Braun Oral-B SMART Teen Mode D'emploi page 13

Specifikation
Elektriske specifikationer er trykt på opladerenheden/ladeenheten.
Støjniveau/Støynivå: 68 dB (A)
Opladning og betjening
Din tandbørste har et vandtæt håndtag, er elektrisk sikker og
designet til brug/for bruk i badeværelset.
• Du kan bruge/bruke din tandbørste med det samme eller oplade
den kortvarigt ved at anbringe/å plassere den i den tilsluttede
oplader/tilkoblede laderen (g).
Bemærk: Hvis batteriet er tomt (der vises intet lys på
batteridisplayet (e) under opladning eller der er ingen reaktion,
når du trykker på tænd-/slukknappen/av-/på-knappen (c)), skal
tandbørsten oplades i mindst 30 minutter.
• Det grønne indikatorlys (e) blinker, mens tandbørsten oplades. Når
den er fuldt opladet, slukker lyset. En fuld opladning tager typisk/
vanligvis 15 timer og giver mindst 2 ugers regelmæssig
tandbørstning/pussing (2 gange om dagen i 2 minutter) (billede 1).
Bemærk/Merk: Hvis batteriet har været helt afladet/utladet,
blinker indikatorlysene måske/kanskje ikke med det samme; det
kan tage op til 30 minutter.
• Hvis batteriet er ved at være afladet/nesten er utladet, blinker det
rødt indikatorlys (f) nogle/noen få sekunder, når du slukker eller
tænder for/slår på tandbørsten, og motoren kører langsommere.
Når batteriet er helt tomt, standser motoren; den behøver mindst
30 minutters opladning til 1 tandbørstning.
• Du kan altid opbevare tandbørsten på den tilsluttede/tilkoblede
ladedel for at/å holde den fuldt opladet; enheden er beskyttet
mod overopladning af/av batteriet.
Bemærk: Tandbørsten skal opbevares ved rumtemperatur for
optimal vedligeholdelse af/av batteriet.
Advarsel: Tandbørsten må ikke udsættes for temperaturer over
50 °C.
Brug af/Bruk av tandbørsten
Børsteteknik
Fugt/Fukt børstehovedet, og påfør en hvilken som helst tandpasta.
For at undgå at sprøjte/sprute holdes børstehovedet mod
tænderne/børstehodet mot tennene, før apparatet tændes/slås
på (fig. 2). Når du børster dine tænder/tenner med et Oral-B
oscillerende-roterende børstehoved/børstehode, skal du
føre børstehovedet langsomt fra tand/tann til tand/tann og bruge
nogle/noen få sekunder på hver tandoverflade (fig. 5).
Ved brug af Oral-B «TriZone» børstehovedet/børstehodet skal
du placere børstehårene/børstestråene mod tænderne/tennene
i en lille/lett vinkel mod tandkødsranden/tannkjøttkanten. Tryk
let/lett og start tandbørstningen med frem- og tilbagebevægelser
på samme måde, som du ville gøre med en almindelig tandbørste.
Med alle børstehoveder begynder du på ydersiden/yttersiden,
fortsætter med indersiden/innsiden og afslutter med tygge-
fladerne. Børst alle fire kvadranter i munden lige meget/like lenge.
Du kan også altid spørge din tandlæge/tannlege eller tandplejer/
tannpleier til råds om den rigtige teknik for dine tænder/tenner.
De første dage el-tandbørsten/den elektriske tannbørsten
anvendes, kan dit tandkød bløde lidt/kan tannkjøttet blø litt. Det
holder normalt op efter nogle få dage/Det stopper normalt etter
noen få dager. Hvis tandkødet/tannkjøttet stadig/fremdeles bløder
efter to uger/uker, skal du tale med din tandlæge eller tandplejer.
Hvis du har følsomme tænder og/eller tandkød/tenner og/eller
tannkjøtt, anbefaler Oral-B, at du bruger indstillingen Sensitiv
(eventuelt sammen med et Oral-B Sensitive-børstehoved/børste-
hode).
Børstefunktioner (afhængigt af model)
1- 2-
funk- funk-
tion tioner
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
Din tandbørste starter automatisk med funktionen «Daglig
tandbørstning».For at/å skifte til andre funktioner, skal du trykke på
tænd-/slukknappen/På-/av-knappen. (billede 6). Sluk for/Slå av
tandbørsten ved at/å holde tænd-/slukknappen/på-/av-knappen
inde, indtil motoren stopper.
Bemærk: Du kan indstille/fremrykke indstillingsfunktionen via
TM
Oral-B -appen.
Professionel Timer/tidtaker
En kort brummelyd hvert 30 sekund minder dig om at/å børste alle
fire kvadranter af/av munden lige/like meget (billede 4). En
langvarig brummelyd fortæller, når de to minutters børstetid,
tandlægerne anbefaler, er nået/oppnådd.
Hvis tandbørsten slukkes/slås av under børstningen, vil den
børstetid, der/som er forløbet, blive husket i 30 sekunder. Ved
pauser over 30 sekunder nulstilles timeren/tidtakeren.
Bemærk: Du kan indstille/fremrykke timerfunktionen via Oral-B
-appen.
Tryksensor
Hvis du trykker for hårdt, lyser tryksensorlyset (b) rødt, for at/å
minde dig om at/å reducere trykket. Desuden stopper
børstehovedets/børstehodets pulserende bevægelse, og dets
oscillerende bevægelse reduceres (i forbindelse med funktionerne
«Daglig rengøring», «Pro-clean» og «Sensitiv») (billede 3).
Kontroller jævnligt tryksensoren ved at/å trykke moderat på
børstehovedet/børstehodet under brug/bruk.
Børstehoveder/Børstehoder
Oral-B tilbyder et udvalg af forskellige børstehoveder, der passer
til dit Oral-B tandbørstehåndtag.
Vores oscillerende-roterende børstehoveder kan bruges til
præcionsbørstning/presisjonsbørsting tand-for-tand.
13
3- 4-
funk- funk-
tioner tioner
✓ ✓ ✓
✓ ✓
5- Børste-funktioner
funk- (tandbørste- type 3767
tioner
Daglig tand-børstning –
Standard for den daglige
rengøring af/av munden
✓
Pro Clean –
For en fantastisk ren
følelse (virker ved en
højere frekvens)
Sensitive
En nænsom/skånsom,
men grundig rengøring af/
av følsomme områder
Hvidgørende –
Effektiv polering til
lejlighedsvis/sporadisk
eller daglig brug/bruk
Tandkødspleje/
Tannkjøttpleie –
Nænsom/Skånsom
massage af tandkødet/av
tannkjøttet
–
TM