Festo HMP Série Notice D'utilisation page 18

9806a
HMP-...-Z..-...
De lo contrario, se sobrepasará en
seguida la máxima velocidad permiti-
da.
0
1. Empujar el vástago a mano hacia
la posición de aparcamiento.
2. Aplicar presión a la posición de apar-
camiento de la unidad lineal.
POR FAVOR, OBSERVAR:
El sistema de amortiguación resulta-
rá dañado si se sobrepasa el tiempo
de avance/retroceso permitido.
• Asegurarse de que se observan los
valores reducidos (en comparación
con las instrucciones de funciona-
miento del HMP-...) para el tiempo
permitido de avance/retroceso
t [ms] en función de la carga de
trabajo m [kg].
Dans le cas contraire, l'axe linéaire
dépasse la vitesse maximale admis-
sible dans un laps de temps très
court.
1. Pousser la tige de piston
ment en position de repos.
2. Mettre sous pression la position de re-
pos de l'axe linéaire.
NOTE :
Le dépassement de la vitesse de
sortie/rentrée autorisée entraîne
l'endommagement du système
d'amortissement.
• S'assurer du respect des valeurs
du temps de sortie/rentrée réduites
[ms] (par rapport à celles auto-
risées dans la notice d'utilisation
du HMP-...) en fonction de la
charge utile m [kg] (voir le chapitre
"Courbes caractéristiques").
0
manuelle-
E/F 18