Shockabsorber - Deltaplus HAR11 Notice D'utilisation

EN361
EN HARNESS
FR Harnais
Imbracatura
IT
ES Arnés
Arnês
PT
Valharnas
NL
DE Gurt
Szelki bezpieczeństwa
PL
Αορτήρας προστασίας
EL
από πτώση
安全带
ZH
Bezpečnostní jisticí
CS
postroje
RO Ham
HU Testheveder
HR Uprtači
SV Helselar
DA Faldsele
Seletøy
NO
FI Kokovaljaat
Postroje
SK
ET Turvarakmed
SL Varnostni pas
RU Привязные
LT Diržas
LV Iejūgs
TR Düşme önleyici kemer
Ремені
UA
‫ﺣزام‬
AR
B.P. 140 -ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX- FRANCE
EN358
WORK POSITIONING SYSTEM
Système de maintien au travail
Sistema di mantenimento sul lavoro
Sistema de mantenimiento en el
trabajo
Sistemas de posicionamento no
trabalho
Werkpositioneringssysteem
Haltesystem bei der Arbeit
System ustalający pozycję podczas
pracy
Συστήματα στήριξης κατά την
εργασία
工作定位系统
Polohovací pracovní systémy
Sisteme de mentinere la lucru
Munkahelyzet-beállító rendszer
Sustavi za pozicioniranje
Personlig skyddsutrustning med
stödjande och fallhindrande funktion
System til støtte af arbejdsposition
Arbeidsposisjonerings
system
Työntekijää tukevat ja putoamista
estävät henkilönsuojaimet
Systémy na udržiavanie pracovnej
pozície
Tööasendi tagamise
positsioonisüsteem
Sistem za določanje položaja
Удерживающая система
Darbo padėties nustatymo sistema
Darba pozicionēšanas sistēma
İş konumlandırma sistemleri
Робоча система підтримки
‫ﯾﺎﻧﺔأﺛﻧﺎءاﻟﻌﻣل‬ ‫ﻧظﺎﻣﺎﻟﺻ‬
HARNAIS HAxxx
EN813
SIT HARNESSES
Ceintures à cuissardes
Cinture per cosciali
Correas para muslos
Cintos altos
Zitgordels
Sitzgurte
Uprząż biodrowa
Ζώνες μέσης-μηρών
坐骑用带状装置
Sedací postroje
Centuri pentru picioare
Combheveder
Pojasevi s bedrenim
trakama
Sittselar
Sele med lårløkker
Sitteseler
Reisihihnoilla varustetut
vyöt
Opasky so stehennými
popruhmi
Istmikurihmad
Sedežni pasovi
Ножные обхваты
Sėdimieji diržai
Drošības siksnas ar
stiprinājumiem ap
augšstilbiem
Kalça kemerleri
Нижня страхувальна
система (обв'язка)
‫أﺣزﻣﺔﻟﻠﻔﺧ ذﯾن‬
UPDATE : 27/01/2016
EN355

SHOCKABSORBER

Absorbeur d'énergie
Assorbitori d'energia
Absorbedorde energía
Absorvedorde energia
Energieabsorber
Stoßabfangsystem
Amortyzator
Συσκευές προστασίας
από πτώση με
απορρόφηση της
ενέργειας
缓冲器
Tlumiče pádu
Sistem anticadere cu
absorbant de soc
Energiaelnyelő
Oprema za
amortizaciju pada
Falldämpare
Stødabsorberende
Støtdemper
Nykäyksen vaimennin
Tlmiče pádu
Julgestusamortisaator
Amortizer
Абсорбер энергии
Energijos
sugertuvas
Amortizators
Şok emici
Амортизатор
‫ﻣﺎﺻﺎﻟﺻ دﻣﺎت‬
5/80