Rockford Fosgate X4.A Mode D'emploi page 52

B
ETRIEB
3. TIME DELAY – (ZEITVERZÖGERUNG )– (Zur Verzögerung des Signalausgangs von entweder rechtem oder
linken Kanal oder beiden Kanälen)
SIGNAL SELECT – (SIGNALAUSWAHL) – L CHAN, R CHAN oder L+R CHAN (LINKER KANAL, RECHTER
KANAL oder LINKER + RECHTER KANAL)
Wählt den Kanalausgang für die Signalverzögerung.
DELAY ADJUST - 0-500 (Einstellung erfolgt in 20µsec Schritten) {Voreinstellung ist Null}
Diese Einstellung kann für jede Signalwahl individuell angepasst werden. Eine Signalverzögerung von bis zu
500 Mikrosekunden {0-10 Millisekunden} ist möglich. Einstellungen die entweder am Kanal vorn links oder
rechts gemacht werden, addieren sich zu den Einstellungen, die in Kanal vorn L+R eingegeben werden.
Einstellungen, die entweder am Kanal hinten links oder rechts gemacht werden, addieren sich zu den
Einstellungen, die in Kanal hinten L+R eingegeben werden. Einstellung der Verzögerung für den linken oder
rechten Kanal erlaubt dem Benutzer, das Zentrum des Stereo-Imaging nach Wunsch zu verschieben. Die
Verzögerung von linkem und rechten Kanal (L+R) erlaubt, die relative Signalverzögerung zwischen den
vorderen und hinteren Kanälen, bzw. zwischen zwei getrennten Verstärkern in einem System mit mehreren
Verstärkern auszugleichen.
4. SUBSONIC – (UNTERSCHALL) – (Zum Ein- oder Ausschalten des Unterschallfilters und zur Anpassung der
Frequenz)
SUBSONIC FILTER – (UNTERSCHALLFILTER) - EIN oder AUS {Voreinstellung ist AUS}
Schaltet einen Unterschallfilter ein, der die Informationsmenge der Niederfrequenzen an den Tieftöner
beschränkt; ist mit einer -12 dB/Oktav zwischen 10 und 50 Hz variierbar und kann in 1 Hz-Schritten
angepasst werden. Dadurch können Schäden durch übermäßige Auslenkung am Tieftöner vermieden
werden.
SUBSONIC FREQUENCY – (UNTERSCHALLFREQUENZ) - 10-50 (Einstellung in Hz) {Voreinstellung ist 20}
5. PUNCH-EQ - (Einstellung des Bässe- und Höhenausgangs des Verstärkers)
PUNCH BASS LEVEL – (PUNCH-BÄSSEPEGEL) - 0-18 (Einstellung in dB) {Voreinstellung ist Ø}
PUNCH TREBLE LEVEL – (PUNCH-HÖHENPEGEL) - 0-12 (Einstellung in dB) {Voreinstellung ist Ø}
6. AUX OUTPUTS – (SEKUNDÄRAUSGÄNGE) – (Einstellung der Durchgangs-/Sekundärausgänge des
Verstärkers)
HINWEIS: Die Frequenz, die entweder in REAR XOVER oder FRONT XOVER eingestellt wurde, wird hier
benutzt. Sie kann in einem von beiden gewählt werden und ist unabhängig von dem eingestellten
Crossover-Modus.
HINWEIS: Der gewählte Eingangskanal muss angeschlossen sein, um ein ordnungsgemäßes Signal für die
Durchgangs- bzw. Sekundärausgänge zu erhalten.
AUX OUT SELECT - Quelle vom hinteren Kanal - R-DIRECT, R-HIGH PASS, R-LOW PASS oder R-ALL PASS,
oder vom vorderen Kanal - DIRECT, HIGH PASS, LOW PASS or ALL PASS
{Voreinstellung ist R-ALL PASS}
Wird zur Wahl der Signalquelle entweder vom vorderen oder hinteren Kanaleingang und zur Einstellung des
Signalausgangs der Durchgangs- bzw. Sekundär-RCA-Ausgänge auf Allpass, Hochpass, Tiefpass oder Direkt-
Modus benutzt. Im Hochpass- oder Tiefpassmodus kann die in entweder REAR oder FRONT XOVER
eingestellte Frequenz gewählt werden. Je nach hier eingestelltem Crossover können die Durchgangs- bzw.
Sekundärausgänge jedoch auch neutral (Allpass), das gleiche Signal wie der Crossover-Typ, der in REAR oder
FRONT CROSSOVER eingestellt wurde, oder ein ihm *komplementäres Signal sein. Die Einstellung DIRECT
erlaubt dem Source-Signal, ohne Verzögerung zu passieren. Allpass oder Direkt leitet die volle Bandbreite des
Eingangssignals an die sekundären Durchgangs-RCA-Ausgänge. Allpass leitet eine verzögerte Replika des
Eingangssignals weiter, das mit den Lautsprecherausgängen des Verstärkers synchronisiert ist. Direkt leitet das
Eingangssignal ohne Verzögerung weiter und ist nützlich, wenn mehrere Verstärker in Reihe geschaltet sind
und keine kumulative Signalverzögerung auftreten soll.
HINWEIS: Diese Charakteristik ist nützlich, wenn separate Verstärker verwendet werden, um die Hoch- und
Tieffrequenzbänder zu treiben. Wenn der erste Verstärker die tiefen Frequenzen treibt, der
CROSSOVER-Modus auf Tiefpass gestellt ist und der Hochpass für die Durchgangs-
/Sekundärausgangs-RCA-Buchsen gewählt ist, wird das Komplementärsignal* vom zweiten
Verstärker verstärkt.
* Der Begriff Komplementärsignal wird verwendet, wenn das Source-Signal so in zwei (2) separate
Frequenzbänder geteilt wird, und zwar ein hohes und ein tiefes, dass Hochband- und Tiefbandsignale resultieren,
die separat verstärkt werden können, um das Originalsignal akkurat zu reproduzieren. Die Aufteilung verursacht
keinen Verlust oder Einbruch im Gesamtfrequenzverhalten. Diese Art von Bearbeitung optimiert die Reproduktion
des Originalsignals und ist nur bei Verwendung von linearem Phasen-DSP (digital signal processing) möglich.
HINWEIS: Die Einstellungen von REAR und FRONT XOVER erlauben auch die Erzeugung eines
*komplementären Signals zwischen den Ausgängen der vorderen und hinteren Kanäle.
10