RD-8504(G)_FRA_100219_RD-8504(A) 2010-03-11 오후 4:53 페이지 5
2.
RACCORDEMENT DES COMPOSANTS VIDEO
• Les prises de VIDEO 1 peuvent aussi être connectées à un graveur DVD ou un autre composant d'enregistrement de vidéo
numérique. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'utilisateur du composant à connecter.
• Les prises de VIDEO 2/VIDEO 3 peuvent aussi être connectées à un autre composant vidéo supplémentaire tel qu'un tuner
télévision par câble ou un système satellite.
• Connectez de la même manière les prises de VIDEO 3 aux composants vidéo.
• Il y a trois types de prises vidéo (COMPOSANTE VIDEO, S-VIDEO et COMPOSITE VIDEO) pour les raccordements vidéo
analogiques et les connecteurs HDMI pour les raccordements audio/vidéo numériques.
Il faut donc les connecter aux prises vidéo correspondantes en fonction de leurs caractéristiques.
• À titre de référence, voici la qualité d'image dans l'ordre d'excellence : "HDMI" > "COMPONENT" > "S-VIDEO" > "(composite)
VIDEO".
• Lors de raccordements COMPOSANTE VIDEO, connectez "Y" à "Y", "P
"R-Y", "P
").
R
• Lorsque vous enregistrez des programmes de sources vidéo via les prises de sortie VIDEO 1 OUT ou lorsque vous regardez
des programmes de sources vidéo via la prise de sortie MONITOR OUT ou ROOM 2 OUT, vous devez utiliser les mêmes
types de prises vidéo que celles utilisées lors de lecture à l'aide de composants vidéo tels que les lecteurs DVD, tuner
télévision par câble etc.
■ Conversion vidéo
• En fonction du réglage du mode vidéo, l'unité convertit les signaux d'entrée vidéo (tels que signaux S-vidéo et composite
vidéo) et les reproduit à partir de la sortie HDMI MONITOR OUT (Pour plus de détails, voir "Sélection de Video Mode" à la
page 52.)
■ Remarques :
• Vous pouvez connecter un iPod d'Apple à ce récepteur via la station d'accueil Sherwood pour iPod. Si la station d'accueil
Sherwood pour iPod est connectée à la prise DIGI LINK-i de contrôle du système, vous devez connecter ses prises vidéo et
audio aux prises "VIDEO 2" du récepteur. Car, lorsque vous commandez votre iPod à l'aide de la télécommande de l'appareil,
VIDEO 2/iPod est sélectionné automatiquement comme source d'entrée et l'opération correspondante est effectuée.
• Le menu OSD et l'OSD momentané ne peuvent être affichés que via la sortie vidéo HDMI MONITOR OUT.
Mais, lorsque la Mise à l'échelle vidéo est réglée sur "HDMI Bypass" et que les signaux vidéo proviennent de HDMI IN, l'OSD
momentané ne peut être affiché via HDMI MONITOR OUT. (Pour plus de détails, voir "Sélection de Mise à l'échelle vidéo" à
la page 53.)
MONITOR
VIDEO 1
Magnétoscope, graveur de DVD, etc.
MONITOR TV, Projecteur, etc.
/C
" à "C
" (ou "B-Y", "P
B
B
B
VIDEO 2
lecteur BD, lecteur de DVD, iPod etc.
5
") et "P
/C
" à "C
" (ou
B
R
R
R