KaVo K-Control TLC 4955 Instructions D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour K-Control TLC 4955:
- Mode d'emploi (38 pages) ,
- Mode d'emploi (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo K-Control TLC 4955
Sommaire des Matières pour KaVo K-Control TLC 4955
- Page 1 Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 En toute sécurité.
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
2.3.1 Généralités ............................12 2.3.2 Spécifications du produit .......................12 3 Description du produit ..........................13 3.1 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 .................13 3.2 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 ................14 3.3 Appareil sur table K-Control TLC 4957 ....................15 3.4 Plaque signalétique ..........................16... - Page 4 Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 Table des matières 5.2 Utilisation de l'appareil de commande au pied ..................31 5.2.1 Eléments de l'appareil de commande au pied ................31 5.2.2 Allumer l'appareil de commande ....................31 5.2.3 Régler le régime ..........................32 5.2.4 Régler le couple moteur ........................32 5.2.5 Activer la marche à...
-
Page 5: Informations Pour L'utilisateur
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 1 Informations pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur Condition préalable Lire ces instructions avant la première mise en service du produit afin d'éviter toute erreur de manipulation et tout dégât. -
Page 6: Service
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 1 Informations pour l'utilisateur 1.2 Service 1.2 Service Service d'assistance : +49 7351 56-1600 Service.Zahntechnik@kavo.com Veuillez toujours indiquer les numéros de série du produit lors de vos requêtes ! Pour plus d’informations, allez sur : www.kavo.com... -
Page 7: Dispositions De Garantie
1.3 Dispositions de garantie 1.3 Dispositions de garantie KaVo se porte garant dans le cadre de ses "Conditions de livraison et de paiement", de la prestation de garantie en ce qui concerne le bon fonctionnement de l'appareil, ainsi que de l’absence de défauts (défauts matériaux ou défauts de fabrication) durant 12 mois à... -
Page 8: Transport Et Stockage
4. Signaler les dégâts auprès du transporteur. 5. Signaler les dégât auprès de KaVo. 6. Ne renvoyer en aucun cas un produit défectueux avant d'avoir consulté KaVo. 7. Envoyer l'accusé de réception signé à KaVo. Si le produit est endommagé sans que le dommage ait été visible sur l'emballage lors de la livraison, procéder comme suit :... -
Page 9: En Dehors De L'allemagne
1.4 Transport et stockage En dehors de l'Allemagne Indication KaVo n'endosse pas la responsabilité pour les dommages dus au transport. Vérifier immédiatement le contenu après réception ! Si lors de la livraison l'emballage externe est visiblement endommagé, procéder comme suit : 1. -
Page 10: Stockage
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 1 Informations pour l'utilisateur 1.4 Transport et stockage 1.4.3 Stockage Indication Conserver l'emballage pour un envoi éventuel au service ou à laréparation. Les symboles imprimés à l'extérieur valent pour le transport et le stockage et ont la signification suivante. -
Page 11: Sécurité
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité 2.1.1 Symbole d'avertissement Symbole d'avertissement 2.1.2 Structure L'introduction décrit le type et la source du danger. Ce chapitre indique les conséquences possibles d'un non-respect des recomman‐... -
Page 12: Indications De Sécurité
▪ d’utiliser uniquement des produits sans défaut, ▪ de protéger soi-même et les tiers de tout danger. Sont autorisés à la réparation et à la maintenance du produit KaVo : ▪ les techniciens des filières de KaVo. ▪ les techniciens des concessionnaires KaVo, formés spécialement par KaVo. -
Page 13: Spécifications Du Produit
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 2 Sécurité 2.2 Indications de sécurité 2.2.2 Spécifications du produit Blessures ou endommagements par des pièces de fonctionnement endommagées. Si des pièces de fonctionnement sont endommagées, cela peut entraîner des AVERTISSEMENT dommages ou des blessures. -
Page 14: Utilisation Conforme
L'utilisation du produit doit être confiée uniquement à du personnel compétent et formé ! L'utilisation de ce produit n'est autorisée qu'en intérieur. Ce produit KaVo est exclusivement conçu pour la technique dentaire, l'industrie et les professionnels. Toute utilisation détournée est interdite. Une utilisation conforme implique également l'observation de toutes les indications données dans le mode d'emploi ainsi que la réalisation des opérations d'inspection... -
Page 15: Description Du Produit
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit 3.1 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 3 Description du produit 3.1 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 ①... -
Page 16: Appareil De Commande Au Pied K-Control Tlc 4956
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit 3.2 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 3.2 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 ① Affichage avec DEL et écrans à bar‐... -
Page 17: Appareil Sur Table K-Control Tlc 4957
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit 3.3 Appareil sur table K-Control TLC 4957 3.3 Appareil sur table K-Control TLC 4957 Appareil sur table K-Control TLC 4957 ① Sélection du régime, du couple mo‐ ⑧ Prise pour la conduite de commande... -
Page 18: Plaque Signalétique
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit 3.4 Plaque signalétique 3.4 Plaque signalétique Plaque signalétique appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 Plaque signalétique appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 Plaque signalétique commande sur table K-Control TLC 4957 Type Type d'appareil Année de fabrication - Numéro de série... -
Page 19: Spécifications Techniques
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit 3.5 Spécifications techniques 3.5 Spécifications techniques Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 Largeur 95 mm Profondeur 280 mm Hauteur 235 mm Poids 3 000 g Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956... -
Page 20: Régimes Pour La Marche À Gauche
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit 3.5 Spécifications techniques Régimes pour la marche à gauche K 5, K9, K 11, K 12, K-POWERgrip limité à env. 5 000 min K-ERGOgrip 50 000 min Fonctionnement discontinu... -
Page 21: Comprend
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 3 Description du produit 3.6 Comprend : 3.6 Comprend : ▪ Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 : – Appareil de commande au genou – Câble d'alimentation – Mode d'emploi ▪ Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 : –... -
Page 22: Mise En Service
Indication Lorsque la pince de serrage est ouverte, la pièce à main s'arrête. En cas d'utilisa‐ tion involontaire, l'appareil de commande indique un dysfonctionnement. La combinaison appareil de commande / pièce à main autorisée par KaVo doit être respectée. Indication Ne pas couvrir les fentes de ventilation. -
Page 23: Tension Nominale - Fréquence Nominale
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Mise en service 4.2 Tension nominale - fréquence nominale 4.2 Tension nominale - fréquence nominale ▶ Vérifier que la tension nominale et la fréquence nominale sont conformes aux indications de la plaque signalétique. -
Page 24: Lieu
4 Mise en service 4.3 Lieu 4.3 Lieu 4.3.1 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955 ▶ Pré-percer les trous pour la barre de fixation sur le côté de l'armoire des matéri‐ aux. Position des trous pour la barre de fixation ①... - Page 25 Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Mise en service 4.3 Lieu ▶ Visser la barre de fixation et monter l'appareil de commande au genou sur la barre de fixation. ▶ Raccorder la pièce à main à l'appareil de commande et visser.
- Page 26 Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Mise en service 4.3 Lieu 24/41...
-
Page 27: Appareil De Commande Au Pied K-Control Tlc 4956
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Mise en service 4.3 Lieu 4.3.2 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956 ▶ Poser l'appareil de commande au pied sur le sol. ▶ Raccorder la pièce à main à l'appareil de commande et visser. -
Page 28: Appareil Sur Table K-Control Tlc 4957
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 4 Mise en service 4.3 Lieu 4.3.3 Appareil sur table K-Control TLC 4957 ▶ Poser l'appareil de commande sur table sur le poste de travail. Poser la pédale 4620 sur le sol, sous le poste de travail. -
Page 29: Manipulation
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation 4.3 Lieu 5 Manipulation Indication Avant chaque utilisation, il convient d'observer les indications de sécurité. Indication L'appareil doit être placé de manière à faciliter l'accès au dispositif de coupure d'alimentation. Respecter les dispositions de fonctionnement discontinu ! Voir également : 3.5 Fonctionnement discontinu, Page 18... -
Page 30: Utilisation De L'appareil De Commande Au Genou Et De L'appareil De Commande Sur Table
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation 5.1 Utilisation de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table 5.1 Utilisation de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table 5.1.1 Eléments de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table Eléments de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table... -
Page 31: Allumer L'appareil De Commande
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation 5.1 Utilisation de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table 5.1.2 Allumer l'appareil de commande ▶ Allumer l'interrupteur d'alimentation. Après avoir allumé l'interrupteur, attendre 3 secondes que l'autocontrôle démarre. -
Page 32: Activer La Marche À Gauche
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation 5.1 Utilisation de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table 5.1.5 Activer la marche à gauche Indication Le passage en marche à gauche est possible à tous les régimes réglables. Dans certaines pièces à... -
Page 33: Utilisation De L'appareil De Commande Au Pied
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation 5.2 Utilisation de l'appareil de commande au pied 5.2 Utilisation de l'appareil de commande au pied 5.2.1 Eléments de l'appareil de commande au pied Utilisation de l'appareil de commande au pied ①... -
Page 34: Régler Le Régime
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 5 Manipulation 5.2 Utilisation de l'appareil de commande au pied 5.2.3 Régler le régime ▶ Appuyer plusieurs fois brièvement sur la touche Sélection du régime pour régler le régime. Le régime paramétré s'affiche sur l'écran à barres de droite par rapport au régime maximum du moteur raccordé, par tranches de 20 %. -
Page 35: Utilisation Avec Les Systèmes D'aspiration Kavo
KaVo via une conduite de commande. Voir également : 3.1 Appareil de commande au genou K-Control TLC 4955, Page 13 3.2 Appareil de commande au pied K-Control TLC 4956, Page 14 3.3 Appareil sur table K-Control TLC 4957, Page 15 En cas de manque de puissance de l'aspiration ou de réglage prioritaire du système... -
Page 36: Entretien
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 6 Entretien 6.1 Entretien 6 Entretien 6.1 Entretien 6.1.1 Nettoyage Dommages dus aux liquides. Dysfonctionnements des composants électriques. ▶ Protéger les ouvertures des produits contre la pénétration de liquides. ATTENTION ▶ Evacuer les liquides ayant pénétré dans l'appareil. -
Page 37: Traitement Des Dysfonctionnements
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 7 Traitement des dysfonctionnements 7 Traitement des dysfonctionnements Indication Le message d'erreur et l'indication "ERREUR" apparaissent sur l'écran de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table. Le régime et le couple moteur disparaissent. -
Page 38: Accessoires
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 8 Accessoires 8 Accessoires Présentation Texte bref du matériel N° d’article Pédale 0.617.0460 Support pour pièce à main 1.005.3460 36/41... -
Page 39: Pièces De Rechange
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 9 Pièces de rechange 9 Pièces de rechange K-Control TLC 4955 05 / 2007 Mat.-Nr. 1.003.6596 1.003.4388 1.003.4946 0.642.0282 0.203.1058 0.224.2498 1.003.4906 0.221.7065 1.003.4940 1.003.5661 1.003.6550 1.003.7355 1.005.3065 1.005.3066 1.005.3064 1.003.6131 0.692.9121 1.003.8869 1.003.5507... - Page 40 Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 9 Pièces de rechange K-Control TLC 4956 05 / 2007 Mat.-Nr. 1.003.6973 1.003.6133 1.003.6965 0.221.9116 1.004.9079 0.201.8069 1.003.6965 0.221.9110 0.201.8069 1.003.6087 1.003.8553 1.003.8553 0.223.0079 1.005.1197 1.003.6700 0.692.9121 1.003.4440 1.003.7897 1.003.8220 1.003.6131 1.003.4440 0.221.9116 0.258.6010...
- Page 41 Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 9 Pièces de rechange K-Control TLC 4957 06 / 2007 Mat.-Nr. 1.003.9053 1.003.4388 1.003.4946 0.642.0312 0.203.1058 0.242.4012 0.260.8505 1.003.4906 0.200.6036 0.617.0460 1,8 m 1.003.4940 0.224.7001 1.003.5661 0.617.0511 1.003.6550 0.223.2085 1.003.73551 1.005.3065 0.223.2111 0.220.0423 1.003.6131...
-
Page 42: Déclaration De Conformité
Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 10 Déclaration de conformité 10 Déclaration de conformité 40/41... - Page 43 Instructions d'emploi K-Control TLC 4955, 4956, 4957 10 Déclaration de conformité 41/41...