Disque Simple De 3 Et 4 Pouces, Classe 600 (Montage De L'arbre À Clavettes) (Figure 8); Procédure De Fixation - Éléments D'étanchéité; Procédure De Fixation - Maintenance Du Joint De La Plaque D'extrémité; Procédure De Fixation - Composants De L'étanchéité - GE Baker Hughes Masoneilan 33000 Serie Notice D'instructions

Disque simple de 3 et 4 pouces, classe
600
(montage de l'arbre à clavettes) (Figure 8)
Après avoir retiré l'actionneur, démonter le corps en suivant la
procédure suivante :
Placer le corps de la vanne (B001) en position fixe.
1. Répéter les étapes 1 à 4 de la section précédente « Conception
du siège du disque en deux parties »
2. Insérer la clé (B929) dans la rainure de clavette de l'arbre
(B123) et enduire les surfaces d'appui de l'arbre (B123) de
GRAISSE DE MOLYBDÈNE ou d'un produit équivalent.
3. Maintenir le disque intégré et le siège du disque (B138) dans
l'alésage de la vanne et faire passer, avec précaution, l'arbre
(B123) à travers l'alésage transversal depuis l'extrémité du
presse-étoupe (B213), aligner la clavette (B929) avec sa
rainure dans le disque intégré et le siège du disque (B138)
et faire passer l'arbre (B123) à travers l'extrémité de la
plaque d'extrémité (B010) de l'alésage transversal en évitant
d'endommager les protecteurs de roulement (B208).
Remarque : Disque intégré et siège de disque (B138) à fond
coudé et côté inférieur.
4. Serrer le disque intégré et le siège du disque (B138) avec
l'arbre (B123) à l'aide de la vis sans tête (B914). S'assurer que
la ligne usinée de l'arbre est parallèle au disque.
Continuer à serrer les boulons dans le sens des aiguilles d'une
montre à partir du boulon n° 3.
5. Fixer le coussin de butée (B139) à l'extrémité de l'arbre (B123)
avec des boulons à tête cylindrique (B915) (les filets peuvent
être recouverts de la graisse spécifiée, l'utilisation de Loctite
ou d'un produit équivalent n'est pas autorisée). Faire tourner
l'arbre de 90° pour permettre au coussin de butée (B139) de
s'auto-centrer dans l'alésage du corps et verrouiller les boulons
à tête cylindrique (B915) en position.
6. Répéter les étapes 1 à 4 de la section précédente « Conception
du siège du disque en deux parties ».
2019 Baker Hughes, a GE Company. Tous droits réservés.
Procédure de fixation -
Composants de l'étanchéité
1. Fermer la vanne par le biais d'un actionneur ou d'un
mécanisme équivalent (boîte de vitesses, levier, etc.)
d'environ :
• 3 à 4 degrés - 3 à 6 pouces
• 2 à 3 degrés - 8 à 10 pouces
• 1 à 2 degrés - 12 à 24 pouces
Remarque : Cette opération surélève légèrement la bague
de serrage de siège et doit être répétée 3 ou 4 fois pour
assurer l'alignement du siège à disque (B138) et de la bague
de siège (B102).
Elle identifie le mouvement maximum autorisé
lors de la fixation du siège.
2. Le boulon de la bague de siège (B913b) doit être serré à la
moitié du couple requis (voir tableau 3) dans l'ordre indiqué.
3. Basculer la vanne et serrer le boulon du disque (B913) au
couple requis (voir tableau 1).
4. Remettre la vanne en position initiale et serrer le boulon de la
bague de siège (B913b) selon le couple requis (voir tableau 3)
dans l'ordre indiqué.
5. Ouvrir légèrement la vanne et serrer à nouveau dans l'ordre
requis. Il peut être nécessaire de répéter cette opération 2 ou 3
fois en raison de la compression du laminé de la bague de siège.
6. La quantité de roulements (B011) peut différer car il existe
des constructions à un seul roulement et à deux. Vérifier la
liste des pièces et le plan de montage correspondant pour
connaître la quantité de roulements.
Procédure de fixation -
Maintenance des joints des plaques
d'extrémité
Si le joint de la plaque d'extrémité doit être remplacé, procéder
comme suit :
1. Enlever le boulon de la plaque d'extrémité (B913a).
2. Enlever la plaque d'extrémité (B010).
3. Enlever le joint de la plaque d'extrémité (B015).
4. Nettoyer la surface d'étanchéité du joint sur le corps et la
plaque d'extrémité et les inspecter. S'ils sont endommagés,
remplacer la pièce.
5. Appliquer une fine couche de lubrifiant sur la zone d'étanchéité
du joint.
6. Installer un nouveau joint de plaque d'extrémité (B015) et le
positionner sur la plaque d'extrémité (B010) de manière à ce
que les trous de boulonnage soient alignés.
Notice d'instructions de la vanne papillon Série 33000 Masoneilan | 13