Sommaire des Matières pour Aqua Medic NanoProp 5000
Page 1
NanoProp 5000 Bedienungsanleitung D Regelbare Strömungspumpe für Meer- und Süßwasseraquarien Mit dem Kauf dieser Pumpe haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
Page 2
Vakuum wird der Sauger sicher an der Scheibe befestigt. Die Pumpen sind zur Aufstellung unter Wasser vorgesehen und drucklos zu betreiben. 3. Technische Daten, Tab. 1 Typ: NanoProp 5000 Spannung Pumpe: 6 - 12 V Leistungsaufnahme in Watt: 4 – 7 W Netzspannung Transformator: 100 –...
Page 3
Stelle, wo die Pumpe befestigt werden soll, wird sorgfältig gereinigt; am besten mit einem Klingenreiniger (Aqua Medic Scraper). Jetzt wird der Sauger angesetzt, gegen die Scheibe gedrückt und die Vakuumschraube (8) angezogen, bis der Sauger fest sitzt. Dabei zieht er ein Vakuum. Der Schwingungspuffer mit der Pumpe kann nun auf den Sauger geschoben und durch festdrehen der Sicherungsschraube (5) befestigt werden.
Page 4
In dieser Zeit können Geräusche auftreten, die später nachlassen. 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 5
NanoProp 5000 Operation Manual GB Current pump for fresh and salt water aquariums In purchasing this pump, you have selected a top quality product. It has been specifically developed for aquarium use and extensively tested by experts. GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
Page 6
• 2. Features The NanoProp 5000 magnetically coupled current pump is very quiet in operation, at the latest after one day warm-up time. It has a fully encapsulated synchronous motor. The polished ceramic shaft and bearing is practically wear-resistant, ensuring a long operating life. An integrated thermal overheat protection device prevents damage to the windings should the impeller rotation be impeded.
Page 7
– preferably with a blade cleaner. We recommend to use the Aqua Medic Scraper. Now the sucker is placed and pressed to the glass. The fixing nut (8) is turned until a vacuum is created and the sucker is fix. The holder with the pump can now be mounted and secured by the fixing nut (5).
Page 8
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic product does not appear to be working correctly or still appears to be defective having followed the instructions in 6. & 7, please contact your dealer in the first instance.
Page 9
NanoProp 5000 Mode d’emploi F Pompe de brassage réglable pour aquariums d’eau de mer ou d’eau douce Ce produit de qualité est spécialement conçu pour l’utilisation en aquariophilie et a été testé par des professionnels. GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
Page 10
à la vitre par création d’un vide. La pompe est prévue pour être utilisée sous l’eau sans pression. 3. Données techniques, Tab. 1 Type: NanoProp 5000 Tension Pompe: 6 - 12 V = Consommation Watt: 4 – 7 W Transformateur tension secteur: 100 –...
Page 11
Fixation: Pour la fixation à la vitre de l’aquarium il faut d’abord monter la ventouse. Il faut soigneusement nettoyer l’endroit de fixation de la pompe à l’aide d’une lame de rasoir (Aqua Medic Scraper). Maintenant on dispose la ventouse contre la vitre et on visse la vis à vide (8), jusqu’à ce que la ventouse soit bien fixée.
Page 12
8. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériel et de fabrication de l’appareil. Comme preuve de garantie il faut produire la preuve d’achat.