1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. COLORADO BATTEN 72 TOUR
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional COLORADO BATTEN 72 TOUR Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands NL
EN
ES
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional COLORADO BATTEN 72 TOUR

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional COLORADO BATTEN 72 TOUR

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands NL...
  • Page 2 COLORado Batten 72 Tour QRG About this Guide The COLORado Batten 72 Tour Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Power Linking You can link up to 11 COLORado Batten 72 Tour products at 120 V, 19 products at 208 V, or 21 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.
  • Page 4 COLORado Batten 72 Tour QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamp is capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to trusst.com/productcategory/base-plates-accessories- clamps/. Mounting...

  • Page 5: Menu Options

    COLORado Batten 72 Tour QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description RED : GREN: Combines red, green, blue, white and BLUE: 000–255 STATIC amber to make a custom color (0–100%) WHIT: AMBE: STRB: 00–20 Selects the strobe frequency (0–20 Hz)
  • Page 6 COLORado Batten 72 Tour QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description PASSWORD Uploads custom programs to other UPLOAD …. COLORado Batten 72 Tour products (Enter Passcode) PASSWORD RESET …. Defaults product to factory settings (Enter Passcode) RGB set to 255 = max. output...

  • Page 7: Dmx Values

    COLORado Batten 72 Tour QRG DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% White 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó...
  • Page 8 COLORado Batten 72 Tour QRG DMX Values (cont.) TOUR Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 141 ó 150 Custom 1 151 ó 160 Custom 2 161 ó 170 Custom 3 171 ó 180 Custom 4 181 ó 190 Programs Custom 5 191 ó...
  • Page 9 COLORado Batten 72 Tour QRG DMX Values (cont.) BLOCK1 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Block 1 Red 000 ó 255 0–100% Block 1 Green 000 ó 255 0–100% Block 1 Blue 000 ó 255 0–100% Block 2 Red 000 ó...
  • Page 10 COLORado Batten 72 Tour QRG DMX Values (cont.) TR16 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Fine Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Fine Red 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Fine Green 000 ó...
  • Page 11 COLORado Batten 72 Tour QRG TR16 Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 141 ó 150 Custom 1 151 ó 160 Custom 2 161 ó 170 Custom 3 171 ó 180 Custom 4 181 ó 190 Programs Custom 5 191 ó 200 (cont.)
  • Page 12 COLORado Batten 72 Tour GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado Batten 72 Tour contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Guía menú valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetprofessional.com para una información más detallada.

  • Page 13: Corriente Alterna

    AR1+D, ARC2, AR2+D, AR2+S y HSV. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. Conexión El COLORado Batten 72 Tour usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para Maestro/Esclavo...
  • Page 14 COLORado Batten 72 Tour GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet abrazaderas montaje, visite trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/. Cable de...

  • Page 15: Opciones De Menú

    COLORado Batten 72 Tour GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción RED : GREN: Combina rojo, verde, azul, blanco y BLUE: 000–255 ámbar para generar un color personalizado (0–100%) STATIC WHIT: AMBE: Selecciona la frecuencia de STRB: 00–20...
  • Page 16 COLORado Batten 72 Tour GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción PASSWORD …. Carga programas personalizados a otros UPLOAD (Introducir código de productos COLORado Batten 72 Tour acceso) PASSWORD …. Restablece en el producto los valores de RESET (Introducir código de...

  • Page 17: Valores Dmx

    COLORado Batten 72 Tour GRR Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Blanco 000 ó 255 0–100% Ámbar...
  • Page 18 COLORado Batten 72 Tour GRR Valores DMX (cont.) TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 141 ó 150 Personalizado 1 151 ó 160 Personalizado 2 161 ó 170 Personalizado 3 171 ó 180 Personalizado 4 181 ó 190 Programas Personalizado 5 191 ó...
  • Page 19 COLORado Batten 72 Tour GRR Valores DMX (cont.) BLOQUE 1 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Bloque 1 Rojo 000 ó 255 0–100% Bloque 1 Verde 000 ó 255 0–100% Bloque 1 Azul 000 ó 255 0–100% Bloque 2 Rojo 000 ó...
  • Page 20 COLORado Batten 72 Tour GRR Valores DMX (cont.) TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Atenuador fino 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Rojo nítido 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó...
  • Page 21 COLORado Batten 72 Tour GRR TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 181 ó 190 Personalizado 5 191 ó 200 Personalizado 6 201 ó 210 Programas Personalizado 7 211 ó 220 (cont.) (cont.) Personalizado 8 221 ó 230 Personalizado 9 231 ó 255...
  • Page 22 COLORado Batten 72 Tour MR À Propos de ce Le Manuel de Référence COLORado Batten 72 Tour (MR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetprofessional.com...

  • Page 23: Ce Qui Est Inclus

    électrique ou en coupant le disjoncteur. Connexion Vous pouvez connecter jusqu’à 11 COLORado Batten 72 Tour à 120 VCA, 19 unités à 208 VCA, ou 21 unités à 230 VCA Vous pouvez vous procurer Électrique séparément des cordons d'alimentation.

  • Page 24: Code D'accès

    COLORado Batten 72 Tour MR Montage Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme fixations Chauvet trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/. Élingue Clip de Sécurité...

  • Page 25: Options Du Menu

    COLORado Batten 72 Tour MR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description RED : GREN: Combine rouge, vert, bleu, blanc et BLUE: 000–255 ambre afin de créer une couleur personnalisée (0–100%) STATIC WHIT: AMBE: Sélectionne la fréquence du stroboscope STRB: 00–20...

  • Page 26: Options Du Menu (Suite)

    COLORado Batten 72 Tour MR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description PASSWORD Télécharge les programmes …. UPLOAD personnalisés sur d'autres COLORado (Saisir code Batten 72 Tour d’accès) PASSWORD …. RESET Retour aux réglages d’usine (par défaut) (Saisir code d’accès)

  • Page 27: Valeurs Dmx

    COLORado Batten 72 Tour MR Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Gradateur 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó 255 0–100% Blanc 000 ó 255 0–100% Ambre 000 ó...

  • Page 28: Valeurs Dmx (Suite)

    COLORado Batten 72 Tour MR Valeurs DMX (suite) TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 141 ó 150 Personnalisé 1 151 ó 160 Personnalisé 2 161 ó 170 Personnalisé 3 171 ó 180 Personnalisé 4 181 ó 190 Programmes Personnalisé 5 191 ó...
  • Page 29 COLORado Batten 72 Tour MR Valeurs DMX (suite) BLOCK1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Bloc 1 Rouge 000 ó 255 0–100% Bloc 1 Vert 000 ó 255 0–100% Bloc 1 Bleu 000 ó 255 0–100% Bloc 2 Rouge 000 ó...
  • Page 30 COLORado Batten 72 Tour MR Valeurs DMX (suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Gradateur 000 ó 255 0–100% Gradateur Fin 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Rouge Fin 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó...
  • Page 31 COLORado Batten 72 Tour MR Valeurs DMX (suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 181 ó 190 Custom 5 191 ó 200 Custom 6 201 ó 210 Programmes Custom 7 211 ó 220 (suite) (suite) Custom 8 221 ó 230 Custom 9 231 ó...
  • Page 32 COLORado Batten 72 Tour BH Over deze De COLORado Batten 72 Tour Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en handleiding DMX-waarden. Download gebruikershandleiding www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 33 Power Linking U kunt tot 11 COLORado Batten 72 Tour producten koppelen bij 120 V, 19 producten bij 208 V of 21 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.

  • Page 34: Montage

    COLORado Batten 72 Tour BH Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/. Veiligheidskabel Montageklem Montagediagram van het product Montage boven het...

  • Page 35: Menu Opties

    COLORado Batten 72 Tour BH Menu opties Belangrijkste Programmeerniveaus Beschrijving niveau RED : GREN: Combineert rood, groen, blauw, wit en BLUE: 000–255 geel om een aangepaste kleur te maken STATIC (0–100%) WHIT: AMBE: Selecteert de stroboscoopfrequentie STRB: 00–20 (0-20 Hz)
  • Page 36 COLORado Batten 72 Tour BH Menu-opties (vervolg) Belangrijkste Programmeerniveaus Beschrijving niveau PASSWORD Uploadt aangepaste programma's naar …. UPLOAD andere COLORado Batten 72 Tour- (Toegangscode producten invullen) PASSWORD …. Herstelt product naar de RESET (Toegangscode fabrieksinstellingen invullen) RGB ingesteld naar 255 = max.
  • Page 37 COLORado Batten 72 Tour BH DMX-waarden TOUR Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó...
  • Page 38 COLORado Batten 72 Tour BH DMX-waarden (vervolg) TOUR Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 141 ó 150 Aangepast 1 151 ó 160 Aangepast 2 161 ó 170 Aangepast 3 171 ó 180 Aangepast 4 181 ó 190 Programma's Aangepast 5 191 ó 200...
  • Page 39 COLORado Batten 72 Tour BH DMX-waarden (vervolg) BLOCK1 Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Blok 1 rood 000 ó 255 0–100% Blok 1 groen 000 ó 255 0–100% Blok 1 blauw 000 ó 255 0–100% Blok 2 rood 000 ó...
  • Page 40 COLORado Batten 72 Tour BH DMX-waarden (vervolg) ARC1 Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw ARC1 + D Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó...
  • Page 41 COLORado Batten 72 Tour BH DMX-waarden (vervolg) TR16 Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Fijne dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Fijn rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Fijn groen 000 ó...
  • Page 42 COLORado Batten 72 Tour BH DMX-waarden (vervolg) TR16 Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (cont.) 141 ó 150 Aangepast 1 151 ó 160 Aangepast 2 161 ó 170 Aangepast 3 171 ó 180 Aangepast 4 181 ó 190 Programma's Aangepast 5 191 ó 200...
  • Page 43 COLORado Batten 72 Tour BH DMX-waarden (vervolg) ARC2 + D Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Masterdimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100%...
  • Page 44 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. COLORado Batten 72 Tour QRG, Rev. 9 ML4│ © Copyright 2016 Chauvet │All rights reserved. Printed in P. R. C.

Table des Matières