Table des Matières
Publicité
lnstallation Guide
15
2
2
2
16
2
2
2
2
2
2
1
1
1
Insert all standoffs to corresponding
holes on the motherboard tray as
required by your motherboard, then
place the motherboard on the standoffs
and secure it with screw C
Stecken Sie die Abstandshalter gemäß
Ihres Motherboards in die entsprechenden
Löcher des Motherboard-Einschubs;
platzieren Sie das Motherboard dann auf
den Abstandshaltern und sichern Sie es
mit Schraube C.
Insérez tout les plots nécessaires à
l'installation et la fixation de votre carte
mère sur son support, puis placez-la sur
eux et fixez-la avec des vis de type C
Inserte todos los soportes en los agujeros
correspondientes de la bandeja de la placa
base según precise la misma, luego monte
la placa base en los soportes y fíjela con
el tornillo C
Inserire tutti gli standoff necessari nei
corrispondenti fori sul support della scheda
madre, quindi appoggiare la scheda madre
sugli standoff ed assicurarla ai supporti con
le viti C
Remove the expansion slot covers as
required then insert expansion card into
the case. Secure with screws used to
secure the expansion slots
Entfernen Sie die Abdeckungen der
benötigten Erweiterungssteckplätze;
stecken Sie die Erweiterungskarte(n) in
das Gehäuse. Sichern Sie diese mit den
Schrauben, mit denen die
Erweiterungssteckplätze gesichert waren.
Retirez les équerres selon vos besoins
et insérer vos cartes d'extension dans le
boîtier. Utilisez des vis pour fixer vos
cartes d'extension
Quite las coberturas de las ranuras de
expansión según sea necesario y luego
inserte la tarjeta de expansión en la
carcasa. Fíjela con los tornillos usados
para fijar las ranuras de expansión
Rimuovere i cover delle sedi delle schede
di espansione quindi inserire le schede nel
case. Assicurare il tutto con le stesse viti
dei cover.
Вставьте все опоры в соответствующие
отверстия лотка для материнской платы,
затем поместите материнскую плату на
опоры и закрепите шурупом С.
請依需求將SCREW D 的主機板螺柱鎖固於
機殼,再將主機板裝入機殼,用SCREW C 螺
絲將其鎖固。
请依需求将SCREW D 的主机板螺柱锁固于机
箱,再将主机板装入机箱,用SCREW C 螺丝将
其锁固。
マザーボードによって必要とされるスペ
ーサーを、マザーボードトレーの上に対
応する穴に入れ、マザーボードを水平に
置いて、ネジCで固定します。
메인보드 트레이에 구입하신
메인보드에 필요한 만큰 지지 나사를
장착한 후 ,메인보드를 장작하고
나사 C로 고정합니다.
Снимите крышки слотов расширения,
затем установите карту расширения в
корпус. Закрепите шурупами, которые
использовались для защиты слотов
расширения.
先取下擴充槽上的檔板,再將擴充卡裝入,
並以內附螺絲鎖固。
先取下扩充槽上的档板,再将扩充卡装入,
并以内附螺丝锁固。
必要に応じて拡張スロットカバーを取り
外し、拡張カードをケースに入れます。
拡張スロットを固定していたネジで固定
します。
필요한 만큼의 확장 슬롯 커버를 제거
한 후, 확장카드를 케이스에 장착합니
다. 나사를 이용해, 확장슬롯에 확장
카드를 고정시킵니다.
12
Publicité
Table des Matières
