebetriebene Anzeige Drücken Sie auf diese Taste und halten Sie sie (für ca. 15 Sekunden) gedrückt, bis der Menü-Bildschirm erscheint. COLORado Panel Q40 SAL Rev. 2...
  • Page 30 Stellt den Lüfter auf den Auto-Modus ein Fan Mode Stellt den Lüfter auf den “immer eingeschaltet”-Modus ein Receive On/Off Damit aktivieren/deaktivieren Sie drahtloses DMX Wireless Setting Receive Reset Damit stellen Sie den Drahtlos-Empfänger zurück COLORado Panel Q40 SAL Rev. 2...
  • Page 31 0–100%  Rot 3 0–100%  Grün 3 0–100%  Blau 3 0–100%  Weiß 3 0–100%  Rot 4 0–100%  Grün 4 0–100%  Blau 4 0–100%  Weiß 4 0–100%  COLORado Panel Q40 SAL Rev. 2...
  • Page 32 Auto-Programm 10  Auto-Programm 11 (Auto-Programm 6–10)  Programmgeschwindigkeit Geschwindigkeit, langsam bis schnell  Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus  Dimmergeschwindigkeit Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (schnellste)  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsamste)  COLORado Panel Q40 SAL Rev. 2...
  • Page 33 Farbe Makro Farbtemperatur 1  Farbtemperatur 2  Farbtemperatur 3  Farbtemperatur 4  Farbtemperatur 5  Farbtemperatur 6  Farbtemperatur 7  Farbtemperatur 8  Farbtemperatur 9  Farbtemperatur 10  Farbtemperatur 11  COLORado Panel Q40 SAL Rev. 2...
  • Page 34  Grün 0–100%  Blau 0–100%  Weiß 0–100%  Keine Funktion  Strobe Strobe, langsam bis schnell  Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 0–100%  Grün 0–100%  Blau 0–100%  Weiß 0–100%  COLORado Panel Q40 SAL Rev. 2...

  • Page 35: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De COLORado Panel Q40 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Page 36: Wat Is Inbegrepen

    Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 2 COLORado Panel Q40-producten koppelen bij 120 V, 4 producten bij 208 V of 5 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.

  • Page 37: Draadloze Bediening

    Als de COLORado Panel Q40 al is gekoppeld met de W-DMX-zender, toont de indicator voor de signaalsterkte in het midden van het OLED-scherm de signaalsterkte. In dit geval is de COLORado Panel Q40 al klaar voor gebruik in de draadloze modus.

  • Page 38: Montagediagram

    Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Display op batterijstroom Ingedrukt houden totdat het menuscherm verschijnt (ongeveer 15 seconden). COLORado Panel Q40 BH Rev. 2...
  • Page 39 Frequency 4000Hz 6000Hz 25KHz Auto Ingesteld de ventilator automatische modus Fan Mode Ingesteld de ventilator altijd aan modus Receive On/Off Schakelt de DMX-functie aan/uit Wireless Setting Receive Reset Schakelt het uit DMX-functie DMX-signaal aan/uit COLORado Panel Q40 BH Rev. 2...
  • Page 40  Blauw 3 0–100%  Wit 3 0–100%  Rood 4 0–100%  Groen 4 0–100%  Blauw 4 0–100%  Wit 4 0–100%  Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel  COLORado Panel Q40 BH Rev. 2...
  • Page 41 Programmasnelheid Automatisch programmasnelheid, langzaam tot snel  Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het  displaymenu Dimmer snelheidsmodus uit  Dimmermodus Dimmer snelheidsmodus 1 (snel)  Dimmer snelheidsmodus 2  Dimmer snelheidsmodus 3 (langzaam)  COLORado Panel Q40 BH Rev. 2...
  • Page 42 Kleurenmacro Kleurtemperatuur 1  Kleurtemperatuur 2  Kleurtemperatuur 3  Kleurtemperatuur 4  Kleurtemperatuur 5  Kleurtemperatuur 6  Kleurtemperatuur 7  Kleurtemperatuur 8  Kleurtemperatuur 9  Kleurtemperatuur 10  Kleurtemperatuur 11  COLORado Panel Q40 BH Rev. 2...
  • Page 43 0–100%  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  0–100%  Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel  Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 0–100%  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  0–100%  COLORado Panel Q40 BH Rev. 2...
  • Page 44 Voice: +52 (728) 690-2010 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. COLORado Panel Q40 QRG Rev. 2...

Table des Matières