Kensington Pro Fit Guide D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kensington Manuels
  4. Claviers
  5. Pro Fit
  6. Guide d'instructions
Kensington Pro Fit Guide D'instructions

Kensington Pro Fit Guide D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Pro Fit:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
Kensington Computer Products Group
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands
Oxford House
333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor
Oxford Road
Redwood Shores, CA 94065
Aylesbury
Bucks, HP21 8SZ
Made in China
United Kingdom
www.kensington.com
901-2368-00
KL
N1368
ACCO Brands Canada
ACCO Australia
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Brampton
Botany NSW 2019
Ontario, L6S 6B7
PO Box 311
Canada
Rosebery NSW 1445
Australia
Pro Fit™ USB Wired Keyboard
INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘÍRUČKA S POKYNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INSTRUÇÕES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kensington Pro Fit

Sommaire des Matières pour Kensington Pro Fit

  • Page 1 Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка / Assistência técnica Pro Fit™ USB Wired Keyboard België / Belgique 02 275 0684 Canada...
  • Page 2 D. Increase the volume Technical Support Decrease the volume Technical support is available to all registered users of Kensington products. Technical Support F. Media Buttons contact information can be found on the back page of this manual. G. Internet/Task Buttons Web Support H.

  • Page 3: Telephone Support

    (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington Computer Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065,USA.

  • Page 4: Enregistrement De Votre Produit Kensington

    2. Si possible, testez le clavier avec un autre ordinateur. Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. Pro Fit est une marque commerciale d’ ACCO Brands. Windows, Windows Vista et Windows 7 sont des marques déposées Assistance technique de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs...
  • Page 5 Zurück Mail Rechner * Die Multimediatasten funktionieren möglicherweise nicht mit allen Media Playern. Registrieren Ihres Kensington-Produkts Registrieren Sie Ihr Kensington-Produkt online unter www.kensington.com. Kompatibilität Betriebssysteme Windows® XP, Windows Vista® und Windows® 7. Gesundheitswarnung Inhalt Bei der Verwendung einer Tastatur, einer Maus oder eines Trackballs könnten eventuell ernsthafte Verletzungen oder Krankheiten auftreten.

  • Page 6: Technischer Support

    Kensington und der Name ACCO sowie sein Design sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. The Kensington Promise ist eine Servicemarke von ACCO Brands. Pro Fit ist eine Handelsmarke von ACCO Brands. Windows, Windows Vista und Windows 7 sind Unterstützung über das Internet registrierte Handelsmarken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Page 7 G. Internet-/taaktoetsen Technische ondersteuning H. Ontwaak-, slaapstand- en voedingstoetsen Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Kensington- Num Lock producten. Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van de kosten van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). Contactinformatie voor technische Cap Lock ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze handleiding.
  • Page 8 Telefonische ondersteuning Kensington en de naam en het ontwerp van ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands. Pro Fit is een handelsmerk van ACCO Brands. Windows, Windows Vista en Windows zijn gedeponeerde Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en/of overige landen.
  • Page 9 E. Premere per diminuire il volume Supporto tecnico F. Pulsanti multimediali Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Il servizio G. Pulsanti Internet/attività è gratuito salvo il costo della telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili.
  • Page 10 è stato acquistato il prodotto. F. Botones multimedia. Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO G. Botones de Internet y de tareas.

  • Page 11: Asistencia Técnica

    Asistencia técnica Kensington y el nombre y el diseño ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de Existe asistencia técnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington.

  • Page 12: A Billentyűzet Részei

    Műszaki támogatás D. Nyomja meg a hangerő növeléséhez A műszaki támogatást a Kensington termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. A műszaki E. Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez támogatás a telefonhívás (és az esetleges távolsági hívás) díját leszámítva nem jár költséggel. A műszaki F.
  • Page 13 • S egítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől. A. Drátová klávesnice MÓDOSÍTÁSOK: A Kensington által kifejezett formában jóvá nem hagyott módosítások hatására a felhasználó már nem az FCC szabályainak megfelelően működteti a készüléket, ezért az ilyen jellegű beavatkozások nem engedélyezettek. B. Záruční list ÁRNYÉKOLT KÁBELEK: Az FCC előírásainak teljesítése érdekében a Kensington típusú bemeneti eszközöket használó összes berendezés C.

  • Page 14: Technická Podpora

    („RSI“). Mnoho faktorů může být původcem odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA. nemoci RSI. Mezi ně patří zdravotní a fyzický stav osoby, celkové zdraví a způsob polohy těla či ostatních TECHNICKÝ...
  • Page 15 Pomoc techniczna F. Klawisze multimedialne. G. Klawisze Internetu/zadań. Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington. H. Klawisze wzbudzenia, uśpienia i zasilania Pomoc techniczna jest bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na Num Lock tylnej okładce tej instrukcji.
  • Page 16 (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
  • Page 17 почта») пауза») страница») główna * Мультимедийные кнопки работают не во всех мультимедийных проигрывателях Регистрация вашего продукта Kensington Для получения гарантийного обслуживания и сведений о новых продуктах Kensington зарегистрируйте этот продукт на сайте www.kensington.com. Содержание Совместимость A. Проводная клавиатура Операционные системы Windows® XP, Windows Vista® и Windows® 7.
  • Page 18 не должно быть источником вредного излучения; (2) данное устройство должно принимать все получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к нежелательной работе. Как определено в Параграфе 2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA (США). ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ...

  • Page 19: Assistência Técnica

    Assistência técnica H. Botões Wake (Reactivar), Sleep (Suspender) e Power (Alimentação) A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. Num Lock Não se cobra pela assistência técnica, excepto o custo da chamada telefónica e os valores de longa distância, se aplicáveis.
  • Page 20 Kensington, o nome e o design da ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Pro Fit é uma marca comercial da ACCO Brands. Windows, Windows Vista e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou noutros países.

Ce manuel est également adapté pour:

Orbit gv3m01086

Table des Matières