Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
KaVo wlink
En toute sécurité.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KaVo wlink

  • Page 1 Mode d'emploi KaVo wlink En toute sécurité.
  • Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental SAS Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488...
  • Page 3: Table Des Matières

    3.4 Spécifications techniques ........................16 4 Mise en service ............................17 4.1 Conditions préalables du système ......................17 4.2 Raccorder l'antenne ..........................18 4.3 Etablir une connexion USB entre KaVo wlink et le PC................19 4.4 Installation du pilote de l'appareil ......................20 5 Manipulation ..............................21 1/21...
  • Page 4: Indications Pour L'utilisateur

    Mode d'emploi KaVo wlink 1 Indications pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur 1 Indications pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur Conditions préalables Veuillez lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute erreur de manipulation et tout dégât.
  • Page 5: Service

    Mode d'emploi KaVo wlink 1 Indications pour l'utilisateur 1.2 Service 1.2 Service Service d'assistance : +49 7531 56-2700 Service.Multimedia@kavo.com Veuillez toujours indiquer les numéros de série du produit lors de vos requêtes ! Pour plus d’informations, allez sur : www.kavo.com 3/21...
  • Page 6: Dispositions De Garantie

    12 mois à partir de la date d'achat sous les conditions suivantes : En cas de réclamation justifiée en raison de défauts ou d'oublis à la livraison, KaVo assurera gratuitement la remise en état ou le remplacement selon votre choix. Tou‐...
  • Page 7: Transport Et Stockage

    Internet : http://www.umweltdatenbank.de http://www.quality.de Les emballages KaVo rapportés par les clients à leurs propres frais sont renvoyés par KaVo sans frais supplémentaires et sans remboursement aux entreprises de recyclage appropriées spécialisées à cet effet.
  • Page 8: En Dehors De L'allemagne

    1.4 Transport et stockage En dehors de l'Allemagne Indication KaVo n'endosse pas la responsabilité pour les dommages dus au transport. Vérifier immédiatement le contenu après réception ! Si lors de la livraison l'emballage externe est visiblement endommagé, procéder comme suit : 1.
  • Page 9: Stockage

    Mode d'emploi KaVo wlink 1 Indications pour l'utilisateur 1.4 Transport et stockage 1.4.3 Stockage Indication Conserver l'emballage pour un envoi éventuel au service ou à la réparation. Les symboles imprimés à l'extérieur valent pour le transport et le stockage et ont la signification suivante.
  • Page 10: Sécurité

    Mode d'emploi KaVo wlink 2 Sécurité 2.1 Description des indices de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indices de sécurité 2.1.1 Symbole d'avertissement Symbole d'avertissement 2.1.2 Structure L'introduction décrit le type et la source du danger. Cette section indique les conséquences possibles du non-respect de ces indicati‐...
  • Page 11: Utilisation Conforme

    Eliminez ou recyclez les déchets produits de manière à ce qu'ils ne présentent aucun danger pour l'homme et l'environnement tout en respectant les réglemen‐ tations nationales. Les réponses à toutes les questions sur l'élimination conforme du produit KaVo seront fournies par la filiale KaVo. 9/21...
  • Page 12: Elimination Des Appareils Électroniques

    L'alimentation de cet appareil a lieu par l'interface USB d'un PC qui ne se trouve pas dans une zone médicale. KaVo wlink doit uniquement être utilisé sur des appareils qui bénéficient d'une au‐ torisation EN60950 ou CSA/UL60950. 10/21...
  • Page 13: Indications De Sécurité

    ATTENTION ▶ Enlever les liquides de l'intérieur de l'appareil. Sont autorisés à la réparation et à la maintenance du produit KaVo : ▪ Les techniciens des filières de KaVo. ▪ les techniciens formés spécialement par KaVo pour les concessionnaires KaVo.
  • Page 14: Description De Produit

    Mode d'emploi KaVo wlink 3 Description de produit 3.1 KaVo wlink 3 Description de produit 3.1 KaVo wlink ① Antenne ③ Câble USB 2.0 ② Module radio 12/21...
  • Page 15: Raccordements

    Mode d'emploi KaVo wlink 3 Description de produit 3.2 Raccordements 3.2 Raccordements ① USB upstream (type B) ② Raccordement de l'antenne 13/21...
  • Page 16: Plaquette Signalétique

    Mode d'emploi KaVo wlink 3 Description de produit 3.3 Plaquette signalétique 3.3 Plaquette signalétique Sigle CE Sigle VDE Sigle CSA Respecter les instructions d'emploi Tension d'alimentation NS : Numéro de série REF : Numéro de matériel type : Type d'appareil Indications pour l'élimination : voir les instructions d'utilisation conforme...
  • Page 17 Mode d'emploi KaVo wlink 3 Description de produit 3.3 Plaquette signalétique Plaque FCC 15/21...
  • Page 18: Spécifications Techniques

    Mode d'emploi KaVo wlink 3 Description de produit 3.4 Spécifications techniques 3.4 Spécifications techniques Dimensions du boîtier Largeur 54 mm Hauteur 30 mm Longueur 102 mm Alimentation électrique Tension continue 5 V sur le port USB d'un PC Puissance absorbée...
  • Page 19: Mise En Service

    Mode d'emploi KaVo wlink 4 Mise en service 4.1 Conditions préalables du système 4 Mise en service 4.1 Conditions préalables du système PC standard avec au minimum une interface USB (à partir de la version USB 2.0) Systèmes d'exploitation soutenus : ▪...
  • Page 20: Raccorder L'antenne

    Mode d'emploi KaVo wlink 4 Mise en service 4.2 Raccorder l'antenne 4.2 Raccorder l'antenne Charge électrostatique ! Destruction de composants électroniques. ▶ Décharger le corps avant de toucher l'antenne. ATTENTION L'antenne peut être inclinée le cas échéant. ▶ Enficher l'antenne externe à la prise de l'antenne et la visser.
  • Page 21: Etablir Une Connexion Usb Entre Kavo Wlink Et Le Pc

    4.3 Etablir une connexion USB entre KaVo wlink et le PC. 4.3 Etablir une connexion USB entre KaVo wlink et le PC. ▶ Enficher le câble USB sur le port USB du PC et sur KaVo wlink. Les pilotes des appareils s'installent automatiquement sur le PC une fois que l'appareil est raccordé.
  • Page 22: Installation Du Pilote De L'appareil

    ▪ KaVo wlink Master (KaVo périphérique composé USB) ① ▪ KaVo wlink souris② ▪ KaVo wlink Administration ③ ▪ KaVo wlink④ Il est possible de contrôler si KaVo wlink a été correctement installé en consultant les entrées dans le gestionnaire des appareils du système d'exploitation correspon‐ dant. 20/21...
  • Page 23: Manipulation

    Mode d'emploi KaVo wlink 5 Manipulation 5 Manipulation La configuration et la manipulation de KaVo wlink sont réalisées par le biais de Tool wlink Control. Voir également : Instructions d'emploi CCCDIS. 21/21...

Table des Matières