Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EL Οδηγίες χειρισμού
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΣΟΧΗ ! Να γίνεται ανάγνωση όλων των
οδηγιών. Λάθη κατά την τήρηση των κάτωθι ανα-
φερομένων οδηγιών μπορεί να έχουν ηλεκτρο-
πληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό ως
συνέπεια. Ο παρακάτω χρησιμοποιούμενος όρος
„ηλεκτρικό εργαλείο" αναφέρεται σε ηλεκτρικά
εργαλεία (με καλώδιο ηλεκτρ. δικτύου) και σε ηλε-
κτρικά εργαλεία (δίχως καλώδιο ηλεκτρ. δικτύου)
που λειτουργούν με συσσωρευτές.
ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΛΑ.
Εξήγηση των χρησιμοποιούμενων συμβόλων
Ακολουθείτε τις οδηγίες χειρισμού
Κίνδυνος εκρήξεως
Κίνδυνος πυρκαγιάς
Καυτές επιφάνειες
Η συσκευή
· κατασκευάστηκε και δοκιμάστηκε σύμφωνα με
το πρότυπο EN 60335-1 σε συνδυασμό με το
ΕΝ 60335-2-45
· έχει την πιστοποίηση CE
· εγκατέλειψε το εργοστάσιο σε άψογη κατάσταση
τεχνικής ασφάλειας.
Για να διατηρηθεί αυτή η κατάσταση κατά τη
συναναστροφή με τη συσκευή (μεταφορά,
αποθήκευση, εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία,
χειρισμό, συντήρηση, θέση εκτός λειτουργίας), θα
πρέπει να λαμβάνεται υπ' όψιν το περιεχόμενο
αυτών των υποδείξεων ασφαλείας και τις τοπο-
θετημένες πάνω στη συσκευή πινακίδες τύπου,
επιγραφές και υποδείξεις ασφαλείας,διαφορετικά
θα μπορούσε να προκύψει κίνδυνος για άτομα και
να υποστούν ζημιά η συσκευή καθ' εαυτή, καθώς
επίσης άλλες εγκαταστάσεις.
Αυτές οι υποδείξεις ασφαλείας ισχύουν στην
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Γερμανίας. Κατά
τη χρησιμοποίηση σε άλλες χώρες πρέπει να
τηρούνται οι σχετικοί εθνικοί κανονισμοί. Εκτός
των υποδείξεων σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού
58
πρέπει να λαμβάνονται υπ' όψιν και οι γενικώς
ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας και πρόλη-
ψης ατυχημάτων.
Εάν δεν επαρκούν οι πληροφορίες σε αυτές τις
υποδείξεις ασφαλείας, τότε μπορείτε να επικοι-
νωνήσετε με τον κατασκευαστή ανά πάσα στιγμή
στην αναγραφόμενη διεύθυνση.
Παρακαλώ ελέγξτε τη συσκευασία και για πιθανές
ζημιές υποβάλτε τα παράπονά σας στον μεταφο-
ρέα αμέσως.
Πριν από τη θέση σε λειτουργία βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχουν ζημιές στη συσκευή. Σε περίπτωση
αμφιβολίας συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο
ή επικοινωνήστε με την κάτωθι αναφερόμενη
διεύθυνση.
Εάν έχετε την εντύπωση ότι δεν είναι δυνα-
τή μια ακίνδυνη λειτουργία, τότε πρέπει να
τεθεί η συσκευή εκτός λειτουργίας και να ασφαλι-
στεί έναντι μιας ακούσιας λειτουργίας.
Πρέπει να υποτεθεί ότι μια ακίνδυνη λειτουργία
δεν είναι πλέον δυνατή,
· όταν παρουσιάζει η συσκευή ή το καλώδιο σύν-
δεσης ορατές ζημιές,
· όταν δεν λειτουργεί πλέον η συσκευή,
· μετά την αποθήκευση υπό ζημιογόνων συνθη-
κών,
· μετά από ισχυρή καταπόνηση κατά τη μεταφο-
ρά.
Χώρος εργασίας
Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και συμμα-
ζεμένο. Ακαταστασία και σκοτεινοί χώροι εργασίας
μπορεί να έχουν ατυχήματα ως συνέπεια.
Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μην
αφήνετε να πλησιάζουν παιδιά ή άλλα άτομα. Σε
περίπτωση που αποσπαστεί η προσοχή σας,
μπορεί να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον σκοπό
που προβλέπεται (βλέπε κάτω).
Μην πιάνετε στη δέσμη ζεστού αέρα. Σε ζε-
στή κατάσταση, η επαφή με το στόμιο ή τον
προστατευτικό σωλήνα μπορεί να οδηγήσει σε
εγκαύματα.
Μία πυρκαγιά μπορεί να προκύψει, όταν
δεν μεταχειρίζεται η συσκευή προσεκτικά.
Προσοχή κατά τη χρήση της συσκευής κοντά σε
εύφλεκτα υλικά. Μην την στρέφετε για πολλές
ώρες σε ένα και το ίδιο σημείο.
Η θερμότητα μπορεί να μεταδίδεται σε εύφλεκτα
υλικά που είναι καλυμμένα.
Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε περιοχές
που υφίσταται κίνδυνος έκρηξης και
υπάρχουν εύφλεκτες υγρές ουσίες, αέρια ή
σκόνες. Ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπίθες,
οι οποίες θα μπορούσαν να πυροδοτήσουν τη
σκόνη ή τους ατμούς.
Το καλώδιο σύνδεσης δεν επιτρέπεται να
έρθει σε επαφή με ζεστά εξαρτήματα.
Μετά τη χρήση αποθέστε την στη βάση και αφή-
στε την να κρυώσει, πριν την πακετάρετε.
Κατά την επεξεργασία βερνικιών και συνθετικών
υλών μπορεί να δημιουργούνται δηλητηριώδη
αέρια. Αποφεύγετε την εισπνοή των ατμών. Φρο-
ντίστε να υπάρχει καλός εξαερισμός στον χώρο
εργασίας.
Όσο βρίσκεται η συσκευή σε λειτουργία, μην την
αφήνετε ανεπίβλεπτη.
Προστασία από το ηλεκτρικό
ρεύμα
Παρακαλώ, πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε αν
ταυτίζεται η τάση λειτουργίας της συσκευής με την
τάση δικτύου.
Εάν μεταφερθεί η συσκευή από ένα κρύο σε ένα
ζεστό μέρος αμέσως, μπορεί να δημιουργηθεί
τήξη νερού. Περιμένετε μέχρι να πραγματοποιη-
θεί μια εξίσωση θερμοκρασίας. Κατά τη θέση σε
λειτουργία υπό συνθήκες τήξης νερού υπάρχει
κίνδυνος θανάτου!
Το φις σύνδεσης της συσκευής πρέπει να
ταιριάζει στην πρίζα. Το βύσμα δεν επιτρέπεται
να υποστεί καμία μετατροπή. Μη χρησιμοποιείτε
κανέναν προσαρμοστή βύσματος από κοινού με
προστατευτικά γειωμένες συσκευές. Αμετάβλητα
βύσματα και ταιριαστές πρίζες ελαττώνουν τον
κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες
επιφάνειες, όπως σωλήνες, σώματα θέρμανσης,
κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας, εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.
Κρατάτε τη συσκευή μακριά από βροχή και υγρα-
σία. Η εισροή νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή
αυξάνει τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.
Να χρησιμοποιείτε το καλώδιο μόνο για τον
σκοπό που προβλέπεται, όχι για να μεταφέρετε
και να κρεμάτε τη συσκευή ή για να βγάζετε το
βύσμα από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά
Οδηγίες χειρισμού EL
από θέρμη, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενες
συσκευές. Φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια
αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο
ύπαιθρο, να χρησιμοποιείτε μόνο επεκτάσεις
καλωδίων που είναι εγκεκριμένες για εξωτερικούς
χώρους. Η χρήση μιας κατάλληλης για εξωτερι-
κούς χώρους επέκτασης καλωδίου μειώνει τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Ασφάλεια ατόμων
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για τη χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με
περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές
ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη γνώ-
σης, εκτός κι αν επιβλέπονται από ένα αρμόδιο
για την ασφάλειά τους άτομο ή δόθηκαν απ' αυτό
οδηγίες για το πώς πρέπει να χρησιμοποιείται η
συσκευή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα,
όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα.
Διαφυλάσσετε αχρησιμοποίητα ηλεκτρικά εργα-
λεία μακριά από την εμβέλεια παιδιών.
Να είστε προσεκτικός, να δίδετε προσοχή σ' αυτό
που κάνετε, και να εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό
εργαλείο συνετά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή
όταν είστε κουρασμένος ή βρίσκεστε υπό την
επιρροή ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμά-
κων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά την χρήση
τής συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς
τραυματισμούς.
Αποφεύγετε μια ακούσια θέση σε λειτουργία.
Σιγουρευτείτε αν είναι ο διακόπτης στη θέση
„AUS", πριν να βάλετε το βύσμα στην πρίζα. Εάν
έχετε το δάκτυλο στον διακόπτη κατά τη μεταφορά
τής συσκευής ή είναι τη συσκευή ενεργοποιημένη,
όταν την συνδέετε στην παροχή ρεύματος, θα
μπορούσε αυτό να οδηγήσει σε ατυχήματα.
Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για
μια σίγουρη στάση και διατηρείτε την ισορροπία
ανά πάσα στιγμή. Κατ' αυτό τον τρόπο μπορείτε
να ελέγχετε τη συσκευή σε αναπάντεχες περιστά-
σεις καλύτερα.
Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε φαρδιά
ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα
και τα γάντια μακριά από κινούμενα εξαρτήματα.
Μπόσικα ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά
μπορεί να παρασύρονται από κινούμενα εξαρτή-
ματα.
59
Publicité
Table des Matières
