Technische Daten - Beninca DU.35V Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DU.35V:

Livret d'instructions (20 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen dafür, daß Sie sich für den DU.35V Git-

teröffner entschieden haben.

Alle Produkte der umfangreichen Benincà Produktion sind

das Ergebnis der zwanzigjährigen Erfahrungen im Bereich

der Automation und der ständigen Erforschung von neuen

Materialien und fortgeschrittenen Technologien.

Aus diesem Grund sind wir heute in der Lage, zuverlässige

Produkte anzubieten, die, dank ihren Stärke, Wirksamkeit

und Haltbarkeit, der Anforderungen des Endverbrauchers

völlig gerecht werden.

Alle Produkte sind nach Normen gefertigt und durch Garantie

gedeckt.

Eventuelle Personen- oder Sachschäden, die durch Ferti-

gungsfehler verursacht werden können, werden durch eine

der wichtigsten Versicherungsgesellschaften gedeckt.

ALLGEMEINE INFORMATION

Zum guten Betrieb der genannten Automation, muß das

Gitter folgende Eigenschaften haben:

- Stärke und Festigkeit

- Die Scharniere müssen minimale Spiele aufweisen und

die manuelle Öffnung und Schließung müssen in jedem Fall

leicht sein.

- Bei der Schließung müssen die Flügel genau aufeinander

passen.

1. ALLGEMEINE EIGENShAFTEN

Der einfache und zuverlässige Automatismus kann an jedem

Flügeltor von höchstens 3m je Flügel angebracht werden. Er

hat eine harmonische und elegante Form und ist ganz aus

Aluminium gebaut.

Die starke und gut eingefahrene Untersetzungseinheit macht

ihn zuverlässig und leise. Außerdem ist er mit sehr einfachen

und praktisch regulierbaren Endschaltern und Notfreigabe

mit individuellem Schlüssel versehen.

2. MEChANISChE ENDANSChLäGE

Es ist unerläßlich, daß das zu automatisierende Tor einen

mechanischen Halt beim Schließen hat; dieser ist auch beim

Öffnen nötig, wenn der dazu bestimmte Endschalter nicht

benutzt wird (Bild 1).

3. ANBRINGUNG DES AUTOMATISMUS

3.1. Die Höhe des Automatismus über dem Fußboden be-

stimmen (möglichst auf die Mitte des Tores und auf einen

festen Querträger bezogen). Die Platte P mit Hilfe der vier

Schrauben M12 (mitgeliefert) befestigen. Die Maße in Abb.

2A berücksichtigen (ggf. könnte es sinnvoll sein, die Position

des hinteren Gelenks U, wie in Abbildung 2B zu ändern).

3.2. Wenn das Tor auf Schließen geschaltet ist, den Bügel

S mit zwei Schrauben M10 (mitgeliefert) auf dieselbe Höhe

der Platte P an eine robuste Stelle des Tors (z.B. Querträger)

befestigen. Beachten Sie bitte, dass der Kolben in dieser

Position nicht ganz bis zum Endanschlag gefahren sein darf

(siehe Abb. 3A).

• Dann nehme man den Handschutz R und den Klemmbrett-

halter M ab (Bild 3B).

• Den Trieb auf den Stift des Bügels S setzen. Das hintere

Gelenk U auf die Platte P setzen und den Stift V einfügen;

diesen mit der selbstsperrenden Mutter D sperren.

• Schließlich ziehen Sie Schraube T an.

hinweis: Über eine der Öffnungen, die im unteren Teil des

Antriebs vorgesehen sind, kann das Versorgungskabel

zugeführt werden. In diesem Fall ist die in der Abbildung

3B gezeigte Öffnung F in der Platte zu verwenden. Hierbei

beachten, daß der Antrieb vor dem Kabel anhält, um eine

Schnittgefahr zu vermeiden.

4. KABELANSChLüSSE

Öffnet

Schliesst

COM

Gemeinsame Motordraht

Abb. 4A - Standardverkabelung - der Endschalter für Öffnen

(FCO) unterbricht die Motorphase.

Abb. 4B – Um den Endschalter für Öffnen (FCO) an die

Zentrale anzuschließen, die Verbindungen wie angegeben

verändern.

5. EINSTELLUNG DES ENDSChALTERS

Zur Einstellung des Endschalters beim Öffnen gehe man

folgendermaßen vor (Bild 5):

• Stopfen T abnehmen.

• Mit einem Sechskantsteckschlüssel zu 10mm die Mutter

D in den Uhrzeigersinn drehen, um das Einschalten des

Endschalters F vorzuverlegen oder gegen den Uhrzeigersinn

drehen, um das Einschalten zu verzögern.

6. FREIGABE UND hANDBETRIEB

Wie die anderen Automatismen von Benincà, ist DU.35V

mit einer einfachen und praktischen Freigabe versehen, die

Handbetrieb bei Stromausfall ermöglicht. Zur Freigabe des

Automatismus gehe man so vor (Bild 6):

• Schloßdeckel C in Pfeilrichtung schieben, bis der Pfeil

sichtbar wird.

• Den individuellen Schlüssel einstecken und um 90° dre-

hen.

• Auf die Rückseite des Türchens P drücken, dieses nach

vorn ziehen und drehen, bis man es schnappen hört.

Zur Wiederaufnahme des Betriebes das Türchen senken. Die

erste Verschiebung stellt den normalen Betrieb wieder her.

Anmerkung: benutzt man den Endschalter nicht beim Öffnen,

sollte man das Tor nahezu in Schließstellung bringen, bevor

man den automatischen Betrieb wiederherstellt.

BITTE BEAChTEN

Die Versicherung deckt nur Personen- oder Sachschäden,

die durch Fertigungsfehler verursacht werden und gilt nur

bei Einsatz von Benincà Original-Ersatzteilen und wenn die

Anlage der Normen entspricht.