Imarking; General Specifications - SelfClimat DN 50 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

I) MARKING
Self Climat DN 50, DN 80 and DN 100 type overfill prevention devices all conform to the 94/9/EC
directive.
This equipment, suitable for use in group IIB explosive atmospheres, is constructed according to the
following European standards :
EN 13 616 : 2004
EN 13463-1 : 2001
EN 13463-5 : 2003
DN 50
Self Climat 77200TORCY
FRANCE
Limiteur de Remplissage
Type DN50 Subtype A2
0080
II1 G c IIB T6
T : -25°C à +60°C
amb.
INERIS 07ATEX0037
II)

GENERAL SPECIFICATIONS

Self Climat
The overfill
prevention device is
mechanical safety device
placed on the filling tube inside
the liquid storage tank.
The purpose of this «completely
safe overflow prevention
device» is to reduce
environmental risks, water pol-
Self Climat OVERFILL PREVENTION DEVICE
Pump
Description
flow
OPD - DN 50 Type
40 m3/h
OPD - DN 80 Type
60 m3/h
OPD- DN 100 Type
60 m3/h
* The temperature of the equipment depends on the temperature of the fluid
12
DN 80
Self Climat 77200TORCY
FRANCE
Limiteur de Remplissage
Type DN80 Subtype A2
0080
II1 G c IIB T6
T : -25°C à +60°C
amb.
INERIS 07ATEX0037
lution risks and all fire or explo-
a
sion risks that could arise while
filling liquid petroleum fuel
storage tanks.
It is essential to verify the
compatibility between the overfill
prevention device and the liquid
stored in the tank, as the
characteristics of the liquid
determine the type of overfill
Working
DN Reference
pressuure
6 bar
50 308 278
8 bar
80 308 276
8 bar
100 308 274
DN 100
Self Climat 77200TORCY
FRANCE
Limiteur de Remplissage
Type DN100 Subtype A2
0080
II1 G c IIB T6
T : -25°C à +60°C
amb.
INERIS 07ATEX0037
prevention device to be installed.
The Self Climat technical dept
has all the information necessary
to advise installing technicians in
their choices.
Working
Use
temperature*
-25°C to +60°C
Heating oil,
-25°C to +60°C
Diesel fuel,
-25°C to +60°C
gasoline,
lead-free gasoline,
leaded gasoline,
Kerosene
Max fluid
temperature
+80°C
+80°C
+80°C