Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SK Návod na obsluhu
Všeobecné bezpečnostné pokyny
POZOR ! Čítajte všetky inštrukcie. Chyby pri do-
držaní ďalej uvedených inštrukcií môžu zapričiniť
úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké
úrazy. Ďalej používaný pojem „elektrické náradie"
sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo
siete (sieťovým káblom) a na náradie napájané
akumulátorom (bez sieťového kábla).
UMIESTNITE TIETO INŠTRUKCIE NA VHODNÉ
MIESTO.
Vysvetlenie použitých symbolov
Dbajte návod na obsluhu
Nebezpečenstvo explózie
Nebezpečenstvo ohňa
Horúci povrch
Prístroj
· je vyrobený a preskúšaný podľa EN 60335-1 v
spojení s EN 60335-2-45,
· osvedčený s CE,
· musí opustiť podnik v bezpečnom, technickom,
bezchybnom stave.
Na zachovanie prístroja v tomto stave musíte pri
zaobchádzaní s prístrojom (transporte, sklado-
vaní, inštalácii, uvedení do prevádzky, obsluhe,
údržbe, vyradení z prevádzky) dbať na obsah
týchto bezpečnostných pokynov a na výrobné
štítky, ktoré sú umiestnené na prístroji, nápisy a
bezpečnostné pokyny, v opačnom prípade môžu
byť ohrozené osoby a samotný prístroj ako aj
ostatné zariadenia sa môžu poškodiť.
Tieto bezpečnostné pokyny platia v Spolkovej
republike Nemecko. Pri použití v iných krajinách
dbajte na príslušné národné predpisy. Okrem po-
kynov v tomto návode na obsluhu musíte zohľad-
niť všeobecne platné bezpečnostné predpisy a
predpisy ochrany pred úrazom.
V prípade, že informácie týchto bezpečnostných
pokynov nepostačujú, môžete kontaktovať výrob-
cu na uvedenej adrese v každom čase.
Skontrolujte, prosím, balenie a prípadné poškode-
nia reklamujte obratom u špeditéra.
82
Pred uvedením do prevádzky sa uistite, či prístoj
nemá žiadné poškodenia. V prípade pochybnosti
sa poraďte s elektrikárom, alebo kontaktujte dole
uvedenú adresu.
V prípade, že bezpečná prevádzka už nie je
možná, musíte prístroj odstaviť a zaistiť
pred neumýselným uvedením do prevádzky.
Bezpečná prevádzka už nie je možná v prípade,
· ak je prístroj alebo prívodný kábel viditeľne
poškodený,
· ak prístroj už nepracuje,
· ak bol prístroj skladovaný v škodlivých pome-
roch,
· ak bol prístroj pri transporte ťažko namáhaný.
Pracovisko
Udržujte svoj pracovný priestor v čistote a
upratujte ho. Neporiadok a neosvetlené pracovné
priestory môžu zapríčiniť nehody.
Dbajte na deti a iné osoby počas použitia elek-
trického prístroja. Pri odvrátení môžete stratiť
kontrolu nad prístrojom.
Požívajte prístroj iba na predpísaný účel (pozri
dole).
Nedotýkajte sa prúdu teplého vzduchu.
Dotyk dýz alebo ochranej rúry v horúcom
stave môže viesť k popáleniam.
Požiar môže vzniknúť v prípade nestarostli-
vého zaobchádzania s prístrojom.
Pozor pri použití prístrojov v blízkosti horľavých
materiálov. Necieľte prístroj dlho na jedno a to
isté miesto.
Teplo môže viesť k horľavým materiálom, ktoré
sú skryté.
Nepracujte s prístrojom v prostredí, kde
hrozí výbuch, v ktorom sa nachádzajú
horľavé tekutiny, plyny alebo prachové častice.
Elektrické násroje vyrábajú iskry, ktoré by mohli
zapáliť prachové častice alebo pary.
Prívodné vedenie nesmie prísť do styku s
horúcimi časťami.
Po použití položte prístroj na stojan a pred tým
ako ho upracete, nechajte ho vychladnúť.
Pri práci s lakmi a plastami môžu vzniknúť jedo-
vaté plyny. Zabráňte vdychovaniu výparov. Dbajte
na dostatočné vetranie pracovného prostredia.
Nenechávajte prístroj bez kontroly, pokiaľ je v
prevádzke.
Elektrická bezpečnosť
Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, pro-
sím, či prevádzkové napätie súhlasí so sieťovým
napätím.
Ak prístroj bezprostredne prenesiete zo studené-
ho do teplého prostredia, môže dôjsť k oroseniu.
Počkajte, kým dôjde k vyrovnaniu teploty. Pri
uvedení do prevádzky v orosenom stave hrozí
nebezpečenstvo ohrozenia života!
Zástrčka prístroja musí pasovať do zásuvky. Zá-
strčka nemôže byť žiadným spôsobom zmenená.
Nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky spolu
s uzemnenými prístrojmi. Nezmenené zástrčky a
príslušné zásuvky redukujú riziko úrazu elektric-
kým prúdom.
Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemnenými
povrchmi, ako sú trubice, kúrenie, sporáky a
chladničky. Keď je vaše telo uzemnené, existuje
zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
Chráňte prístroj pred dažďom alebo vlhkosťou.
Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje
riziko úrazu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte kábel na iný účel, ako napríklad
na nesenie prístroja, na zavesenie, alebo na
vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Chráňte kábel
pred teplom, olejom, ostrými hranami, alebo pred
pohybujúcimi sa prístrojmi. Poškodené alebo
zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým
prúdom.
Keď pracujete s elektrickým prístrojom vonku,
používajte len tie predlžovacie káble, ktoré sú
prípustné pre prácu vo vonkajšom prostredí.
Použitie predlžovacieho kábla, určeného pre prá-
cu vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
Osobná bezpečnosť
Tento prístroj nie je určený na obsluhu osobami
(vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzo-
rickými alebo duševnými schopnosťami alebom
s nedostačujúcimi skúsenosťami a/alebo s nedo-
stačujúcimi znalosťami, ale v prípade, že na ne
dohliada osoba, ktorá je zodpovedná za ich bez-
pečnosť, alebo dostali od nej pokyny ako prístroj
obsluhovať. Elektrické náradia sú nebezpečné,
keď sú obsluhované neskúsenými osobami.
Uschovávajte nepoužívané elektrické náradia
mimo dosahu detí.
Návod na obsluhu SK
Buďte pozorný, dbajte na to, čo robíte a pri práci
zaobchádzajte s elektrickým náradím rozumne.
Neobsluhujte prístroj, keď ste unavený alebo ste
pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment
nepozornosti pri použití prístroja môže viesť k
vážnym zraneniam.
Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky.
Predtým ako vytiahnete zástrčku zo zásuvky,
presvedčte sa, či je vypínač v pozícii „VYPNUTÉ".
Keď máte prst pri nosení prístroja na vypínači,
alebo zapnutý prístroj zapojite do siete, môže to
viesť k nehodám.
Nepreceňujte sa. Dbajte na istu pozíciu a udržujte
vždy rovnováhu. Tým môžete prístroj v nečeka-
ných situáciach lepšie kontrolovať.
Noste vhodné oblečenie. Nenoste široké obleče-
nie alebo šperky. Chráňte si vlasy, oblečenie a
rukavice pred pohyblivými časťami. Voľné obleče-
nie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené
pohyblivými časťami.
Starostlivé zaobchádzanie a
použitie elektrického náradia
Nepreťažujte prístroj. Pri vašej práci požívaj-
te elektrické náradie, ktoré je na to určené. S
vhodným elektrickým náradím pracujete lepšie a
istejšie v danej oblasti výkonu.
Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má
pokazený vypínač. Elektrické náradie, ktoré sa
už nedá zapnúť alebo vypnúť je nebezpečené a
musí sa dať opraviť.
Pred nastavením prístroja, pred výmenou príslu-
šenstva alebo pred odložením prístroja vytiahnite
zástrčku zo zásuvky. Toto bezpečnostné opatre-
nie zabráni neúmyselnému štartu prístroja.
Starajte sa starostlivo o prístroj. Skontrolujte, či
pohyblivé časti prístroja bezchybne fungujú a nie
sú zaseknuté, či nie sú zlomené alebo poškodené
tak, že obmedzujú funkčnosť prístroja. Poškode-
né časti nechajte pred použitím prístroja opraviť.
Príčinou mnohých nehôd je zlá údržba elektric-
kých náradí.
Použite elektrické náradie, príslušenstvo, použité
náradie atď. podľa týchto pokynov a tak, ako to
je predpísané pre tento špeciálny typ prístroja.
Zohľadnite pri tom pracovné podmienky a vyko-
návajúcu činnosť. Použitie elektrického náradia
pre iné ako určené činnosti môže viesť k nebez-
pečným situáciam.
Pred očistením: Vypnite zo siete! Na očistenie po-
užite ľahký čistiací prostriedok s vlhkou tkaninou.
Nikdy nečistite s mokrou tkaninou!
83
Publicité
Table des Matières
