Opzionale; Optional - Nilfisk A15 Manuel D'instructions

A15 A15 A - AX - AXX
A15 X - XX A15 DXX
(1) - Idoneo per l'aspirazione
di polveri pericolose per
la salute in accordo con
le direttive 79/831/CEE e
67/548/CEE.
(2) - Idoneo per l'utilizzo in
atmosfera potenzialmente
infiammabile ed esplosi-
va.
(3) - Non idoneo per l'aspirazio-
ne di polveri pericolose per
la salute.
(4) - Non idoneo per l'utilizzo
in atmosfera potenzial-
mente infiammabile ed
esplosiva.

2.4 - Opzionale

Gli aspiratori A15 A, A15 AX, A15
AXX, A15 X, A15 XX, possono
essere dotati (su richiesta) di
contenitore di raccolta provvisto
di sacco in carta.
(1) - Suitable for extracting dusts
that are dangerous for the
health in compliance with
directives 79/831/EEC and
67/548/EEC.
(2) - Suitable for use in po-
tentially inflammable and
explosive atmosphere.
(3) - Not suitable for extracting
dusts that are dangerous
for the health.
(4) - Not suitable for use in po-
tentially inflammable and
explosive atmospheres.

2.4 - Optional

The aspirators A15 A, A15 AX,
A15 AXX, A15 X, A15 XX are
also available (on request) with
collection containers featuring
paper bags.
B
A
(1) - Indiqué pour l'aspiration de
poudres dangereuses pour
la santé conformément aux
directives 79/831/CEE et
67/548/CEE.
(2) - Indiqué pour l'utilisation en
atmosphère potentiellement
inflammable et explosible.
(3) - N'est pas indiqué pour l'as-
piration des poudres dan-
gereuses pour la santé.
(4) - N'est pas indiqué pour
l'utilisation en atmosphère
potentiellement inflamma-
ble et explosible.
2.4 - Option
Les aspirateurs A15 A, A15
AX, A15 AXX, A15 X, A15
XX, peuvent être dotés (sur
demande) de cuve à déchets
munis de sac en papier.
C
A = Contenitore di raccolta / Collection container /
Cuve à déchets / Staubsammelbehälter
B = Sacco in carta / Paper bag / Sac en papier /
Papierbeutel
C = Tappo di chiusura / Closing cap /
Bouchon de fermeture / Verschlussstopfen
-8-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
(1) - Zum Absaugen von ge-
sundheitsgefährdendem
Staub in Übereinstimmung
mit den Richtlinien 79/831/
EWG und 67/548/EWG
geeignet.
(2) - Zum Einsatz im explosions-
gefährdeten und entflamm-
baren Bereichen geeignet.
(3) - Nicht zum Absaugen von
gesundheitsgefährdendem
Staub geeignet.
(4) - Nicht zum Einsatz im ex-
plosionsgefährdeten und
entflammbaren Bereichen
geeignet.
2.4 - Optional
Die Industriesauger A15 A,
A15 AX, A15 AXX, A15 X, A15
XX, können (auf Anfrage) mit
Staubsammelbehälter versehen
werden, die einen Papierbeutel
haben.
Fig. 2.4.1