Chauvet WELL QUAD-M Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. WELL QUAD-M
  6. Manuel de référence
Chauvet WELL QUAD-M Manuel De Référence

Chauvet WELL QUAD-M Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
EN
ES
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet WELL QUAD-M

Sommaire des Matières pour Chauvet WELL QUAD-M

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français...

  • Page 2: Safety Notes

    WELL™ Quad-M QRG About this The WELL™ Quad-M Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
  • Page 3 WELL™ Quad-M QRG AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue Silver...
  • Page 4 W-DMX™. A DMX Primer is available from www.chauvetpro.com. Infrared Remote The WELL™ Quad-M is fully compatible with the Infrared Remote Control (IRC) from CHAUVET®. For more information on the IRC, download the Control (IRC) User Manual from www.chauvetlighting.com. Master/Slave The WELL™...
  • Page 5 WELL™ Quad-M QRG Product Pairing Product Already Paired · If the WELL™ Quad-M product has already been paired with the W-DMX™ transmitter, the red LED on the On/Off switch will flash slowly. · In this case, the WELL™ Quad-M product is ready to work in wireless mode.

  • Page 6: Control Panel Description

    WELL™ Quad-M QRG Control Panel Button Function Exits from the current menu or function <MENU> Description Enables the currently displayed menu or sets the currently <ENTER> selected value into the selected function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP>...

  • Page 7: Menu Options

    WELL™ Quad-M QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description GREN Combine Red, Green, Blue, and Amber 000~255 BLUE to make a custom color STAT AMBR Selects the strobe frequency STRB 00~20 (0~20 Hz) 10 automatic programs AUTO 01~10 000~255 10 customizable programs DMX mode SLAV...
  • Page 8 WELL™ Quad-M QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description Turns the password on or off PASS SEND/ Uploads custom programs to other UPLD (Enter WELL™ Quad-Ms Passcode) PASS SEND/ REST (Enter Defaults product to factory settings Passcode) RGB set to “255” = max. output COLR RGBW RGB set to “255”...

  • Page 9: Dmx Values

    WELL™ Quad-M QRG DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% Dimmer 000 ó 255 0~100% (Step Time if Custom 1~10 active) 000 ó 255 0~100% (Fade Time if Custom 1~10 active) Green 000 ó 255 0~100% Blue 000 ó...
  • Page 10 WELL™ Quad-M QRG DMX Values (cont.) TOUR Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 040 (Cont.) No Function 041 ó 050 Auto 1 051 ó 060 Auto 2 061 ó 070 Auto 3 071 ó 080 Auto 4 081 ó 090 Auto 5 091 ó...
  • Page 11 WELL™ Quad-M QRG DMX Values (Cont.) TR16 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% Dimmer 000 ó 255 0~100% Fine Dimmer 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Fine Red 000 ó 255 0~100% Green 000 ó 255 0~100% Fine Green 000 ó...
  • Page 12 WELL™ Quad-M QRG DMX Values (Cont.) TR16 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 009 (Cont.) No Function 010 ó 099 Slow to Fast 100 ó 109 No Function Special Strobe 110 ó 179 Lighting Effect Slow to Fast 180 ó 189 No Function 190 ó...
  • Page 13 WELL™ Quad-M QRG DMX Values (Cont.) TR16 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% (Cont.) Auto Speed 000 ó 009 Preset dimmer speed from display menu 010 ó 029 Linear dimmer 030 ó 069 Nonlinear dimming curve 1 (fastest) Dimmer Speed 070 ó...
  • Page 14 WELL™ Quad-M QRG DMX Values (Cont.) AR2.S Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% Dimmer 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Green 000 ó 255 0~100% Blue 000 ó 255 0~100% Amber 000 ó 009 No Function 010 ó...
  • Page 15 WELL™ Quad-M GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del WELL™ Quad-M solo contiene la información de conexión y montaje del producto, así como las opciones de Guía menú y los valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
  • Page 16 WELL™ Quad-M GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar rango tensión entrada Alterna 100~240 VCA, 50/60 Hz. Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU) Cable (Europa) Color del Tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Bronce CA Neutro Blanco Azul...
  • Page 17 Control Remoto The WELL™ Quad-M es totalmente compatible con el Control Remoto por por Infrarrojos Infrarrojos (IRC) de CHAUVET®. Para información adicional sobre el IRC o para descargar las instrucciones, consulte www.chauvetlighting.com. (IRC) Conexión El WELL™ Quad-M usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo.
  • Page 18 WELL™ Quad-M GRR Emparejamiento Producto ya emparejado · Si el producto WELL™ Quad-M ya ha sido emparejado con el de Productos transmisor W-DMX™, el LED rojo del conmutador de On/Off parpadeará lentamente. · En este caso, el producto WELL™ Quad-M está listo para funcionar en modo inalámbrico.
  • Page 19 WELL™ Quad-M GRR Descripción del Botón Función Sale del menú o función actual <MENU> Panel de Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el Control <ENTER> valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor <UP>...

  • Page 20: Opciones De Menú

    WELL™ Quad-M GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción GREN Combina Rojo, Verde, Azul y Ámbar para 000~255 BLUE formar un color personalizado STAT AMBR Selecciona la frecuencia de STRB 00~20 estroboscopio (0~20 Hz) 10 programas automáticos AUTO 01~10 000~255...
  • Page 21 WELL™ Quad-M GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Activa o desactiva la contraseña PASS (Introducir SEND/ Carga programas personalizados a otros UPLD código de WELL™ Quad-M acceso) PASS SEND/ (Introducir Restablece en el producto los valores de REST código de fábrica...

  • Page 22: Valores Dmx

    WELL™ Quad-M GRR Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Atenuador 000 ó 255 0~100% (Tiempo de paso si PR está activo) Rojo 000 ó 255 0~100% (Tiempo de fade si PR está activo) Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó...
  • Page 23 WELL™ Quad-M GRR Valores DMX (cont.) TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 040 (Cont.) Sin función 041 ó 050 Auto 1 051 ó 060 Auto 2 061 ó 070 Auto 3 071 ó 080 Auto 4 081 ó 090 Auto 5 091 ó...
  • Page 24 WELL™ Quad-M GRR Valores DMX (cont.) TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Atenuador 000 ó 255 0~100% Atenuador fino 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Rojo nítido 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Verde nítido 000 ó...
  • Page 25 WELL™ Quad-M GRR Valores DMX (cont.) TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 009 (Cont.) Sin función 010 ó 099 Lento a Rápido 100 ó 109 Estroboscopio Sin función 110 ó 179 Especial Efecto de iluminación Lento a Rápido 180 ó 189 Sin función 190 ó...
  • Page 26 WELL™ Quad-M GRR Valores DMX (cont.) TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) Velocidad 000 ó 255 0~100% Automática 000 ó 009 Pre configura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 010 ó 029 Atenuador lineal 030 ó 069 Velocidad Curva de atenuación no-lineal 1 Atenuador...
  • Page 27 WELL™ Quad-M GRR Valores DMX (cont.) AR2.S Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Atenuador 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó 255 0~100% Ámbar 000 ó 009 Sin función 010 ó...

  • Page 28: À Propos De Ce Le Manuel De Référence (Mdr) Du Well™ Quad-M

    WELL™ Quad-M MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) du WELL™ Quad-M (Wireless Event LED Luminaire) reprend les informations de montage et de connexion de cet appareil Manuel ainsi que celles d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
  • Page 29 WELL™ Quad-M MdR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré...
  • Page 30 DMX en série ou via W-DMX™. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetpro.com. Télécommande L’WELL™ Quad-M est entièrement compatible avec la télécommande à infrarouge (IRC) de CHAUVET®; Pour de plus amples informations à Infrarouge concernant l'IRC ou pour télécharger les instructions, rendez-vous sur (IRC) www.chauvetlighting.com.
  • Page 31 WELL™ Quad-M MdR Couplage Unités déjà couplées · Si le WELL™ Quad-M a déjà été couplé avec un émetteur W- D'unités DMX™, le voyant LED rouge sur l'interrupteur marche/arrêt clignotera lentement. · Dans ce cas, le WELL™ Quad-M est prêt à Fonctionner en mode sans fil.

  • Page 32: Mise En Marche De L'appareil

    WELL™ Quad-M MdR Description du Bouton Fonction Permet la sortie du menu ou de la Fonction en cours <MENU> Tableau de Permet l’affichage du menu en cours ou permet de Commandes <ENTER> configurer la valeur en cours dans la Fonction sélectionnée Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans <UP>...

  • Page 33: Options Du Menu

    WELL™ Quad-M MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description GREN Combine les couleurs rouge, vert, bleu et 000~255 BLUE Ambre pour un résultat personnalisé STAT AMBR Sélectionne la fréquence du stroboscope STRB 00~20 (0~20 Hz) 10 programmes automatiques AUTO 01~10 000~255...

  • Page 34: Options Du Menu (Suite)

    WELL™ Quad-M MdR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Active ou désactive le mot de passe PASS Télécharge les programmes (Saisir le SEND/ UPLD personnalisés sur d'autres mot de WELL™ Quad-Ms passe) PASS SEND/ (Saisir le REST Retour aux réglages d’usine par défaut mot de...

  • Page 35: Valeurs Dmx

    WELL™ Quad-M MdR Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Gradateur 000 ó 255 0~100% (Step Time si Custom 1~10 actif) Rouge 000 ó 255 0~100% (Fade Time si Custom 1~10 actif) Vert 000 ó 255 0~100% Bleu 000 ó...

  • Page 36: Valeurs Dmx (Suite)

    WELL™ Quad-M MdR Valeurs DMX (suite) TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 040 (suite) Pas de fonction 041 ó 050 Auto 1 051 ó 060 Auto 2 061 ó 070 Auto 3 071 ó 080 Auto 4 081 ó 090 Auto 5 091 ó...
  • Page 37 WELL™ Quad-M MdR Valeurs DMX (suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Gradateur 000 ó 255 0~100% Gradateur fin 000 ó 255 0~100% Rouge 000 ó 255 0~100% Rouge fin 000 ó 255 0~100% Vert 000 ó 255 0~100% Vert fin 000 ó...
  • Page 38 WELL™ Quad-M MdR Valeurs DMX (suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 009 (suite) Pas de fonction 010 ó 099 Lent à rapide 100 ó 109 Stroboscope Pas de fonction 110 ó 179 Spécial Effet d'éclairage de lent à rapide 180 ó...
  • Page 39 WELL™ Quad-M MdR Valeurs DMX (suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% (suite) Vitesse Auto Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le 000 ó 009 menu 010 ó 029 Gradateur linéaire 030 ó 069 Courbe de gradation non linéaire 1 Vitesse du (la plus rapide) 070 ó...
  • Page 40 Technical Support Technical Support Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk WELL™ Quad-M QRG, Rev. 3│ © Copyright 2014 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R. C.

Table des Matières