LGB 55028 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LGB Manuels
  4. Jouets
  5. 55028
  6. Mode d'emploi
LGB 55028 Mode D'emploi

LGB 55028 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t
www . t r a i n l i . c o m
C l i c k H e r e > > >
+ 1 ( 7 7 5 ) 3 0 2 - 8 0 1 1
S a y t h a n k y o u a n d l i k e u s o n F a c e b o o k
h t t p s : / / www . f a c e b o o k . c o m/ t r a i n l i p a g e /

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LGB 55028

Sommaire des Matières pour LGB 55028

  • Page 1 Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t www .
  • Page 2 Nachrüstdecoder 55028...

  • Page 3: Table Des Matières

    Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Funktionen Decoder-Einbau Multiprotokollbetrieb Analogbetrieb Digitalbetrieb Brems-/Signalhalteabschnitt mfx mfx-Protokoll Adressierung Programmierung DCC-Protokoll Adressierung Programmierung Anfahr-/Bremsverzögerung Rangiergang (RG) Decoder Funktionen und CV Einstellungen CV-Tabelle...
  • Page 4 Normal Use Usage conforme Matériel fourni Contents as Delivered Safety Notes Consignes de sécurité Technical Data Caractéristiques techniques Functions Fonctions Decoder Installation Installation du décodeur Multi-Protocol Operation Exploitation multiprotocolaire Analog Operation Exploitation analogique Digital Operation Exploitation numérique mfx Braking / Signal Stop Block Section de freinage/d’arrêt devant signal mfx 22 mfx Protocol Protocole mfx...

  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Motorausgängen. Die umzurüstende Lokomotive muss geöffnet werden. Darüber Funktionen hinaus wird kein Werkzeug benötigt. Der Decoder 55028 hat sehr weit reichenden Einstell- und Sicherheitshinweise Anpassungsmöglichkeiten. Der Decoder ist voll updatefähig. • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten. Voraussetzung hierfür ist ein entsprechendes Steuergerät •...

  • Page 6: Decoder-Einbau

    Funktion zu prüfen. Gegebenenfalls det werden. muss die Lokomotive vor dem Umbau repariert werden. • Der Decoder kann bis zu 2 LGB-Motoren steuern. • Fahrzeug öffnen. Beachten Sie hierzu die Hinweise in der • Anfahr- und Bremsverzögerung können getrennt von- Fahrzeug-Anleitung einander eingestellt werden.

  • Page 7: Multiprotokollbetrieb

    (siehe Digitalbetrieb). wandt werden, wird empfohlen, den DC-Betrieb auszuschal- ten (siehe CV Beschreibung). Digitalbetrieb Der 55028 ist ein Multiprotokolldecoder. Der Decoder kann mfx-Protokoll unter mfx und DCC eingesetzt werden. Das verwendete System wird automatisch erkannt. Wird vom Decoder DCC Adressierung und mfx am Gleis erkannt, so schaltet der Decoder auf mfx.

  • Page 8: Dcc-Protokoll

    DCC-Protokoll • Weitere Information, siehe CV-Tabelle. Es wird empfohlen, die Programmierungen grundsätzlich auf Adressierung dem Programmiergleis vorzunehmen. • Mögliche Adressen: Kurze, lange und Traktionsadresse Anfahr-/Bremsverzögerung • Adressbereich: • Die Beschleunigungs- und Bremszeit kann getrennt von 1 – 127 (kurze Adresse, Traktionsadresse) einander eingestellt werden.

  • Page 9: Decoder Funktionen Und Cv Einstellungen

    CV-Tabelle Decoder Funktionen und CV Einstellungen Nachfolgend finden Sie die Funktionen und die CVs in Tabellenform aufgeführt. Über diese CVs haben Sie die Mög- lichkeit eine Vielzahl an Einstellungen und die Belegung der Funktionstasten zu ändern. Das Gleisformat mfx können Sie komfortabel über das Display der CS 2 ab der Software Version 2.0 einstellen.
  • Page 10 Belegung Bereich Bemerkung Bit 0 = Fahrtrichtung normal/invers 0 / 1 Bit 1 = Anzahl der Fahrstufen 14/28(128) 0 / 2 0 – 63 Bit 2 = Analogbetrieb aus 0 / 4 Bit 5 = kurze / lange Adresse 0 / 32 Bit 1: Analog DC aus/ein 0 / 1 0 –...
  • Page 11 Belegung Bereich Bemerkung 282 – 286 Funktionszuordnung F5 vorwärts 0 – 255 287 – 291 Funktionszuordnung F6 vorwärts 0 – 255 292 – 296 Funktionszuordnung F7 vorwärts 0 – 255 297 – 301 Funktionszuordnung F8 vorwärts 0 – 255 302 – 306 Funktionszuordnung F9 vorwärts 0 –...
  • Page 12 Belegung Bereich Bemerkung 402 – 406 Funktionszuordnung F9 rückwärts 0 – 255 407 – 411 Funktionszuordnung F10 rückwärts 0 – 255 412 – 416 Funktionszuordnung F11 rückwärts 0 – 255 417 – 421 Funktionszuordnung F12 rückwärts 0 – 255 422 – 426 Funktionszuordnung F13 rückwärts 0 –...

  • Page 13: Normal Use

    • Warranty card Functions The locomotive to be converted must be opened. Beyond The 55028 decoder has a very wide range of possibilities for that, there are no tools required. adjustment and adaptation. This decoder can be updated completely. The requirement for this is an appropriate con-...

  • Page 14: Decoder Installation

    It • This decoder can control up to 2 LGB motors. may be necessary to repair the locomotive before conver- • Acceleration and braking delay can be set separately ting it with this decoder.

  • Page 15: Multi-Protocol Operation

    Station or Mobile Station with its UID. Digital Operation Programming The 55028 is a multi-protocol decoder. This decoder can • The characteristics can be programmed by means of the be used in mfx and DCC. The system used is automatically graphic surface on the Central Station or also in part with recognized.

  • Page 16: Dcc Protocol

    DCC Protocol • For additional information, see the CV table. We recommend doing all programming on the programming Addressing track. • Possible addresses: short, long, and multiple unit address Acceleration / Braking Delay • Address range: • The acceleration and braking times can be set separately 1 –...

  • Page 17: Decoder Functions And Cv Settings

    CV Table Decoder Functions and CV Settings Below you will find the functions and CVs laid out in tabular form. These CVs give you a wide variety of settings and al- low you to change the assignments of the function buttons. You can set the track format mfx easily be means of the dis- play on the CS 2 with Software Version 2.0 and higher.
  • Page 18 Assignment Range Comment Bit 0 = Direction normal/inverted 0 / 1 Bit 1 = Number of speed levels 14/28(128) 0 / 2 0 – 63 Bit 2 = Analog operation off 0 / 4 Bit 5 = Short / long address 0 / 32 Bit 1: Analog DC off/on 0 / 1...
  • Page 19 Assignment Range Comment 277 – 281 Function assignment F4 forwards 0 – 255 282 – 286 Function assignment F5 forwards 0 – 255 287 – 291 Function assignment F6 forwards 0 – 255 292 – 296 Function assignment F7 forwards 0 –...
  • Page 20 Assignment Range Comment 397 – 401 Function assignment F8 reverse 0 – 255 402 – 406 Function assignment F9 reverse 0 – 255 407 – 411 Function assignment F10 reverse 0 – 255 412 – 416 Function assignment F11 reverse 0 –...

  • Page 21: Usage Conforme

    Usage conforme Caractéristiques techniques ≤ 3,0 A Le décodeur 55028 est conçu pour équiper des locomotives • Charge permanente à la sortie moteur LGB équipées de l’interface à 27 pôles. Cette interface • Charge électrique des sorties d’éclairage ≤ 600 mA peut être installée sur d’anciens véhicules grâce au circuit...

  • Page 22: Installation Du Décodeur

    électrique de la locomotive. Le cas échéant, la à ce système. Le décodeur peut commander jusqu’à 2 locomotive devra être réparée avant la transformation. moteurs LGB. • Ouvrir le véhicule. Observez pour cela les indications • Les temporisations d’accélération et de freinage peuvent figurant sur la notice du véhicule.

  • Page 23: Exploitation Multiprotocolaire

    Si la reconnaissance automatique des sections de freinage Exploitation numérique est requise, nous conseillons de désactiver l’exploitation sous courant continu (voir description CV). Le 55028 est un décodeur multiprotocolaire. Le décodeur peut être utilisé sous mfx et DCC. Le système utilisé est Protocole mfx reconnu automatiquement.

  • Page 24: Protocole Dcc

    Protocole DCC • Mappage des fonctions, voir rubrique Aide dans la Central Station 60213/60214/60215 ; vous trouverez égale- Adressage ment un tableau détaillé pour le mappage des fonctions • Adresse possibles: Adresses courtes, longues et de sur Internet à l’adresse suivante: traction www.maerklin.de/de/produkte/tools_downloads/tech- •...

  • Page 25: Fonctions Décodeur Et Réglages/Paramètres Cv

    Tableau des CV Fonctions décodeur et réglages/paramètres CV Vous trouverez ci-après la liste des fonctions et CV sous forme de tableau. Ces CV vous permettent de modifier un grand nombre de paramètres ainsi que l‘affectation des touches de fonction. Le format de voie mfx peut être réglé confortablement via l’écran de la CS 2 à...
  • Page 26 Affectation Domaine Remarque Bit 4 = caractéristiques de freinage normales 0 / 16 0, 16, 32 Bit 5 = caractéristiques de freinage inverses 0 / 32 Bit 0 = Sens de marche normal/inversé 0 / 1 Bit 1 = Nombre de crans de marche 14/28 (128) 0 / 2 0 –...
  • Page 27 Affectation Domaine Remarque 262 – 266 Affectation fonction F1 en marche avant 0 – 255 267 – 271 Affectation fonction F2 en marche avant 0 – 255 272 – 276 Affectation fonction F3 en avant 0 – 255 277 – 281 Affectation fonction F4 en marche avant 0 –...
  • Page 28 Affectation Domaine Remarque 382 – 386 Affectation fonction F5 en marche arrière 0 – 255 387 – 391 Affectation fonction F6 en marche arrière 0 – 255 392 – 396 Affectation fonction F7 en marche arrière 0 – 255 397 – 401 Affectation fonction F8 en marche arrière 0 –...
  • Page 29 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 243315/0614/Sm1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...

Table des Matières