Raccordement Du Conduit D'évacuation - GE UPSE810 Manuel D'utilisation

ÉVACUATION DE L'AIR
3
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T – – N N ' ' U U T T I I L L I I S S E E Z Z Q Q U U ' ' U U N N
C C O O N N D D U U I I T T E E N N M M É É T T A A L L D D E E 1 1 0 0 C C M M ( ( 4 4 P P O O ) )
S S E E U U L L E E M M E E N N T T . . N N ' ' U U T T I I L L I I S S E E Z Z P P A A S S U U N N C C O O N N D D U U I I T T P P L L U U S S
L L O O N N G G Q Q U U E E C C E E L L U U I I I I N N D D I I Q Q U U É É D D A A N N S S L L E E T T A A B B L L E E A A U U D D E E
L L A A L L O O N N G G U U E E U U R R D D E E S S C C O O N N D D U U I I T T S S D D ' ' É É V V A A C C U U A A T T I I O O N N . .
L'utilisation d'un conduit plus long que celui recommandé:
• Augmentera la durée du séchage et les frais d'énergie.
• Réduira la durée de vie utile de la sécheuse.
• Favorisera l'accumulation de charpie, créant un risque d'incendie.
V V O O U U S S A A V V E E Z Z L L A A R R E E S S P P O O N N S S A A B B I I L L I I T T É É d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l e e r r l l e e c c o o n n d d u u i i t t d d ' ' é é v v a a c c u u a a t t i i o o n n
a a p p p p r r o o p p r r i i é é . . L L e e s s p p r r o o b b l l è è m m e e s s a a t t t t r r i i b b u u a a b b l l e e s s à à u u n n e e i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n i i n n c c o o r r r r e e c c t t e e n n e e
s s o o n n t t p p a a s s c c o o u u v v e e r r t t s s p p a a r r l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e . .
La longue MAXIMALE PERMISE du conduit d'évacuation dépend du
type de conduit, du nombre de coudes, du type d'évent mural
employé et de toutes les conditions indiquées ci-dessous. Le tableau
qui suit indique les longueurs recommandées pour les conduits en
métal souple et rigide.
L L O O N N G G U U E E U U R R D D E E S S C C O O N N D D U U I I T T S S D D ' ' É É V V A A C C U U A A T T I I O O N N
LONGUEUR MAXIMALE RECOMMANDÉE
Recommandé
10 cm 10 cm
(4 po) (4 po)
de dia. de dia.
10 cm
4"
(4 po)
Nombre de Rigide en Souple en
coudes de 90º métal métal
0 27,4 m (90 pi) 16,8 m (55 pi)
1 18,3 m (60 pi) 12,2 m (40 pi)
2 13,7 m (45 pi) 9,1 m (30 pi)
3 10,7 m (35 pi) 6,1 m (20 pi)
4 7,6 m (25 pi) 4,6 m (15 pi)
S S i i v v o o u u s s u u t t i i l l i i s s e e z z u u n n c c o o n n d d u u i i t t s s o o u u p p l l e e e e n n m m é é t t a a l l , , r r e e p p o o r r t t e e z z - - v v o o u u s s à à l l a a p p a a g g e e 8 8 . .
LISTE DE CONTRÔLE DU SYSTÈME D'ÉVACUATION
É É V V E E N N T T M M U U R R A A L L
• Installez un évent de manière à empêcher les retours d'air dans l'appareil ou l'entrée
d'oiseaux ou autres animaux.
• L'évent utilisé doit offrir une résistance minimale à l'air évacué et n'exiger qu'un
minimum d'entretien pour empêcher l'obstruction.
• N'installez jamais une grille à l'intérieur ou par-dessus le conduit d'évacuation,
augmentant le risque de feu. La grille pourrait provoquer l'accumulation de charpie.
• L'évent mural doit être installé à au moins 30 cm (12 po) du sol ou de tout autre
obstacle lorsque l'ouverture est orientée vers le bas.
• Si vous utilisez un évent de toiture ou à volets, il doit présenter des caractéristiques
équivalentes à celles d'un évent mural à volet de 10 cm (4 po) en ce qui concerne la
résistance à la circulation d'air, la prévention des retours d'air et l'entretien exigé pour éviter
les obstructions.
L L O O N N G G U U E E U U R R D D E E C C O O N N D D U U I I T T E E N N T T R R E E L L E E S S C C O O U U D D E E S S
Pour un rendement optimum, prévoyez une longueur de conduit droit de 1,2 m
(4 pi) entre chaque coude, y compris entre le dernier coude et l'évent mural.
A A U U T T R R E E S S T T Y Y P P E E S S D D E E C C O O U U D D E E S S
• Ne tenez pas compte d'un coude de 45° moins.
• 2 coudes de 45° équivalent à un coude de 90°.
• Chaque coude de plus de 45° équivaut à un coude de 90°.
S S C C E E L L L L E E M M E E N N T T D D E E S S J J O O I I N N T T S S
• Tous les joints doivent être étanches pour éviter les fuites d'air. L'extrémité mâle de
chaque section de conduit doit être orientée en sens contraire par rapport à la
sécheuse.
• N'assemblez pas les sections de conduit avec des vis qui dépassent à l'intérieur du
conduit. Celles-ci risquent de créer des points d'accumulation de charpie.
• Assurez l'étanchéité à l'air et à l'humidité des conduits en recouvrant les joints de ruban
gommé pour conduit.
• Les longueurs horizontales de conduit doivent avoir une pente descendante vers l'extérieur, à
raison de 1,2 cm (1/2 po) par 30 cm (12 po).
I I S S O O L L A A T T I I O O N N
Les conduits qui traversent une zone non chauffée ou qui se trouvent à proximité d'un
conduit de climatisation doivent être isolés afin de réduire la condensation et l'accumulation
de charpie.
TYPES D'ÉVENT
Utilisation pour les conduits
courts seulement
10 cm (4 po)
6,3 cm (2 1/2 po)
Rigide en Souple en
métal métal
18,3 m (60 pi) 13,7 m (45 pi)
13,7 m (45 pi) 9,1 m (30 pi)
10,7 m (35 pi) 6,1 m (20 pi)
7,6 m (25 pi) 4,6 m (15 pi)
4,6 m (15 pi) 3,0 m (10 pi)
RACCORDEMENT DU CONDUIT
4
D'ÉVACUATION
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T – – P P O O U U R R R R É É D D U U I I R R E E L L E E S S
R R I I S S Q Q U U E E S S D D ' ' I I N N C C E E N N D D I I E E O O U U D D E E B B L L E E S S S S U U R R E E S S : :
• L'air de cette sécheuse doit être évacué à l'extérieur.
• N'utilisez qu'un conduit en métal seulement.
• Ne faites pas évacuer l'air de la sécheuse dans une
cheminée, dans un conduit d'évacuation des gaz brûlés,
sous un plancher (vide sanitaire) ou dans un grenier.
L'accumulation de charpie pourrait présenter un risque
d'incendie.
• Prévoyez un accès pour l'inspection et le nettoyage du
système d'évacuation, plus particulièrement au niveau des
coudes. Inspectez et nettoyez le système au moins une fois
par année.
• Ne faites jamais évacuer l'air de la sécheuse dans le conduit
d'évacuation d'une hotte de cuisine. Le mélange de charpie
et de graisse pourrait présenter un risque d'incendie.
• N'entravez pas la circulation de l'air qui entre dans la
sécheuse ou qui en est évacué.
CETTE SÉCHEUSE A ÉTÉ PRÉPARÉE EN VUE
D'UNE ÉVACUATION PAR L'ARRIÈRE. SI
L'ESPACE EST LIMITÉ, SUIVEZ LES DIRECTIVES
DE LA SECTION 9 POUR EFFECTUER
L'ÉVACUATION PAR L'UN DES CÔTÉS OU LE
DESSOUS DE L'APPAREIL.
ÉVACUATION STANDARD PAR L'ARRIÈRE
(au niveau du sol)
POUR INSTALLER LE
CONDUIT EN LIGNE
DROITE, RACCORDEZ
LE CONDUIT
D'ÉVACUATION DE LA
SÉCHEUSE À L'ÉVENT
EXTÉRIEUR À L'AIDE
DE RUBAN POUR
CONDUIT OU D'UN
COLLIER.
REMARQUE : NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT D'UTILISER
UN CONDUIT D'ÉVACUATION EN MÉTAL RIGIDE. CEPENDANT, SI VOUS
UTILISEZ UN CONDUIT SOUPLE, CELUI-CI DOIT ÊTRE EN MÉTAL, E E T T
N N O O N N E E N N P P L L A A S S T T I I Q Q U U E E .
7
COUPEZ LE CONDUIT D'ÉVACUATION EN
MÉTAL (NON FOURNI) À LA LONGUEUR
APPROPRIÉE