Verificación De La Longitud De La Rosca - RIDGID 1224 Mode D'emploi

Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos
9. Apriete la palanca de agarre.
10. En caso de requerirse roscas sobredimensionadas o
subdimensionadas, coloque la línea índice en la di-
rección de OVER (por encima de) o UNDER (por
debajo de) en la barra de tamaños.
La instalación de terrajas en Cabezales
de terrajas de Autoapertura Nos. 714 y
914 (de 2 1 / a 4 pulgadas)
2
(Figura 13)
1. Coloque el cabezal en una banca con los números
hacia arriba.
2. Afloje la tuerca de regulación de tamaños y levante el
pie de la arandela del cabezal fuera de la ranura.
3. Gire la Leva en la dirección de los tamaños de tubo
mayores hasta que el tornillo de regulación toque el
fondo de la ranura.
4. Saque las terrajas gastadas.
5. Introduzca en las ranuras asegurándose de que el
número en la terraja esté de acuerdo con aquel en el
cabezal.
6. Gire la leva al tamaño deseado.
7. Vuelva a instalar la arandela del Cabezal y ajuste la
tuerca para la regulación de tamaño.
La Instalación de terrajas en el Cabezal
de Abertura Rápida No. 713 y 913
(solamente rosca a mano izquierda)
Los cabezales de terraja No. 713 y 913 (Figura 10)
para roscas a mano izquierda requieren tres juegos de
terrajas para roscar tubos desde
Para cada una de las gamas de tamaño de tubo se re-
quiere un juego de terrajas: (
pulgadas).
1. Coloque el cabezal de terraja con los números hacia
arriba en una banca.
2. Coloque la palanca de desenganche a la posición de
OPEN (abierto).
3. Afloje la palanca de agarre aproximadamente tres
vueltas.
4. Levante la lengüeta de la arandela de la palanca de
agarre para sacarla fuera de la ranura debajo de la
barra de tamaños. Saque la palanca de desenganche
hasta el extremo de la ranura en la dirección de
OVER (encima) que se indica en la barra de tamaño.
5. Saque las terrajas gastadas del cabezal.
60
1 / hasta 2 pulgadas.
4
1 / y 3 / ), ( 1 / y 3 / ) y (de 1 a 2
4 8 2 4
6. Introduzca las terrajas hasta la marca que se en-
cuentra en el costado de las mismas. Los números
del 1 al 4 deben estar de acuerdo con aquellos en el
cabezal de terrajas.
7. Deslice la palanca de desengache hacia atrás de tal
manera que la lengüeta de la arandela de palanca de
agarre caiga en la ranura que se encuentra debajo de
la barra de tamaño.
8. Ajuste la barra de tamaño del cabezal de terraja
hasta que la línea índice en el tornillo de enclav -
amiento este alineada con la marca de tamaño
adecuada en la barra de tamaño. (Para obtener
roscas de perno alinie la línea índice con la línea mar-
cada BOLT (perno) en la barra de tamaño.)
9. Apriete la palanca de agarre.
10. En caso de requerirse roscas de tamaños excesivos
o inferiores coloque la línea índice en la dirección de
OVER (por encima de) o UNDER (por debajo de)
en la barra de tamaño.
Verificación de la longitud de la rosca
1. La rosca queda de la longitud debida cuando el ex-
tremo del tubo está al ras con el borde de las terrajas
(Figura 18A) .
2. El cabezal de terrajas puede ajustarse para obtener
el diámetro de rosca adecuado. Si es posible, las
roscas deben chequearse con un calibrador o me-
didor anular (Figura 18B) . La rosca está bien cortada
si el extremo del tubo queda a más/menos una
vuelta de quedar al ras con la cara del medidor an-
ular.
Terraja
W
Tubo
Inicio del corte de la rosca
A – Anchura Completa de la Rosca de la Terraja
Medidor de
anillo
delgado
D
Al ras
Grande en
(Tamaño básico)
una vuelta
(Dimensión máxima)
B – Verificación de la Rosca en el Medidor para Roscas
Figure 18 – Verificación de la longitud de la rosca
Terraja
Terraja al
W
ras con el
extremo
del tubo
Tubo
Rosca completada
D D
Pequeño en
una vuelta
(Dimensión mínima)