Manuels Connexes pour NEFF TL13FK1T8
Sommaire des Matières pour NEFF TL13FK1T8
- Page 1 Kochfeld Table de cuisson [de] Gebrauchsanleitung [fr] Manuel d'utilisation TL13FK1T8...
- Page 2 TL13FK1T8 Ø = cm...
-
Page 3: Table Des Matières
Sicherheit de oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- Inhaltsverzeichnis sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Geräts unterwiesen wurden und Sicherheit ............. 3 die daraus resultierenden Gefahren verstan- Sachschäden vermeiden ........ 4 den haben. Umweltschutz und Sparen ........ 5 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -
Page 4: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- ▶ Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen. schlag verursachen. ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ger verwenden, um das Gerät zu reinigen. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. An heißen Geräteteilen kann die Kabelisolie- ▶... -
Page 5: Umweltschutz Und Sparen
Umweltschutz und Sparen de 3 Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- ▶ sorgen. 3.2 Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Ge- rät weniger Energie. Die Kochzone passend zur Topfgröße wählen. Das Kochgeschirr zentriert aufsetzen. -
Page 6: Kennenlernen
de Kennenlernen 4 Kennenlernen Die Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene Kochfel- der. Die Maßangaben zu den Kochfeldern finden Sie in der Typenübersicht. → Seite 2 4.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- stand. Kochstellen-Schalter Kochstelle Zuschalten und Wegschal- Mit den Kochstellen-Schaltern können Sie die Heizleis- tung der Kochstellen einstellen. -
Page 7: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung de 5 Grundlegende Bedienung 5.1 Einschalten und Ausschalten des Erwärmen oder Warmhalten Kochfelds Eintopf, z. B. Linseneintopf Mit dem Kochstellen-Schalter können Sie das Kochfeld Milch einschalten und ausschalten. Das Gericht ohne Deckel zubereiten. 5.2 Einstellen der Kochstellen Garziehen oder Simmern Mit dem Kochstellen-Schalter können Sie die Heizleis- 1, 2 Knödel, Klöße 20-30... -
Page 8: Reinigen Und Pflegen
de Reinigen und Pflegen 6 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen Voraussetzung: Das Kochfeld ist abgekühlt. und pflegen Sie es sorgfältig. Starken Schmutz mit einem Glasschaber entfernen. Das Kochfeld mit einem Glaskeramik-Reinigungsmit- 6.1 Reinigungsmittel tel reinigen. Beachten Sie die Reinigungshinweise auf der Verpa- Geeignete Reinigungsmittel und Glasschaber erhalten ckung des Reinigers. - Page 9 Kundendienst de 8.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- mer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. Das Typenschild finden Sie: ¡ auf dem Gerätepass. ¡ auf der Unterseite des Kochfelds. Um Ihre Gerätedaten und die Kundendienst-Telefon- nummer schnell wiederzufinden, können Sie die Daten notieren.
- Page 10 fr Sécurité 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Table des matières Les enfants de 8 ans et plus, les personnes Sécurité............... 10 souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ Prévenir les dégâts matériels...... 11 ou les connaissances nécessaires pourront Protection de l'environnement et écono- utiliser cet appareil à...
-
Page 11: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr à l'aide de l'interrupteur principal mais en AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! retirant le fusible du boîtier de fusibles. En cours d'utilisation, l'appareil et ses élé- ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation ments tactiles deviennent chauds, en particu- secteur est endommagé, couper immédia- lier le cadre de la table de cuisson s'il y en a tement le fusible dans le boîtier à... -
Page 12: Aperçu Des Dommages Les Plus Fréquents
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Ne pas utiliser de film d'aluminium ou de récipients ▶ Endom- Cause Solution en plastique. mage- ment 2.1 Aperçu des dommages les plus Rayures Fonds de Vérifier les récipients. fréquents poêles ou de casseroles ru- Vous trouverez ici les endommagements les plus fré- gueux quents ainsi que des conseils pour les éviter. -
Page 13: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil La notice d’utilisation vaut pour différentes tables de cuisson. Les indications de dimension des tables de cuisson figurent dans l'aperçu des modèles. → Page 2 4.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. -
Page 14: Utilisation De Base
fr Utilisation de base 5 Utilisation de base 5.1 Activer et désactiver la table de cuisson Chauffer ou maintenir au chaud Vous pouvez allumer et éteindre la table de cuisson à Ragoût/potée, par ex. potée aux lentilles l'aide de l'interrupteur du foyer. Lait 5.2 Régler les foyers Préparer le mets sans couvercle. -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr 6 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Condition : La table de cuisson a refroidi. nettoyez-le et entretenez-le avec soin. Éliminez les salissures tenaces à l’aide d’un racloir à verre. 6.1 Nettoyants Nettoyez la table de cuisson avec un produit net- toyant spécial céramique. -
Page 16: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)
fr Service après-vente Remarque : Dans le cadre des conditions de la garan- tie, le recours au service après-vente est gratuit. Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre service après-vente, à votre revendeur ou consul- tez notre site Web. - Page 20 *9001618226* 9001618226 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 010505 81739 München de, fr GERMANY...