NEDERLANDS heeft u koolstoffilters nodig, vraag uw verkoper hierom. De koolstoffilters ALGEMEEN zuiveren de lucht die weer in de ruimte teruggevoerd wordt. Deze filters mogen niet gereinigd of gerecycled worden en moeten minimaal eens in De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belangrijke informatie de vier maanden worden vervangen.
FRANÇAIS GÉNERALITÉS • Versione filtrante Pour transformer la hotte de la version aspirante à la version filtrante, Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des veuillez demander à votre revendeur les filtres au charbon actif. indications importantes concernant la sécurité d'installation, d'emploi Les filtres au charbon actif servent à...
DEUTSCH ALLGEMEINES • Umluftversion Um die Küchenhaube von der Abluftversion in die Umluftversion umzuwandeln, fordern Sie bei Ihrem Händler bitte die benötigten Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Aktivkohlefilter an. Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung Die Aktivkohlefilter dienen dazu, die Luft zu reinigen, die wieder in den enthält.
ENGLISH ENGLISH GENERAL • Filter Version To transform the suction version to a filter version cooker hood, active carbon filters are required and you should ask for them from your local Carefully read the following important information regarding installa- supplier. tion safety and maintenance.