Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Inhoud
Veiligheidsinstructies ...........................................................................................
Het scherm .................................................................................................................................................................. 3
Toetsen .................................................................................................................
In werking stelling van de telefoon ......................................................................
Inhoud van de verpakking ......................................................................................................................................... 5
Aansluiting van de telefoon ....................................................................................................................................... 5
De weergegeven taal instellen ................................................................................................................................... 5
Telefoneren ..........................................................................................................
Een nummer kiezen met de cijfertoetsen ................................................................................................................. 6
Belgacom Ring Back ................................................................................................................................................. 6
Herhaling van de laatst gebelde nummers ............................................................................................................... 7
Een nummer uit de bellerslijst kiezen ........................................................................................................................ 8
Luidspreker ................................................................................................................................................................. 9
Geheimfunctie ........................................................................................................................................................... 10
Een nummer kiezen met de Toets Belgacom ........................................................................................................ 10
Bellen vanuit het Telefoonboek ............................................................................................................................... 10
Binnenkomende gesprekken ................................................................................................................................. 10
Comfortdiensten ...................................................................................................................................................... 11
Gesprek met drie personen ..................................................................................................................................... 12
Telefoonboek ......................................................................................................
Nieuwe naam/nummer opslaan ............................................................................................................................. 13
Een adresbestand wijzigen ..................................................................................................................................... 14
Een bestand uit het telefoonboek verwijderen ...................................................................................................... 15
Een nummer uit de oproeplijst opslaan in het telefoonboek ............................................................................... 15
SMS berichten ....................................................................................................
Beheer van de ontvangen SMS berichten .............................................................................................................. 16
Opstellen, versturen of opslaan van een SMS bericht ........................................................................................... 18
Beheer van de opgeslagen of verstuurde SMS berichten .................................................................................... 19
Nummer van de SMS server ..................................................................................................................................... 20
In- of uitschakelen van de SMS functie ................................................................................................................... 20
Programmeren van het nummer van de berichtenbox ......................................................................................... 21
PhoneMail gebruiken .........................................................................................
PhoneMail raadplegen ............................................................................................................................................. 22
Maestro 2050NL.p65
1
3
4
5
6
13
15
22
21/10/02, 13:20
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour BELGACOM Maestro 2050
Sommaire des Matières pour BELGACOM Maestro 2050
-
Page 1: Table Des Matières
Herhaling van de laatst gebelde nummers ....................... 7 Een nummer uit de bellerslijst kiezen ........................8 Luidspreker ................................. 9 Geheimfunctie ................................10 Een nummer kiezen met de Toets Belgacom ......................10 Bellen vanuit het Telefoonboek ..........................10 Binnenkomende gesprekken ..........................10 Comfortdiensten ..............................11 Gesprek met drie personen ............................. - Page 2 Instelling van het belgeluid ............................26 In- of uitschakeling van de eerste belreeks ......................26 De Toets PhoneMail programmeren ........................27 De Toets Belgacom programmeren ........................27 De See & Talk-functie in-/uitschakelen ........................28 Weergave PhoneMail in-/uitschakelen ........................28 De telefoon weer in de stand van levering zetten ....................29 De verlichting van het scherm instellen ........................
-
Page 3: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Houd u aan de volgende voorschriften met betrekking tot het installeren, de aansluiting en het gebruik van de telefoon: Nooit - de telefoon zelf openen! - de contacten met een puntig of metalen voorwerp aanraken! Zorg dat de draden goed liggen om ongelukken te voorkomen. Zet de telefoon op de juiste afstand van: - warmtebronnen, - directe zonnestraling,... -
Page 4: Toetsen
7 Toets PhoneMail om direct het nummer voor het raadplegen van de PhoneMail te kiezen 8 Micro 9 Toets Belgacom met belangrijke nummers 10 Cijfertoetsen om cijfers en letters te kiezen 11 R-toets: flits en pauze functie 12 Herhaaltoets om toegang te verkrijgen tot de lijst met de 10 laatst gebelde nummers... -
Page 5: In Werking Stelling Van De Telefoon
Vervolgens het elektriciteitsblok op een 220/230 V stopcontact aansluiten. De weergegeven taal instellen Bij de eerste in werking stelling, wordt de tekst op uw Maestro 2050 in het Frans weergegeven. U kunt een andere taal kiezen: Duits of Nederlands. -
Page 6: Telefoneren
Het laatste cijfer wordt gewist. Druk verschillende malen op de Wistoets op de cijfers van rechts naar links te wissen. Belgacom Ring Back Automatisch terugbellen in geval van bezettoon (Ring Back) maakt het mogelijk automatisch iemand terug te bellen als zijn nummer in gesprek is. -
Page 7: Herhaling Van De Laatst Gebelde Nummers
Druk op de OK-toets. Het automatisch terugbellen wordt geannuleerd. Herhaling van de laatst gebelde nummers Uw Maestro 2050 slaat de tien laatst gebelde nummers in het geheugen op. Daarboven wordt het oudste nummer uit het geheugen gewist. Een nummer kiezen uit de lijst met de tien laatst gebelde nummers Druk op de Herhaal-toets. -
Page 8: Een Nummer Uit De Bellerslijst Kiezen
De ontvangen SMS worden altijd in de oproeplijst geregistreerd. De oproeplijst raadplegen Als de oproeplijst nieuwe oproepen heeft opgeslagen, geeft het scherm van uw Maestro 2050 dat aan als de telefoon niet gebruikt wordt en het lichtje knippert. -
Page 9: Luidspreker
"Telefoonboek"/"Kopie oproeplijst", zie bladzijde 15. Luidspreker Uw Maestro 2050 is voorzien van een luidspreker zodat u andere personen in de ruimte kunt laten meeluisteren naar uw telefoongesprek. Druk op de Luidspreker-toets om de functie in te schakelen. Druk op de Plus- of Mintoetsen om de geluidsterkte te regelen. -
Page 10: Geheimfunctie
Druk nogmaals op de Geheimtoets. De microfoon wordt ingeschakeld. Een nummer kiezen met de Toets Belgacom Via de Toets Belgacom geeft uw Maestro 2050 eenvoudig en snel toegang tot een serie handige services. Druk op de Toets Belgacom. Kies de service die u wenst. -
Page 11: Comfortdiensten
U bent al in gesprek en een geluidsignaal in de hoorn geeft aan dat een tweede oproep binnenkomt. Als u geabonneerd bent op de "See & Talk" service, en als u deze functie op uw Maestro 2050 (zie blz. 49) hebt geactiveerd, dan wordt het nummer van de oproeper weergegeven. -
Page 12: Gesprek Met Drie Personen
Druk op de OK-toets. Uw eerste correspondent wordt in de wachtstand gezet. Voer een gesprek met de nieuwe correspondent. U kunt het nummer direct met de cijfertoetsen kiezen, maar ook vanuit het Telefoonboek, vanuit de oproeplijst of vanuit de lijst met laatst gebelde nummers. info U kunt de 2de oproep beëindigen door "Einde gesprek"... -
Page 13: Telefoonboek
U beschikt over 80 bestanden om de naam en het nummer van uw gebruikelijke correspondenten op te slaan. Uw Maestro 2050 ordent de namen automatisch op alfabetische volgorde. Om een nummer uit uw telefoonboek te kiezen, raadpleegt u het hoofdstuk "Bellen vanuit het Telefoonboek", bladzijde 10. -
Page 14: Een Adresbestand Wijzigen
Druk op de OK-toets. Druk nogmaals op de OK-toets. Het adresbestand wordt opgeslagen. Als u geabonneerd bent op de "Weergave Oproeper" service van Belgacom, kunt u info een adresbestand creëren vanuit de oproeplijst (zie bladzijde 9, hoofdstuk "Een nummer uit de oproeplijst opslaan"). -
Page 15: Een Bestand Uit Het Telefoonboek Verwijderen
9. SMS berichten Met uw Maestro 2050 kunt u SMS berichten tot 160 karakters (SMS = Short Message Service) ontvangen en versturen. Met de SMS service van Belgacom kunt u SMS naar vaste of mobiele toestellen sturen. Toestellen die voor SMS geschikt zijn (GSM, PC, telefoon) ontvangen uw SMS als tekstbericht. -
Page 16: Geheugencapaciteit
❑ geprogrammeerd. Per definitie is deze van uw Maestro 2050 de 0 (zie pagina 21). Om tekstberichten via de SMS service van Belgacom te ontvangen, moet u uw nummer bij de SMS service ❑ van Belgacom laten registreren. U kunt contact opnemen met de dichtstbijzijnde teleboetiek, de klantendienst op nummer 0800/33800 of zelf registreren door te bellen naar nummer 0800/17173. - Page 17 De telefoon geeft het nummer van de afzender, diens SMS box en de datum en tijd van het oudste SMS bericht. Als het nummer in het telefoonboek staat, verschijnt de naam van de afzender. De eerste regel van het scherm geeft het begin van het SMS bericht weer.
-
Page 18: Opstellen, Versturen Of Opslaan Van Een Sms Bericht
Opslaan van het nummer van de afzender in het telefoonboek Kies " kopiëren in Tel-B " met de Menu-toets. Druk op de OK-toets. Het nummer verschijnt in een nieuwe fiche in het telefoonboek. Typ de naam, kies eventueel een melodie en bevestig de fiche. Beveiligen van het SMS bericht U wilt een belangrijk SMS bericht beveiligen tegen automatisch wissen. -
Page 19: Beheer Van De Opgeslagen Of Verstuurde Sms Berichten
De verstuurde of opgeslagen SMS berichten worden chronologisch in de lijst met verstuurde SMS opgeslagen. Het geheugen van uw Maestro 2050 kan tot 10 verstuurde of bewaarde SMS bevatten. Het oudste verzonden bericht wordt gewist zodra u een volgend SMS bericht schrijft. -
Page 20: Nummer Van De Sms Server
In- of uitschakelen van de SMS functie Uw Maestro 2050 biedt de mogelijkheid de SMS functie in de telefoon in of uit te schakelen. Met een uitgeschakelde functie kunt u geen SMS meer versturen of ontvangen. De toegang tot de verschillende ondermenu's van de SMS functie is niet meer mogelijk. -
Page 21: Programmeren Van Het Nummer Van De Berichtenbox
Voorbeeld 02 202 41 11 0 of 02 202 41 11 3 Belgacom stuurt het SMS bericht naar box 0 als uw correspondent dit nalaat, en om deze reden raden wij aan altijd het subadres 0 te gebruiken in een toestel. -
Page 22: Phonemail Gebruiken
GSM of naar de PhoneMail. Dankzij Maestro 2050 kunt u het doorschakelen van oproepen in- of uitschakelen via het menu. Hiervoor dient u de manier van doorschakelen te kiezen en het nummer waarnaar u wilt doorschakelen in te typen. -
Page 23: Bellen Naar Een Vaste Bestemming
Bellen naar een vaste bestemming Als u geabonneerd bent op de "Bellen naar vaste bestemming" service van Belgacom, kunt u in noodgevallen een geprogrammeerd nummer bellen door enkel de hoorn van het toestel te nemen zonder dat u op een toets hoeft te drukken. -
Page 24: Signaal 2De Oproep In-/Uitschakelen
Druk op de OK-toets. Een snel onderbroken kiestoon bevestigt de uitschakeling. Signaal 2de oproep in-/uitschakelen Als u geabonneerd bent op deze service van Belgacom, kunt u een 2de oproep beantwoorden terwijl u al in gesprek bent met een 1 correspondent, zonder deze te verliezen. Als u in gesprek bent geeft een geluidsignaal aan dat een tweede oproep binnenkomt. -
Page 25: 1919 (Automatisch Terugbellen Van Laatste Oproeper)
1919 (automatisch terugbellen van laatste oproeper) Met de "1919" service van Belgacom, kunt u automatisch de laatste persoon die geprobeerd heeft u te bereiken terugbellen. De telefoon wordt niet gebruikt. Kies "Netwerkdiensten" met de Menu-toets. Druk op de OK-toets. Kies "1919" met de Menu-toets. -
Page 26: Instelling Van Het Belgeluid
Mintoets te drukken, geeft het scherm voortdurend het overeenkomende symbool weer. Druk op de OK-toets. Het belgeluid is gewijzigd. Als uw Maestro 2050 overgaat, kunt u de geluidsterkte van het belgeluid met de Plus- info en Mintoetsen instellen. -
Page 27: De Toets Phonemail Programmeren
Druk op de OK-toets. Het nummer wordt opgeslagen. De Toets Belgacom programmeren Bij levering van de telefoon bevatten de 8 geheugens van de Toets Belgacom belangrijke nummers van Belgacom. Indien nodig kunt u deze nummers wijzigen. De telefoon wordt niet gebruikt. -
Page 28: De See & Talk-Functie In-/Uitschakelen
Druk op de Wistoets of type extra cijfers als u het nummer wilt wijzigen. Druk op de rechterkant van de Menutoets. Druk op de OK-toets. De wijzigingen worden opgeslagen. De See & Talk-functie in-/uitschakelen Als u geabonneerd bent op de "See & Talk" service of op de Comfortdiensten en op de Weergave Oproeper service en u wilt dat het nummer van een binnenkomende oproep op het scherm verschijnt terwijl u al in gesprek bent, dient u de "See &... -
Page 29: De Telefoon Weer In De Stand Van Levering Zetten
Lijst met oproepers: leeg, instelling functie "Alle oproepen" Doorleiden gesprekken: te bellen nummer gewist Bellen naar vaste bestemming: te bellen nummer gewist Toets Belgacom: Belgacom nummers hersteld Toets PhoneMail: 1230 "See & Talk"functie: uitgeschakeld Weergave PhoneMail: ingeschakeld Taal: Frans (Français) -
Page 30: De Verlichting Van Het Scherm Instellen
In dit geval dient u handmatig een pauze in te voeren als u een nummer kiest uit de lijst met laatst gebelde nummers op uw Maestro 2050. -
Page 31: In Geval Van Problemen
- dit product is bestemd voor de Belgische markt. - dit product is bestemd voor aansluiting op het Openbare Analoog geschakelde Telefonienetwerk van Belgacom en op PABX. - alle andere aanwijzingen in deze handleiding. Maestro 2050NL.p65... -
Page 32: Garantie
Garantie Het beschreven apparaat is speciaal voor u geselecteerd door Belgacom, en wordt gedekt door een garantie op onderdelen en arbeidskosten voor materiële defecten of productiefouten gedurende één jaar, met uitzondering van tegengestelde contractuele bepalingen. De garantie gaat in op de dag van afhalen of levering van het apparaat. -
Page 33: Garantiebewijs (Zorgvuldig Bewaren)
Conformiteitverklaring Wij, Swissvoice SA, Z.I. La Bergerie, Avenue de Savoie, B.P. 96, 74133 Bonneville Cedex, Frankrijk Verklaren dat het product Maestro 2050 voldoet aan Bijlage II van de Richtlijn 99/05/EC-R&TTE en waarvan de belangrijkste toepasselijke eisen als volgt luiden: Artikel 3.1 a: (bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de gebruiker) EN 60950 (92) Uitg. - Page 34 Auteur: BELGACOM Ter verbetering van haar producten en diensten, behoudt Belgacom zich het recht voor de in deze handleiding opgenomen kenmerken te wijzigen, op ieder gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving. Maestro 2050NL.p65 21/10/02, 13:21...
- Page 35 Composer un numéro de la liste des appelants ....................42 Ecoute amplifiée ............................... 43 Fonction Secret ................................. 44 Numéroter à l’aide de la touche Belgacom ......................44 Appeler à partir du répertoire ..........................44 Appels entrants ................................. 44 Services Comfort ..............................45 Conférence à...
- Page 36 Régler la sonnerie ..............................60 Activer ou désactiver le premier train de sonnerie ....................60 Programmer la touche PhoneMail .......................... 61 Programmer la touche Belgacom .......................... 61 Activer/désactiver la fonction See & Talk ....................... 62 Activer/désactiver l’affichage PhoneMail ......................62 Remettre le téléphone à...
-
Page 37: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Veuillez observer les directives suivantes concernant la pose, le raccordement et l'utilisation du téléphone : Ne jamais - ouvrir soi-même le téléphone ! - toucher les contacts avec des objets pointus ou métalliques ! Placez les cordons de raccordement de manière à éviter les accidents. Placez le téléphone à... -
Page 38: Touches
ème 7 Touche PhoneMail pour composer directement le numéro de consultation du PhoneMail 8 Micro 9 Touche Belgacom contient des numéros importants 10 Clavier numérique pour saisir des chiffres et des lettres 11 Touche R : fonction flash et pause 12 Touche Répétition pour accéder à... -
Page 39: Mettre Le Téléphone En Service
220/230 V. Régler la langue d'affichage Lors de la première mise en service, les affichages de votre Maestro 2050 sont en Français. Vous avez la possibilité de sélectionner une autre langue : Allemand ou Néerlandais. Le téléphone est au repos. -
Page 40: Téléphoner
Effacer. Le dernier chiffre saisi est effacé. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Effacer pour effacer les chiffres de la droite vers la gauche. Belgacom Ring Back Le rappel automatique en cas d'occupation (Ring Back) vous donne la possibilité de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne est occupée. -
Page 41: Répétition Des Derniers Numéros Composés
Appuyez sur la touche OK. Le rappel automatique est annulé. Répétition des derniers numéros composés Votre Maestro 2050 mémorise les dix derniers numéros composés. Au-delà, le plus ancien des numéros est effacé de la mémoire. Appeler un numéro de la liste des derniers numéros composés Appuyez sur la touche Répétition. -
Page 42: Composer Un Numéro De La Liste Des Appelants
Pour accéder à cette fonction vous devez être abonné au service "Affichage du numéro" de Belgacom. Ce service permet à votre Maestro 2050 de gérer une liste de tous les appels reçus. Chaque appel est mémorisé sous la forme d'une fiche avec la date et l'heure et par ordre d'arrivée. Lorsqu'un même correspondant appelle plusieurs fois, seul le dernier appel est mémorisé... -
Page 43: Ecoute Amplifiée
"Répertoire"/"Copie liste appels", voir page 49. Ecoute amplifiée Votre Maestro 2050 dispose d'un haut-parleur qui vous permet de faire profiter d'autres personnes présentes dans la pièce de votre conversation téléphonique. Appuyez sur la touche Haut-parleur pour activer la fonction. -
Page 44: Fonction Secret
Appuyez de nouveau sur la touche Secret. Le micro est activé. Numéroter à l'aide de la touche Belgacom Avec la touche Belgacom votre Maestro 2050 vous propose un accès facile et rapide à une sélection de services utiles. Appuyez sur la touche Belgacom. -
Page 45: Services Comfort
Vous êtes déjà en ligne et un signal sonore dans le combiné vous avertit de l'arrivée d'un second appel. Si vous êtes abonné au service "See & Talk", et si vous avez activé cette fonction sur votre Maestro 2050 (voir page 21), le numéro de l'appelant s'affiche. -
Page 46: Conférence À Trois
Vous pouvez composer le numéro directement par les touches du clavier numérique ou à partir du répertoire, de la liste des appelants ou de la liste des derniers numéros composés. info Vous pouvez terminer le 2 appel en sélectionnant "Libérer comEnCours" à l'aide de ème la touche Menu et en appuyant sur la touche OK, ou alterner entre les deux communications, voir chapitre "Va-et-Vient", page 46. -
Page 47: Répertoire
"Appeler à partir du répertoire", page 44. Si vous êtes abonné au service "Présentation du numéro" de Belgacom, vous avez la possibilité de sélectionner une mélodie spécifique parmi les 7 mélodies disponibles pour chaque fiche afin de filtrer vos appels. -
Page 48: Modifier Une Fiche Du Répertoire
Appuyez sur la touche OK. Appuyez de nouveau sur la touche OK. La fiche répertoire est enregistrée. Si vous êtes abonné au service "Affichage du numéro" de Belgacom, vous avez la info possibilité de créer une fiche répertoire à partir de la liste des appelants (voir page 43, chapitre "Mémoriser un numéro de la liste des appelants"). -
Page 49: Effacer Une Fiche Du Répertoire
Votre Maestro 2050 vous permet de recevoir et envoyer des messages SMS de 160 caractères (SMS = Short Message Service). Avec le service SMS de Belgacom, vous pouvez envoyer un message SMS vers une ligne fixe ou mobile. Sur les appareils compatibles SMS (GSM, PC, téléphone), votre SMS est reçu en tant que message texte. -
Page 50: Gérer Les Sms Reçus
Pour envoyer et recevoir des SMS, le numéro des serveurs SMS d'émission (1717) et de réception ❑ (01717) doivent être programmés dans votre Maestro 2050 (voir page 54). A la livraison de votre téléphone, les numéros des serveurs SMS de Belgacom sont préprogrammés. Vous pouvez envoyer des SMS sans aucun réglage supplémentaire. -
Page 51: Appeler L'expéditeur
Le téléphone affiche le numéro de l'expéditeur et sa boîte, la date et l'heure du plus ancien des messages SMS non lus. Si le numéro est mémorisé dans le répertoire, le nom de l'expéditeur est affiché. La première ligne de l'afficheur indique le début du message SMS. -
Page 52: Rédiger, Envoyer Ou Sauvegarder Un Sms
Mémoriser le numéro de l'expéditeur dans le répertoire Sélectionnez " Copie ds répertoire " à l'aide de la touche " Menu ". Appuyez sur la touche " OK ". Le numéro apparaît dans une nouvelle fiche répertoire. Entrez le nom, choisissez éventuellement une mélodie particulière et validez la fiche. Protéger le SMS Vous souhaitez protéger un SMS important contre l'effacement automatique. -
Page 53: Gérer Les Sms Sauvegardés Ou Envoyés
Gérer les SMS sauvegardés ou envoyés Les SMS envoyés ou sauvegardés sont mémorisés chronologiquement dans la liste des SMS envoyés. Votre Maestro 2050 peut mémoriser jusqu'à 10 SMS envoyés ou sauvegardés. Lorsque vous rédigez un autre SMS, le plus ancien des messages envoyés est effacé. -
Page 54: Numéros Des Serveurs Sms
Activer ou désactiver la fonction SMS Votre Maestro 2050 vous offre la possibilité d'activer et désactiver la fonction SMS dans le téléphone. Si vous désactivez la fonction, vous ne pourrez plus ni envoyer ni recevoir de SMS. L'accès aux différents sous- menus de la fonction SMS n'est pas possible. -
Page 55: Programmer Le Numéro De La Boîte À Messages
Chacun de ces numéros de boîte doit également être associé à un seul et unique terminal. Le Maestro 2050 gère un seul numéro, la valeur par défaut étant 0, vous devez la changer sur un des 2 appareils si vous en avez 2 sur la même ligne. -
Page 56: Utiliser Phonemail
GSM ou vers le PhoneMail. Votre Maestro 2050 vous offre la possibilité d'activer et de désactiver une déviation d'appel par le menu. Pour ceci, il vous suffit de sélectionner le type de déviation et de saisir le numéro cible. -
Page 57: Appel À Destination Fixe
Appuyez sur la touche OK. Des bips vous confirment la désactivation de la déviation. Appel à Destination Fixe Si vous êtes abonné au service "Appel à Destination Fixe" de Belgacom, vous pouvez être sûr qu'en cas d'urgence, il est toujours possible d'appeler un numéro programmé, tout simplement en décrochant votre combiné... -
Page 58: Activer/Désactiver Le Signal 2 Ème Appel
Appuyez sur la touche OK. Des bips vous confirment la désactivation. Activer/désactiver le Signal 2 appel ème Si vous êtes abonné à ce service de Belgacom, vous pouvez prendre un 2 appel alors que vous êtes déjà ème en ligne avec un 1 correspondant, sans perdre celui-ci. -
Page 59: 1919 (Rappel Automatique Du Dernier Appelant)
1919 (rappel automatique du dernier appelant) Avec le service "1919" de Belgacom, vous pouvez rappeler automatiquement la dernière personne qui a cherché à vous joindre. Le téléphone est au repos. Sélectionnez "Services réseau" à l'aide de la touche Menu. Appuyez sur la touche OK. -
Page 60: Régler La Sonnerie
Moins, l'afficheur présente, en permanence, le symbole correspondant. Appuyez sur la touche OK. La sonnerie est modifiée. Lorsque votre Maestro 2050 sonne, vous pouvez aussi régler le niveau de sonnerie à info l'aide des touches Plus et Moins. -
Page 61: Programmer La Touche Phonemail
Appuyez sur la touche OK. Le numéro est enregistré. Programmer la touche Belgacom A la livraison du téléphone, les huit mémoires de la touche Belgacom contiennent des numéros importants de Belgacom. En cas de besoin, vous pouvez modifier ces mémoires. -
Page 62: Activer/Désactiver La Fonction See & Talk
Appuyez sur la touche Effacer ou saisissez des chiffres supplémentaires si vous souhaitez modifier le numéro. Appuyez sur le côté droit de la touche Menu. Appuyez sur la touche OK. Les modifications sont enregistrées. Activer/désactiver la fonction See & Talk Si vous êtes abonné... -
Page 63: Remettre Le Téléphone À L'état À La Livraison
Liste des appelants : vide, réglage fonction "Tous les appels" Déviations d'appel : numéros cible effacés Appel à destination fixe : numéro cible effacé Touche Belgacom : numéros Belgacom restaurés Touche PhoneMail : 1230 Fonction "See & Talk" : désactivée Affichage PhoneMail : activé... -
Page 64: Régler Le Rétroéclairage De L'afficheur
Régler le rétroéclairage de l'afficheur Votre Maestro 2050 dispose d'un afficheur rétroéclairé. A l'état à la livraison le rétroéclairage s'éteint automatiquement après une minute d'inactivité. Vous pouvez cependant choisir de maintenir cet éclairage en permanence. Le téléphone est au repos. -
Page 65: En Cas De Problèmes
"manuel utilisateur" et notamment : - ce produit est destiné au marché belge. - ce produit est destiné à être connecté au Réseau Téléphonique Public Commuté Analogique de Belgacom ainsi qu'aux PABX. - toutes autres recommandations précisées dans ce manuel. Maestro 2050FR.p65... -
Page 66: Garantie
La garantie prend cours à la date de retrait ou de livraison de l'appareil. Les déplacements du personnel de Belgacom ne sont pas couverts par la garantie, sauf si un contrat d'assistance technique a été conclu. -
Page 67: Certificat De Garantie
Nous, Swissvoice SA, Z.I. La Bergerie, Avenue de Savoie, B.P. 96, 74133 Bonneville Cedex, France Déclarons que le produit Maestro 2050 est en conformité avec l'Annexe II de la Directive 99/05/EC-R&TTE et dont les exigences essentielles applicables sont les suivantes : Article 3.1 a : (protection de la santé... -
Page 68: Manuel D'utilisation Abrégé
Manuel d'utilisation abrégé Auteur : BELGACOM Dans un souci d'amélioration de ses produits et services, Belgacom se réserve le droit de modifier les spécifications mentionnées dans ce document, à tout moment et sans préavis. Maestro 2050FR.p65 17/10/02, 19:39...