Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU Kezelési utasítás
Általános biztonságtechnikai
utasítások
Vigyázat!! Az összes utasítást el kell olvasni.
Az alábbi utasítások be nem tartása miatti hibák
villamos ütést, égést és / vagy súlyos sérüléseket
okozhatnak. Az alábbiakban alkalmazott „Villamos
szerszám" a hálózatban alkalmazott (hálózati
kábeles) villamos szerszámokra vonatkozik és
(hálózati kábel nélküli) akkumulátorral hajtott
villamos szerszámokra.
Jól őrizze meg ezt az utasítást.
Az alkalmazott szimbólumok magyarázata
Be kell tartani a Kezelési
utasítást
Robbanásveszély
Tűzveszély
Forró felület
A készülék
· a EU 60335-1 szerint, az EU 60335-2-45 elő-
írással kapcsolatosan lett építve és vizsgálva
· CE szerint bizonyítvánnyal ellátva
· Hagyta el a gyártóművet biztonságtechnikailag
hibátlan állapotban.
Ahhoz, hogy ugyanebben az állapotban kapják
meg, a készülék kezelésekor (szállítás, rak-
tározás, szerelés, üzembe helyezés, kezelés,
állagmegóvás, üzemen kívül helyezés) a bizton-
ságtechnikai utasítások tartalmát, és a készülékre
felhelyezett típustáblákat, feliratokat és biztonsági
utasításokat be kell tartani, Különben személyek
veszélyeztetve lehetnek, és a készülék, valamint
más berendezések is megsérülhetnek.
Ezek a biztonságtechnikai utasítások a Német
Szövetségi Köztársaságban érvényesek. Más
országokban történő alkalmazáskor a vonatkozó
nemzeti szabványokat és előírásokat be kell
tartani. A jelen Kezelési utasításban foglalt utasí-
tások mellett az általánosan érvényes biztonsági-
és baleset - megelőzési előírásokat is figyelembe
kell venni.
Amennyiben ezek a biztonsági előírások nem
lennének elégségesek, akkor az alábbiakban
72
megadott cím alatt fel lehet venni a kapcsolatot a
Gyártóval.
Kérjük, vizsgálják meg a csomagolást, és rekla-
máljanak esetleges sérülések esetén azonnal a
szállítmányozónál.
Győződjenek meg az üzembe helyezés előtt
arról, hogy a készüléken semmilyen sérülés nem
tapasztalható. Kétség esetén vonjon be egy
villamos szakembert tanács adásához, és lépjen
kapcsolatba az alábbiakban megadott címmel.
Ha el kell fogadni, hogy egy veszélymentes
üzemelés nem lehetséges, akkor a
készüléket üzemen kívül kell helyezni, és biztosí-
tani kell véletlen üzemelés ellen.
El kell fogadni, hogy egy veszélymenetes üzem
már nem lehetséges.
· ha a készülék vagy a csatlakozó kábel látható
sérüléseket mutat,
· ha a készülék többet nem működik,
· a tárolás után káros körülmények között,
· nehéz szállítási igénybevételek után.
Munkahelyek
Tartsa tisztán és rendben munkahelyét. Rendet-
lenség és világítás munkaterületek balesetekhez
vezethetnek.
Tartsák a gyerekeket és más személyeket villa-
mos szerszámok használatától távol. Eltereléskor
elveszíthetik az ellenőrzést a készülék felett.
Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket
(lásd alább).
Nem szabad belenyúlni a forró levegő su-
gárba. A fúvóka vagy a védőcső megérinté-
se forró állapotban égéshez vezethet.
Tűz keletkezhet, ha a készülékkel nem
járnak el óvatosan.
Óvatosan kell eljárni a készülékek használatakor
éghető anyagok közelében. Nem szabad hosz-
szabb ideig ugyanarra a helyre irányítani.
A meleget csak olyan éghető anyagok felé lehet
irányítani, melyek le vannak fedve.
Ne dolgozzon a készülékkel robbanásve-
szélyes környezetben, melyekben éghető
folyadékok, gázok vagy porok találhatók. A
villamos szerszámok szikrákat képeznek, melyek
meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
A csatlakozó vezeték nem léphet érintke-
zésbe forró darabokkal.
Használat után fel kell akasztani az állványra és
le kell hűteni, mielőtt el lesz pakolva.
Lakkok és műanyagok feldolgozásakor mérgező
gázok keletkezhetnek. Kerülje el gőzök beléleg-
zését. Gondoskodjon a munkaterület jó szellőzé-
séről.
A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagy-
ni, ameddig üzemel.
Villamos biztonság
Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a ké-
szülék üzemi feszültsége és a hálózati feszültség
megegyezzenek.
Ha a készüléket hideg környezetből meleg
környezetbe viszik, nedvesség kondenzációjához
vezethet. Várja meg, ameddig a hőmérséklet
kiegyenlítődése megtörténik. A nedvesség általi
kondenzációs állapotban történő üzembe helye-
zés esetén életveszély áll fenn.
A készülék csatlakozó dugójának bele kell illenie
a konnektorba. A dugót nem szabad semmilyen
módon megváltoztatni. Ne használjon semmilyen
adapteres dugót együtt a védőföldeléssel ellátott
készülékekkel. A változásnélküli dugók és a
hozzáillő dugaljak csökkentik egy villamos ütés
veszélyét.
Kerülje el a test érintkezését olyan földelt felüle-
tekkel, mint például csövek, fűtések, tűzhelyek és
hűtőszekrények. Villamos ütés erős veszélye áll
fenn, ha az Ön teste földelve van.
Tartsa távol a készüléket nedvességtől vagy
esőtől. Egy villamos készülékbe víz bejutása a
villamos ütés veszélyét emeli.
A céljától ellentétesen ne használja a kábelt arra,
hogy cipelje a készüléket, vagy hogy felakassza,
vagy ahhoz, hogy a dugót a konnektorból kihúzza
vele. Tartsa távol a kábelt a melegtől, olajtól, éles
élektől vagy mozgó készülékektől. Sérült vagy
összegubancolódott kábel emeli egy villamos
ütés veszélyét.
Ha Ön egy villamos szerszámmal a szabadban
dolgozik, csak olyan hosszabbító kábeleket
alkalmazzon, melyek kültéri használathoz enge-
délyezve vannak. A kültéri használathoz alkalmas
hosszabbító kábel alkalmazása csökkenti egy
villamos ütés veszélyét.
Kezelési utasítás HU
Személyek biztonsága
DEz a készülék nem arra készült, hogy olyan
személyek (beleértve gyerekeket) alkalmazzák,
akiknek korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi
képességük, vagy tapasztalat és / vagy tudás
hiányában vannak, csak akkor, ha őket egy a
biztonságért felelős személy felügyeli, vagy ha
tőle betanítást kaptak arról, hogy kell a készüléket
használni. A villamos készülékek veszélyesek, ha
tapasztalatlan személyek használják őket.
Tárolja a használaton kívüli villamos készülékeket
gyermekek elérési távolságán kívül.
Legyen figyelmes, figyeljen arra, hogy mit csinál,
és józanul járjon el egy villamos készülék haszná-
latakor. Ne használja a készüléket, ha fáradt vagy
drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt
áll. A készülék használatakor csak egyetlen fi-
gyelmetlen pillanat szükséges, és ez már komoly
sérülésekhez vezethet.
Kerüljön el egy véletlen üzembe helyezést. Győ-
ződjön meg róla, hogy a kapcsoló a „KI" állásban
álljon, mielőtt bedugná a dugót a konnektorba. Ha
a készülék cipelésekor az ujját a kapcsoló tartja,
vagy ha a készüléket bekapcsolva az árambetáp-
láláshoz csatlakoztatja, ez balesetekhez vezethet.
Ne értékelje túl magát. Gondoskodjon egy biztos
állásról és tartsa meg mindenkor az egyensúlyt.
Ezzel a készüléket váratlan szituációkban is
jobban tudja ellenőrizni.
Hordjon alkalmas ruházatot. Ne hordjon bő ruhát
vagy ékszert. Tartsa távol a haját, a ruhát és a
kesztyűt mozgó részektől. Laza ruhát, ékszert
vagy hosszú hajat a mozgó részek bekaphatják.
Villamos készülékekkel való
gondos eljárás és alkalmazá-
sa ezeknek
Ne terhelje túl a készüléket. A munkához csak az
arra szánt villamos szerszámot használja. Az oda-
illő villamos szerszámokkal jobban és biztonságo-
sabban tud dolgozni a megadott munkaterületen.
Ne használjon olyan villamos szerszámot,
melynek kapcsolója hibás- Egy olyan villamos
szerszám, melyet már nem lehet kikapcsolni és
bekapcsolni, veszélyes, és meg kell javítani.
Húzza ki a dugót a konnektorból, mielőtt hoz-
záfogna a készülék beállításához, a tartozékok
cseréjéhez vagy a készülék áthelyezéséhez. Ez a
biztonsági intézkedés megakadályozza a készü-
lék véletlen bekapcsolását.
73
Publicité
Table des Matières
