Rockford Fosgate X4.A Mode D'emploi page 24

F
ONCTIONNEMENT
3. TIME DELAY (DÉLAI DE TEMPORISATION) – (Impose un délai au signal de sortie de la voie droite, gauche
ou les deux)
SIGNAL SELECT (CHOIX DE SIGNAL) - L CHAN, R CHAN ou L+R CHAN (VOIE G, VOIE D ou VOIE G+D)
Sélectionne la voie de sortie pour le délai de signal.
DELAY ADJUST (RÉGLAGE DU DÉLAI) - 0-500 (réglage par incréments de 20 microsecondes)
{Valeur par défaut : Ø}
Ce paramètre peut être ajusté individuellement pour chaque sélection de signal (Signal Select) avec un délai de
signal de 500 microsecondes maximum {0-10 millisecondes}. Les paramètres effectués dans la sélection Front Left
Channel (Canal avant gauche) ou Front Right Channel (Canal avant droit) s'ajoutent au paramètre effectué dans la
sélection Front L+R Channel (Canal avant G+D). Les paramètres effectués dans la sélection Rear Left Channel
(Canal arrière gauche) ou Rear Right Channel (Canal arrière droit) s'ajoutent au paramètre effectué dans la
sélection Rear L+R Channel (Canal avant G+D). Le réglage des délais des canaux G ou D (L ou R) permet à
l'utilisateur de décentrer ou de centrer l'image stéréo comme il le désire, alors que le paramètre de délai du canal
G+D (L+R) permet de balancer le délai de signal relatif entre les canaux avant et arrière ou entre deux (2) amplis
séparés dans le cas d'un système comportant plusieurs amplis.
4. SUBSONIC (SUBSONIQUE) – (Permet d'activer ou de désactiver le filtre subsonique et d'ajuster la
fréquence)
SUBSONIC FILTER (FILTRE SUBSONIQUE) - « ON » ou « OFF » (activé ou désactivé) {la valeur par défaut
est « OFF »}
Lorsque cet interrupteur est mis sur « ON », le filtre subsonique est activé et limite les basses fréquences
transmises au haut-parleur de graves avec -12 dB/octave, 10 à 50 Hz, ajustable par incréments de 1 Hz. Ceci
permet d'éviter d'endommager le haut-parleur de graves par surexcursion.
SUBSONIC FREQUENCY (FRÉQUENCE SUBSONIQUE) - 10-50 (réglage en Hz) {la valeur par défaut est 20}
5. PUNCH EQ (ÉGALISATEUR PUNCH) - (Réglage des basses et des aigus de l'amplificateur)
PUNCH BASS LEVEL (NIVEAU DES GRAVES PUNCH) - 0-18 (réglage en dB) {la valeur par défaut est Ø}
PUNCH TREBLE LEVEL (NIVEAU DES AIGUS PUNCH) - 0-12 (réglage en dB) {la valeur par défaut est Ø}
6. AUX OUTPUTS (SORTIES AUX) – (Réglage de l'extension ampli/sorties auxiliaires de l'ampli)
REMARQUE : On utilise ici la fréquence définie soit dans REAR XOVER (XOVER ARRIÈRE) soit dans FRONT XOVER
(XOVER AVANT); elle est sélectable par l'un ou par l'autre mode et ne dépend pas du mode de filtre passif
qui y a été défini.
REMARQUE : Le canal d'entrée sélectionné doit être connecté de manière à obtenir un signal pouvant être envoyé
aux sorties d'extension ampli/auxiliaires.
AUX OUT SELECT (SÉLECTION DE SORTIE AUX) - Source provenant du canal arrière - R-DIRECT, R-HIGH
PASS, R-LOW PASS ou R-ALL PASS (DIRECT D, PASSE-HAUT D, PASSE-BAS D ou PASSE-TOUT D), ou du canal
avant - DIRECT, HIGH PASS, LOW PASS ou ALL PASS (DIRECT, PASSE-HAUT, PASSE-BAS ou PASSE-TOUT),
{Valeur par défaut : R-ALL PASS}
Permet de sélectionner le signal source à partir de l'entrée de canal avant ou arrière et paramétrer le signal de
sortie des prises RCA d'extension ampli/sorties auxiliaires entre les modes passe-tout, passe-haut, passe-bas ou
direct. En mode passe-haut ou passe-bas, la fréquence définie en mode REAR ou FRONT XOVER (filtre arrière ou
avant) peut être sélectionnée et est utilisée ici. Toutefois, selon le filtre défini ici, l'extension ampli/les sorties
auxiliaires peuvent être neutres (passe-tout), identiques ou constituer un *signal complémentaire du type de filtre
paramétré en mode REAR ou FRONT XOVER, ou paramétrées à DIRECT pour permettre au signal source de
passer sans subir de délai. Les modes passe-tout ou direct transmettent la bande passante intégrale du signal
d'entrée aux prises RCA auxiliaires de l'extension ampli. Le mode passe-tout transmet une réplique différée du
signal d'entrée, laquelle est synchronisée avec les sorties haut-parleur de l'ampli. Le mode direct transmet le
signal d'entrée sans délai et s'avère utile pour desservir plusieurs amplis en cascade sans produire de délai de
signal cumulatif.
REMARQUE : cette fonction est utile si l'on se sert d'amplis séparés pour gérer les bandes de hautes et basses
fréquences. Si vous paramétrez le premier ampli pour alimenter les basses fréquences, le mode
XOVER sur Passe-bas, et que vous sélectionnez le filtre Passe-haut pour les prises RCA de
l'extension ampli/sorties auxiliaires, le *signal complémentaire se retrouve amplifié par le second
ampli.
*Signal complémentaire est un terme que l'on utilise lorsque le signal source est exactement divisé en deux (2)
bandes de fréquences séparées, l'une haute, l'autre basse, de telle façon que les signaux de hautes et basses
fréquences qui en résultent peuvent être amplifiés séparément de manière à reproduire fidèlement le signal
original.Par conséquent, la réponse en fréquence globale ne souffre pas de perte ou « d'encoche » à cause de
cette division.Ce type de traitement permet d'optimiser la reproduction du signal original et n'est possible qu'au
moyen d'un DSP (processeur numérique de signal) à phase linéaire.
REMARQUE : Les sélections REAR et FRONT XOVER (( FILTRE ARRIÈRE et AVANT) peuvent également être utilisées
pour produire un *signal complémentaire entre les sorties de canal avant et arrière.
10