Entretien Et Réparation - Black & Decker BDEG400 Manuel D'instructions

eNTReTIeN
Si le remplacement du cordon
d'alimentation est nécessaire, elle doit
être effectuée par un centre de service
agréé ou autres membres du personnel de
service qualifié.
NeTToyAGe
AveRTISSeMeNT :
périodique doit comprendre le nettoyage à
l'air comprimé du carter du moteur pour
éliminer la poussière et les particules
métalliques ou abrasives logées à
l'intérieur de celui-ci. Ces dernières tendent
en effet à s'accumuler sur les surfaces
internes et peuvent engendrer des risques
de choc électrique si elles ne sont pas
souvent nettoyées.
Utilisez un savon doux et un chiffon
humide pour nettoyer l'outil. Ne laissez
jamais de liquide pénétrer dans l'outil; ne
jamais plonger une partie de l'outil dans
un liquide.
IMPoRTANT : Pour assurer la
SÉcURITÉ et la FIABIlITÉ de réparation,
d'entretien et de réglage (autres que
ceux mentionnés dans ce manuel) doit
être effectuée par des centres de service
autorisés ou par du personnel qualifié,
toujours en utilisant des pièces de
rechange identiques.
luBRIcAcIÓN
Las herramientas BlAcK+DEcKER
vienen lubricadas de fábrica y están listas
para emplearse. Deben lubricarse cada
año, según la frecuencia con que se
utilicen (las unidades utilizadas en trabajos
pesados y expuestas al calor pueden
requerir una lubricación más frecuente).
Dicha lubricación debe ser realizada por el
personal especializado de los centros de
servicio BlAcK+DEcKER u otro servicio
autorizado.
PIèceS de RechANGe
Utiliser seulement des pièces de rechange
identiques. Pour obtenir une liste des
pièces de rechange ou pour en commander,
consulter le site Web www.blackanddecker.
com. Il est également possible de
commander des pièces au centre de
réparation de l'usine BlAcK+DEcKER
et au centre de réparation sous garantie
autorisé BlAcK+DEcKER le plus près.
Ou composer le 1-800-544-6986. pour le
service à la clientèle.
eNTReTIeN eT RéPARATIoN
Ce produit n'est pas réparable par
l'utilisateur. Aucune pièce à l'intérieur
du chargeur ne peut être réparée par
l'utilisateur. Pour éviter tout dommage aux
composants internes sensibles à l'électricité
statique, faire effectuer toute réparation
par un centre de réparation autorisé. Pour
de plus amples renseignements à propos
de BlAcK+DEcKER, ses centres de
réparation en usine ou ses centres de
réparation sous garantie autorisés, visiter
notre site Web au www.blackanddecker.
L'entretien
com ou communiquer avec notre centre
de service à la clientèle en composant le
1-800-544-6986. Toutes les réparations
effectuées dans nos centres de réparation
sont entièrement garanties contre
les défauts de matériaux et de main-
d'oeuvre. Nous ne pouvons pas garantir
les réparations effectuées en partie ou
totalement par d'autres.
Pour de plus amples renseignements par
courrier, écrire à BlAcK+DEcKER, 701
E. Joppa Road, Towson, Maryland 21286 - à
l'attention de : Product Service. S'assurer
d'indiquer toutes les informations figurant
sur la plaque signalétique de l'outil (numéro
du modèle, type, numéro de série, etc.).
AcceSSoIReS
accessoires autres que ceux offerts par
BlAcK+DEcKER n'ont pas été testés avec
ce produit, l'utilisation de ceux-ci avec l'outil
pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire
le risque de blessures, utiliser exclusivement
les accessoires BlAcK+DEcKER
recommandés avec le produit.
Les centres de réparation de l'usine
BlAcK+DEcKER ou les centres de
réparation sous garantie autorisés
Black and Decker sont en mesure
de vous fournir la gamme complète
d'accessoires. Consulter le site Web www.
blackanddecker.com pour obtenir un
catalogue ou le nom du fournisseur local.
• Toujours manipuler les accessoires avec
attention lors du montage ou le démontage.
• le meilleur endroit de rangement pour
accessoires est celui qui est frais et sec,
loin des rayons directs du soleil et excès de
chaleur ou de froid.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du canada.
Cet appareil est conforme aux dispositions
du paragraphe 15 des règlements de la
FCC. Son fonctionnement est régi par les
deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne peut pas causer d'interférence nuisible
et (2) cet appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, y compris celles qui
risquent d'en gêner le fonctionnement.
ReMARque : ce matériel a été testé
et a été déclaré conforme aux limites
26 26
AveRTISSeMeNT :
Puisque les