Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SIEMENS
Instructions d'utilisation et
d'installation
Lave-linge
Veuillez lire les instructions d'utilisation et d'installation et toutes les autres informations fournies et vous
y conformer.
Conservez soigneusement toute la documentation. Elle pourra vous être utile par la suite ou servir à un autre
utilisateur.
Vous trouverez d'autres informations et une sélection de nos produits sur notre site Internet à l'adresse
www.siemens-home.com
fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens wi12a200ff
Sommaire des Matières pour Siemens wi12a200ff
- Page 1 SIEMENS Instructions d'utilisation et d'installation Lave-linge Veuillez lire les instructions d'utilisation et d'installation et toutes les autres informations fournies et vous y conformer. Conservez soigneusement toute la documentation. Elle pourra vous être utile par la suite ou servir à un autre utilisateur.
-
Page 2: Table Des Matières
Table de matières Consignes de sécurité générales ..........3 Instructions Protection de l'environnement/économies ......5 Votre nouveau lave-linge ............6 d'utilisation Avant le premier lavage .............. 8 Préparatifs et tri du linge ............8 Lessive et additifs ..............10 Programmes ................12 Options de lavage ..............14 Lavage...................15 Nettoyage et entretien ...............17... -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales Ce lave-linge est destiné : Destination de l'appareil – à un usage exclusivement domestique. – au lavage des textiles lavables en machine et des lainages lavables à la main et à la lessive. – à être utilisé avec de l'eau potable froide et de la lessive et des additifs du commerce spécialement conçus pour être utilisés en machine. -
Page 4: Pour Éviter D'endommager Le Lave-Linge
– Ne montez jamais sur le lave-linge. Pour éviter d'endomma- – Ne vous appuyez pas sur le hublot du lave-linge lorsqu'il est ouvert. – N'installez pas le lave-linge dans un lieu exposé au gel : les flexibles ger le lave-linge peuvent éclater ou se rompre. -
Page 5: Protection De L'environnement/Économies
Protection de l'environnement/ économies – Triez les différents matériaux de l'emballage et apportez-les au point de collecte le plus proche. – Utilisez lacharge maximale du programme choisi. – Utilisez le prélavage uniquement lorsque le linge est très sale. – Au lieu de Blanc/Couleurs 90 °C, sélectionnez le programme Couleurs éco 60 °C ... -
Page 6: Votre Nouveau Lave-Linge
Votre nouveau lave-linge Vous venez d'opter pour un appareil électroménager moderne et d'un Description du haut niveau de qualité, comme tous les produits de la marque Siemens. lave-linge Ce lave-linge se distingue par une faible consommation d'énergie. Comme tous les lave-linge qui quittent notre usine, il a fait l'objet de contrôles rigoureux qui nous permettent de garantir son bon état et son... -
Page 7: Bandeau De Commande
Bandeau de commande Témoins d'avancement du Touche Départ/Pause page 14. Afficheur Démarre le programme sélectionné. programme Indique les réglages Indiquent l'avancement du – Fonction de réinitialisation : sélectionnés programme et l'état du pro- rétablissement des réglages (température, vitesse gramme. d'origine ... -
Page 8: Avant Le Premier Lavage
Avant le premier lavage Avant de quitter notre usine, votre lave-linge a subi des contrôles. Pour éliminer l'eau résiduelle, faites un premier lavage sans linge. Assurez-vous que les brides de transport situées au dos du lave-linge ont bien été enlevées page 26. ... -
Page 9: Chargement Du Linge
Les corps étrangers (pièces de monnaie, trombones, aiguilles, épingles) Préparatifs pour le peuvent endommager le linge et le lave-linge (notamment le tambour). lavage Videz les poches des articles de linge. À l'aide d'une brosse, enlevez le sable présent dans les poches et les revers. -
Page 10: Lessive Et Additifs
Lessive et additifs Le bac à produits est divisé en trois compartiments : Bac à produits Compartiment I : lessive pour le prélavage. Compartiment II : lessive pour le lavage principal. Compartiment i : additif liquide (amidon, assouplissant). L'additif est libéré automatiquement dans le tambour lors du dernier rinçage. - Page 11 Linge normalement sale Dosage de la lessive en poudre Réglez un programme sans prélavage. Versez l'intégralité de la quantité de lessive indiquée par le fabricant dans le compartiment II du bac à produits. – Pour les programmes laine, utilisez exclusivement de la lessive pour lainages au pH neutre.
-
Page 12: Programmes
Programmes Le sélecteur permet de sélectionner le programme souhaité. L'afficheur Sélecteur indique les réglages standards (température, vitesse d'essorage et durée). Blanc/Couleurs Programmes de lavage Pour les textiles résistants, supportant des températures élevées, en coton ou en lin. (selon modèle) – Couleur jusqu'à 60 °C. –... -
Page 13: Programmes Spéciaux
Délicat/Soie Programme doux destiné aux textiles délicats lavables en machine, notamment aux textiles en soie, en satin, en synthétique ou en fibres mélangées (voilages, par exemple). Essorage doux entre les rinçages et essorage final à vitesse réduite. Laine La laine a tendance à pelucher sous l'action de la chaleur, de l'humidité et du brassage. -
Page 14: Options De Lavage
Options de lavage Niveau d'eau accru lors du lavage et du rinçage. Pour les régions où Touche Rinçage plus l'eau est très douce ou pour améliorer le résultat du rinçage. Le témoin s'allume lorsque Niveau plus a été sélectionné. La température peut être réglée de manière personnalisée pour chaque Touche Temp. -
Page 15: Lavage
Lavage Placez le sélecteur sur le programme souhaité, par exemple Lavage Blanc/Couleurs 60°C. Le témoin Lavage (Prêt) clignote. Si nécessaire, modifiez la température ou la vitesse d'essorage ou réglez un arrêt cuve pleine ( page 14). Chargez le linge page 8. –... -
Page 16: Ajout De Linge
Ajout de linge Si vous voulez rajouter du linge après le début du programme, appuyez sur la touche Départ/Pause de manière continue jusqu'à ce que l'afficheur indique ˜‘—†. Lors de l'interruption du programme, l'afficheur indique alternativement ˜‘—† et le temps restant. Pour poursuivre le programme, appuyez sur la touche Départ/Pause. -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Risque d'électrocution ! Consignes de sécurité Tout d'abord, débranchez l'appareil. Ne nettoyez jamais le lave-linge au jet d'eau. Risque d'explosion ! Ne nettoyez jamais le lave-linge avec des solvants. Risque de brûlure ! Avant de vidanger le bain lessiviel, laissez-le refroidir. –... -
Page 18: Pompe D'évacuation
Pompe d'évacuation Conseils anti-engorgement Placez le sélecteur sur Arrêt. Faites sauter les pions de fixation avec un tournevis. Faites basculer le bandeau du socle et dégagez- le en tirant vers le haut. Vidange de l'eau Dégagez le flexible de vidange de son support. ... -
Page 19: Filtre Sur Arrivée D'eau
Si l'eau n'arrive pas au lave-linge, ou du moins pas en quantité suffisante, Filtre sur arrivée d'eau commencez par mettre le flexible d'arrivée d'eau hors pression : Fermez le robinet d'arrivée d'eau. Sélectionnez n'importe quel programme (sauf Rinçage Essorage / Vidange). -
Page 20: Que Faire Si
Que faire si... Risque d'électrocution ! Les réparations ne doivent être effectuées que par le service après-vente ou des techniciens agréés. Si une réparation est requise ou si vous ne pouvez pas résoudre un problème vous-même à l'aide du tableau suivant, procédez comme suit : ... - Page 21 Le flexible d'évacuation est tordu. Remettez le flexible d'évacuation dans L'eau ne s'évacue pas. la position appropriée. La pompe d'évacuation est bouchée. Nettoyez la pompe d'évacuation page 18. La lessive est humide ou grumeleuse. Nettoyez et séchez le bac à produits Des résidus de lessive sont ...
- Page 22 Le linge est encore sale. Sélectionnez un programme Le résultat du lavage n'est approprié, par exemple un programme pas satisfaisant. avec prélavage. Si nécessaire, traitez les taches avant la mise en machine. Trop peu de lessive ou lessive Utilisez une lessive adéquate et dosez- inadéquate.
- Page 23 Pour déverrouiller le hublot de manière mécanique en cas de panne Déverrouillage de secours d'électricité : placez le sélecteur sur Arrêt et débranchez la prise. ouvrez le bandeau du socle et vidangez l'eau page 18. tirez le mécanisme de déverrouillage de secours vers le bas et, en même temps, ouvrez le hublot.
-
Page 24: Service Après-Vente
Service après-vente Avant d'appeler le service après-vente, veuillez vérifier que vous ne pouvez pas remédier vous-même au problème page 20. Si vous avez besoin d'un conseil, sachez que l'intervention d'un technicien vous sera facturée, même pendant la période de garantie. Vous trouverez les coordonnées du service après-vente le plus proche ici- même ou dans la liste ci-jointe (selon le modèle). -
Page 25: Instructions D'installation
Instructions d'installation Le lave-linge est lourd. Faites preuve de prudence en le soulevant. Consignes de sécurité Si le lave-linge présente des détériorations visibles, ne le mettez pas en service. En cas de doute, contactez le service après-vente ou le commerçant. N'installez pas le lave-linge à... -
Page 26: Mise À Niveau
Retrait des brides de transport Dévissez les quatre vis Retirez complètement les brides de transport avec la clé fournie. et dégagez le cordon d'alimentation des fixations. – Avant la première utilisation, enlevez impérativement toutes les brides de transport. Conservez-les en vue d'un éventuel transport ultérieur. -
Page 27: Dimensions
Dimensions Largeur x profondeur x hauteur 596 mm x 585 mm x 818 mm Poids 76 kg Longueur des flexibles et du cordon Branchements sur la gauche Branchements sur la droite – Pour éviter toute fuite et tout dégât des eaux, respectez impérativement Branchement des les consignes de ce chapitre ! –... -
Page 28: Branchement Électrique
Le flexible d'arrivée d'eau ne doit pas être : Arrivée d'eau – coudé, écrasé, altéré ou entaillé (sa résistance ne serait plus garantie). Prenez garde à la pression d'eau domestique : – La pression de l'eau doit être comprise entre 50 et 900 kPa, soit entre 0,5 et 9 bars (robinet grand ouvert, il doit couler au moins 8 l par minute). -
Page 29: Montage Des Charnières De Porte Sur Le Lave-Linge
Si le lave-linge est installé dans une cuisine intégrée, il peut être masqué Montage des char- par une porte. Dans ce cas, il faut le munir des charnières fournies. nières de porte sur le lave-linge... -
Page 30: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Observez les indications des étiquettes d'entretien, le type de textile et la charge. Type de linge Option* Programmes* °C** Charge maxi. Vitesse d'essorage maxi.*** Niveau plus Blanc/Couleurs froid-90 Textiles résistants, supportant des températures élevées, en 6 kg 1 200 tr/min* coton ou en lin. -
Page 31: Valeurs De Consommation
Valeurs de consommation Lavage Programme Charge Électricité** Eau** Durée du programme** 0,80 kWh 60 l 1:51 h Blanc/Couleurs 40 °C 6 kg 2,10 kWh 65 l 2:21 h Blanc/Couleurs 90 °C 60 °C 1,02 kWh 45 l 2:06 h Couleurs éco 40 °C 0,45 kWh 40 l... -
Page 32: Index
Index Additifs 10 DEEE 4 Indications d'entretien Afficheur Délicat/Soie -Lavage 9 -Message de défaut 20 -Programmes 13, 30, 31 Insert pour lessive liquide 10 Ajout de linge 16 Dépannage 20 Interruption du programme 16 Arrêt cuve pleine 14, 15 Départ/Pause -Bandeau de commande 7, 14 -Bandeau de commande 7 Laine... - Page 33 Options de lavage Valeurs de consommation 31 -Témoins 7, 14 Vidange 13 -Programmes spéciaux 13 Vidange de l'eau 15, 18 Pompe d'évacuation Vitesse d'essorage -Nettoyage 18 -Options de lavage 14 Premier lavage 8 Problèmes 20 Programmes de lavage 12 Programmes spéciaux 13 Protection de l'environnement 5 Rinçage/Essorage -Programmes spéciaux 13...
- Page 36 Pour plus d'informations sur nos produits, nos accessoires, nos pièces de rechange et nos services, consultez notre site Internet www.siemens-home.com ou nos centres de service après-vente Siemens Electrogeräte Carl-Wery-Str. 34 WI12A200FF 81739 Munich - Allemagne 12/2010 GmbH 9000586669 19291010900...