Entrées Externes; Sorties Analogiques; Sorties Binaires; Régulateur - JUMO AQUIS touch P Fiche Technique

JUMO GmbH & Co. KG JUMO-REGULATION SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14 7 rue des Drapiers
36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200
Adresse postale : 57075 Metz Cedex 3, France
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : +49 661 6003-0 Tél. :
Fax. : +49 661 6003-607 Fax. :
E-Mail : mail@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.net Internet : www.jumo.fr
Entrées externes
Grâce à des technologies de type bus, il est
possible d'utiliser 8 entrées analogiques et
8 entrées binaires supplémentaires pour le
transfert de signaux avec des participants du
bus.

Sorties analogiques

Les sorties analogiques sont à échelle libre
(courant, tension). Elles permettent de délivrer
des signaux de sortie du régulateur, des
consignes, des résultats mathématiques et
des signaux d'entrée analogiques (par ex. va-
leur réelle).
Outre la sortie analogique de série du module
de base, il est possible d'ajouter jusqu'à
4 sorties avec les platines en option.

Sorties binaires

Les sorties binaires sont des sorties logiques
et de commutation.
Les sorties binaires permettent de délivrer
l'état des alarmes, des contacts à valeur limite,
les résultats des opérations logiques et des si-
gnaux du régulateur.
De série il y a déjà 2 sorties binaires (OUT
1 à 2, relais). Il est possible de réaliser jusqu'à
max. 10 sorties binaires sur l'appareil via les
platines en option.
Les platines en option sont proposées dans
les variantes suivantes :
• 1x sortie à relais (inverseur)
• 2x sortie à relais (contact travail)
• 1x sortie à relais statique, triac
• 2x sortie à relais statique
PhotoMOS® (commande sans usure de
pompes de dosage par ex.)
Surveillance de valeur limite
En plus des fonctions d'alarme des entrées de
mesure, on dispose de 8 surveillances de va-
leur limite avec pour chacune 4 fonctions de
commutation au choix (alarme min., alarme
max., fenêtre d'alarme, fenêtre d'alarme inver-
sée). La valeur limite peut être réglée de ma-
nière fixe. Cette fonction permet de surveiller
n'importe quelle valeur analogique. Lorsque la
valeur limite est franchie, on peut déclencher
des alarmes ou des fonctions de commuta-
tion, ou encore enregistrer un événement
dans la liste des événements. Les figures sui-
vantes illustrent les différentes fonctions liées
aux valeurs limites.
Alarme min.
Valeur
binaire
1
hystérésis
0
Valeur limite
JUMO AQUIS touch P
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00 Tél. :
+33 3 87 37 89 00 Fax. :
info.fr@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.be
Alarme max.
Valeur
binaire
1
0
Fenêtre d'alarme
Valeur
binaire
1
hystérésis
0
Fenêtre d'alarme inversée
Valeur
binaire
1
hystérésis
0
Régulateur
Il est possible d'activer simultanément jusqu'à
4 régulateurs de type PID. Chaque signal
d'entrée analogique (grandeur d'analyse, tem-
pérature, signal normalisé, etc.) peut être af-
fecté librement à un des canaux de régulateur.
A l'aide du verrouillage de la grandeur pertur-
batrice, de la commutation de paramètres et
d'une fonction de réglage fin/approximatif, il
est possible de rendre le comportement du ré-
gulateur particulièrement stable. Les sorties
de régulateur peuvent être configurées en sor-
tie continue (taux de modulation comme signal
normalisé), sortie à impulsions modulées en
longueur (taux de modulation comme lon-
gueur des impulsions) ou sortie à impulsions
modulées en fréquence (taux de modulation
comme fréquence des impulsions).
Sortie à impulsions modulées en longueur
Taux de modulation Y
100%
90%
50%
10%
0%
bande proportionnelle
0
Sortie à impulsions modulées en fré-
Signal d'entrée
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
+32 87 59 53 00 Tél. : +41 44 928 24 44
+32 87 74 02 03 Fax. : +41 44 928 24 48
info@jumo.be E-Mail : info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
hystérésis
Signal d'entrée
valeur limite
hystérésis
Signal
valeur limite
d'entrée
largeur de la fenêtre
hystérésis
Signal
valeur limite
d'entrée
largeur de la fenêtre
10%
90%
période commutation
50% 50%
10%
90%
Valeur réelle
1
Page 6/48
quence
Taux de modulation Y
100%
fréquence impulsions max.
50%
50% fréquence impulsions
0%
aucune impulsion
bande proportionnelle
Vues individuelles du régulateur
Ici on visualise en détail les fonctions du régu-
lateur. Les données comme la valeur réelle, la
consigne et le taux de modulation sont affi-
chées. Il est possible de manipuler le régula-
teur dans cette vue (taux de modulation
manuel, saisie de consigne).
Vue d'ensemble du régulateur
Si au moins deux canaux du régulateur sont
configurés, une vue d'ensemble de tous les
canaux du régulateur avec leurs données les
plus importantes est affichée dans l'anneau de
commande.
Paramètre du régulateur
Pour chacun des quatre canaux du régulateur,
on peut enregistrer deux jeux de paramètres.
Chaque jeu de paramètres
25 paramètres pour adapter le régulateur aux
conditions réelles du process. Sur chaque ré-
gulateur, on peut commuter entre les deux
jeux de paramètres pour adapter le comporte-
ment du régulateur lorsque certaines condi-
tions du process changent. La commutation
entre les jeux de paramètres est possible sé-
parément pour chaque canal du régulateur.
Val. réelle
contient