Publicité
Liens rapides
11.2000/2405-2700
XKT/C300
1
ISTRUZIONI PER
I
L'INSTALLAZIONE
KIT DI CONNESSIONE XKT/C300
Il kit di connessione è composto da
un cavo multiplo (1,70 m) munito di
spina e presa VPM/300U. La presa
può essere montata su una scatola
incasso rettangolare a 3 moduli uni-
ficata o tonda Ø 60 mm.
Possibilità di installazione della
presa:
Fig. 1 - Montaggio della presa su
scatola incasso rettangolare a 3
moduli e placca BPT o compatibili.
Fig. 2 - Montaggio della presa su
scatola incasso rettangolare a 3
moduli e alcuni modelli di placche
in commercio, utilizzando gli adat-
tatori in dotazione.
Fig. 3 - Montaggio della presa su
scatola incasso tonda Ø 60 mm e
placca BPT.
Fig. 4 - Montaggio della presa su
pannello.
2
I conduttori del cavo multiplo
vanno collegati ai morsetti del sup-
porto da tavolo seguendo lo sche-
ma di impianto.
Nella tabella sottoriportata viene
indicata la corrispondenza del
colore del conduttore al numero
del
morsetto
della
VPM/300U.
Colore conduttore
Morsetto n.
Blu
B
Azzurro
B
Viola
Nero
–
Bianco
Verde
Rosso
Funzione dei morsetti della
presa
12÷16 Vca, 14÷18 Vcc
alimentazione monitor
uscita per ripetitore di chia-
3
mata
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia/Italy
–
massa
chiamata dal pianerottolo
B
linea
SW3 (
1
)
(
1
) Nel caso si voglia prevedere più
prese
per un singolo monitor
(vedere schemi di fig. 5 e 6) ponti-
cellare i due morsetti per inserire la
resistenza di chiusura e togliere il
ponticello SW3 presente nel moni-
tor
VM/300
o
nel
XKP/300.
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
XKT/C300 CONNECTION KIT
The connection kit consists in a
multicore cable (1.70 m) fitted with
a plug and the VPM/300U socket.
The socket can be fitted on a stan-
dardized rectangular 3 module or
round Ø 60 mm embedding box.
Socket installation options:
presa
Fig. 1 - Mounting the socket in 3-
module embedding box with BPT
plate or compatible ones.
Fig. 2 - Mounting the socket in 3-
module embedding box and some
models of plates available in the
market, using the provided adap-
ters.
Fig. 3 - Mounting the socket in
round Ø 60 mm embedding box
with BPT plate.
Fig. 4 - Mounting the socket on
panel.
The wires in the multicore cable
must be connected to the terminals
in the table-top mounting following
the installation diagram.
The table below indicates which
colour wire is to be connected to
which terminal number in the
VPM/300U socket.
supporto
1
Publicité
Manuels Connexes pour Bpt XKT/C300
Sommaire des Matières pour Bpt XKT/C300
- Page 1 Fig. 1 - Montaggio della presa su VM/300 supporto scatola incasso rettangolare a 3 XKP/300. moduli e placca BPT o compatibili. Fig. 2 - Montaggio della presa su scatola incasso rettangolare a 3 moduli e alcuni modelli di placche in commercio, utilizzando gli adat- tatori in dotazione.
- Page 2 Kasten Ø 60 mm montiert werden. Mit eventueller Steckdosenmonta- Fig. 3 - Montage de la prise en boîte ronde Ø 60 mm avec plaque BPT. Fig. 4 - Montage de la prise sur Abb. 1 - Steckdose Unterputz Montage in viereckige 3-Modul panneau.
- Page 3 INSTRUCCIONES tomada: PARA LA INSTALACION Fig. 1 - Montagem da tomada em caixa de encastrar rectangular de 3 módulos e placa BPT ou com- KIT DE CONEXIÓN XKT/C300 patíveis. VPM/300U El kit de conexión se compone de Fig. 2 - Montagem da tomada em un cable múltiple (1,70 m) provi-...