Publicité
XDV/304
SW0
SW2
1
2
SW3
SW4
3
4
B
SW3
-
B
SW3
VPM/300U
-
B
SW3
VPM/300U
-
B
SW3
VPM/300U
6
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
KIT DE CONNEXION XKT/C300
Le kit de connexion se compose
d'un câble multiple (1,70 m) muni
d'une
fiche
et
d'une
VPM/300U. La prise peut être
montée sur un boîtier d'encastre-
ment rectangulaire à 3 modules
unifié ou rond Ø 60 mm.
Possibilité d'installation de la prise:
Fig. 1 - Montage de la prise en
boîte rectangulaire a 3 modules
avec plaque BPT ou BTICINO (Art.
4713 L4863).
Fig. 2 - Montage de la prise en
boîte rectangulaire a 3 modules
avec quelques modèls de plaques
en commerce (VIMAR série Idea et
AVE Sistema 45), en utilisant les
adaptateurs fournis.
Fig. 3 - Montage de la prise en boîte
ronde Ø 60 mm avec plaque BPT.
Fig. 4 - Montage de la prise sur
panneau.
Les conducteurs du câble multiple
doivent être raccordés aux bornes
du support de table en suivant le
schéma d'installation.
Dans le tableau ci-dessous, nous
indiquons la correspondance entre
la couleur du conducteur et le
numéro de la borne de la prise
VPM/300U.
Coloris conducteur Borne n.
Bleu
B
Bleu clair
B
Violette
Noir
−
Blanc
Vert
Rouge
Fonction des bornes de la prise
12÷16V ca, 14÷18V cc
alimentation moniteur
sortie pour répétiteur d'appel
masse
−
appel depuis l'étage
B
ligne
SW3 (
1
)
(
1
) Au cas où il faudrait prévoir plu-
sieurs prises pour un seul et même
moniteur (voir schémas des fig. 5 et
6), relier les deux bornes pour
introduire la résistance de fermetu-
re et supprimer le cavalier SW3 se
trouvant à l'intérieur du moniteur
VM/300 ou du support XKP/300.
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'embal-
lage n'est pas abandonné dans la
nature et qu'il est éliminé conformé-
ment aux normes en vigueur dans
le pays d'utilisation du produit.
À la fin du cycle de vie de l'ap-
pareil, faire en sorte qu'il ne soit
pas abandonné dans la nature.
L'appareil doit être éliminé confor-
mément aux normes en vigueur et
en privilégiant le recyclage de ses
pièces.
Le symbole et le sigle du matériau
sont indiqués sur les pièces pour
lesquelles le recyclage est prévu.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
prise
KIT DE CONEXIÓN XKT/C300
El kit de conexión se compone de
un cable múltiple (1,70 m) provisto
de clvija y de toma VPM/300U.
La toma se puede montar en una
caja empotrable rectangular de 3
módulos unificada o redonda de Ø
60 mm. Posibilidades de instala-
ción de la toma:
Fig. 1 - Montaje de la toma en caja
de empotrar rectangular a 3 módu-
los y placa BPT o BTICINO (Art.
4713 L4863).
Fig. 2 - Montaje de la toma en caja
de empotrar rectangular a 3 módu-
los y algunos modelos de placas
en comercio (VIMAR serie Idea y
AVE Sistema 45), utilizando los
adaptadores provistos.
Fig. 3 - Montaje de la toma en caja
de empotrar retonda Ø 60 mm y
placa BPT.
Fig. 4 - Montaje de la toma en
panel.
Los conductores del cable múltiple
se deben conectar en los bornes
del soporte de sobremesa según
el esquema de la instalación.
En la tabla siguiente se indica la
correspondencia entre el color del
conductor y el número de borne de
la toma VPM/300U.
Color conductor
Borne n.
Azul
B
Azul claro
B
Violeta
Negro
−
Blanco
Verde
Rojo
Función de los bornes de la
toma
12÷16V ca, 14÷18V cc
alimentación monitor
salida por ripetidor de llamada
−
masa
llamada desde el rellano
B
línea
SW3 (
1
)
(
1
) Si se desea prever varias tomas
para un solo monitor (ver esque-
mas de las fig. 5 y 6), conectar con
puente los dos bornes para activar
la resistencia de cierre y quitar el
puente SW3 presente en el monitor
VM/300 o en el soporte XKP/300.
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-
laje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el
país donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del apara-
to evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
3
Publicité
