JUMO ecoTRANS Lf 03 Mode D'emploi

JUMO GmbH & Co. KG JUMO Régulation SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14 Actipôle Borny
36039 Fulda, Allemagne 7 rue des Drapiers
Adresse postale : B.P. 45200
36035 Fulda, Allemagne 57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : +49 661 6003-0 Tél. :
Fax. : +49 661 6003-607 Fax. :
E-Mail : mail@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.net Internet : www.jumo.fr
JUMO ecoTRANS Lf 03
Détecteur de seuil / Convertisseur de
mesure de conductivité/résistance
et de température
Type 202732
Boîtier pour montage sur rail symétrique
(35 × 7,5 mm suivant EN 60 715)
Description sommaire
Le convertisseur de mesure de conductivité JUMO ecoTRANS Lf 03, combiné à des cellules
de mesure de conductivité, mesure la conductivité ou la résistance de liquides.
Les principaux domaines d'application sont : les installations de surveillance de l'eau douce
et le traitement de l'eau, les installations à osmose inverse, les installations à échange d'ions,
les applications avec de l'eau ultra-pure ou les applications pharmaceutiques, la surveillance
des produits de condensation, le contrôle de l'eau de bain de rinçage et de l'eau de refroidis-
sement.
Le clavier et l'écran LCD intégré permettent de commander et de configurer l'appareil ; c'est
également possible (de façon très confortable) au moyen du logiciel Setup via le raccorde-
ment Setup (portable/PC). Le logiciel Setup permet d'imprimer les données de configuration ;
cela facilite la documentation de l'installation. Les appareils sont livrés avec un certificat
d'étalonnage, dans lequel se trouve les données de l'appareil et les données d'étalonnage.
Synoptique
Entrée
alimentation
20 à 30 V DC
Cellule de mesure
de conductivité
par conduction
(2 électrodes)
Sonde de température
- Pt100
- Pt1000
- NTC 2 k 25 °C
- NTC 2,25 k
- caractéristique
spécifique au client
clavier
V2.00/FR/00440104
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00 Tél. :
+33 3 87 37 89 00 Fax. :
info.fr@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.be
PC / portable
logiciel Setup
Sortie Conductivité
signal de conductivité
compensé en température
- 0(4)
- 0(2)
- 20 à
- 10 à
Sortie Température
signal de température
- 0(4)
préparation
- 0(2)
du signal
- 20 à
- 10 à
Sortie à commutation
1x relais (contact inverseur)
ou autre possibilité
2x collecteur ouvert
Fonction :
seuil, contact USP,
fonction contact fugitif
minuterie de calibrage
écran LCD
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
+32 87 59 53 00 Tél. : +41 44 928 24 44
+32 87 74 02 03 Fax. : +41 44 928 24 48
info@jumo.be E-Mail : info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
à 20 mA
à 10 V
0(4) mA
0(2) V
à 20 mA
à 10 V
0(4) mA
0(2) V
Fiche technique 202732
Particularités
• Unités d'affichage µS/cm, mS/cm,
kOhm*cm, MOhm*cm,
µmho/cm, mmho/cm
• Deux sorties de valeur réelle parallèles
pour conductivité et température
du process [0(4) à 20mA / 0(2) à 10V] ;
programmation libre
• Sortie de commutation (un relais à contact
inverseur ou autre possibilité deux sorties à
collecteur ouvert)
• Fonction de commutation USP conformé-
ment à USP<645> pour une utilisation dans
des installations pharmaceutiques
• Compensation de température au choix :
- eaux naturelles suivant EN 27 888
- ASTM D 1125-95 (eau ultra-pure)
- linéaire
• Séparation à trois niveaux (l'entrée, la sortie
et l'alimentation sont séparées galvanique-
ment les unes des autres)
• Pour montage sur rail symétrique
• Minuterie de calibrage
• Possibilité de caractéristique spécifique au
client pour la sonde de température (NTC
ou PTC)
• Température de référence réglable
(10 à 40 °C ; 25 °C)
• Certificat d'étalonnage fourni
Page 1/7