Régler La Langue De Service - Endress+Hauser Memograph M RSG40 Mode D'emploi

Mise en service et utilisation
50
Elément de Fonction de commande
commande (Mode d'affichage = représentation de la mesure)
(pos. N°) (Mode configuration = exploitation dans le menu configuration)
6 Dans le mode affichage : affichage de la date/de l'heure actuelle
Dans le mode configuration : --
7 Dans le mode affichage : ID utilisateur (si fonction active)
Dans le mode configuration : --
8 Dans le mode affichage : affichage alternatif du volume de la carte SD ou de la clé USB (en %) déjà
rempli.
Les symboles d'état sont également affichés (en alternance avec l'info mémoire) pour les fonctions sui-
vantes : mode simulation, mémorisation des données active, verrouillage, charge active
Dans le mode configuration : affichage du code d'utilisation actuel "Direct Access"
9 Dans le mode affichage : Fenêtre pour la représentation de la mesure
Affichage des valeurs mesurées actuelles et en cas de défaut/d'alarme l'état en fonction de la repré-
sentation du signal choisie. Ce type de compteur est représenté comme symbole.
!
Remarque !
Si un point de mesure se trouve en dépassement de seuil, la désignation de la voie correspondante est
représentée en rouge (reconnaissance rapide des valeurs de seuils). Pendant que vous utilisez l'appa-
reil, l'enregistrement des valeurs mesurées continue de tourner.
10 Dans le mode affichage : Affichage d'état alterné (par ex. gamme zoom réglée) des entrées analogiques
ou digitales dans la couleur de voie correspondante.
Dans le mode configuration : selon le type d'affichage, on peut afficher différentes informations.
a Emplacement pour carte SD
"
Attention !
Ne pas déposer la carte SD si la DEL jaune (d) est allumée ! Risque de perte de données !
b Prise USB-B Type "Function" par ex. pour ordinateur portable
c Prise USB-A type "Host" par ex. pour clé USB
d DEL à l'emplacement SD
DEL jaune est allumée lorsque l'appareil écrit ou lit des données sur la carte SD.
"
Attention !
Ne pas déposer la carte SD si la DEL jaune (d) est allumée ! Risque de perte de données !
1) Symboles utilisés voir Manuel de mise en service sur le CD-ROM!
5.2 Régler la langue de service
La langue de service est réglée sur Anglais. Une autre langue de service peut être réglée dans le
menu principal.

Appuyer sur le navigateur
Fig. 7 : Modification de la langue dans le menu principal
-> Langue/Language
1)
1)
.