Brevi Lewis 518 Instructions D'utilisation page 9

EΛΛΗΝΙΚΑ
1. Οδηγός ζώνης 1
2. Κάλυμμα καθίσματος
3. Επίθεμα ώμου
4. Ζώνη ώμου
5. Πόρπη ζώνης τύπου σαγής
6. Κουμπί ρύθμισης ιμάντα
7. Ιμάντας ρύθμισης
8. Επίθεμα
9. Ρύθμιση υποστηρίγματος
κεφαλής
10. Υποστήριγμα κεφαλής
11. Σφηνοειδές επίθεμα
12. Οδηγός ζώνης 3
13. Βάση
14. Λαβή ρύθμισης ανάκλισης
15. Οδηγός ζώνης 2
16. Άνω σημείο πρόσδεσης
17. Σύνδεσμοι ISOFIX
18. Εγχειρίδιο οδηγιών
19. Κουμπί ρύθμισης ISOFIX
20. Αγκύρωση ISOFIX
21. Οδηγός εισαγωγής ISOFIX
22. Άξονας
23. Επίθεμα υποστηρίγματος
κεφαλής
24. Πλάκα σύνδεσης της ζώνης
τύπου σάγης
ROMANA
1. Ghidaj pentru centură 1
2. Husă pentru scaun
3. Protecție pentru umăr
4. Centură diagonală
5. Cataramă pentru harnașament
6. Buton de ajustare a curelei
7. Curea de reglare
8. Suport
9. Sistem de reglare a tetierei
10. Tetieră
11. Tastă cu pană
12. Ghidaj pentru centură 3
13. Bază
14. Mâner de reglare a înclinării
15. Ghidaj pentru centură 2
16. Sistem de ancorare superior
17. Conectori ISOFIX
18. Manual de instrucțiuni
19. Buton de reglare ISOFIX
20. Conexiune auto ISOFIX
21. Ghid de introducere ISOFIX
22. Ax
23. Tetieră
24. Placă de racordare a cablajului
SLOVENČINA
1. Vodiaci prvok pásu 1
2. Poťah sedadla
3. Chránič ramien
4. Ramenný pás
5. Pripútavacia pracka
6. Tlačidlo nastavenia popruhu
7. Nastavovací popruh
8. Opierka
9. Nastavovač opierky hlavy
10. Opierka hlavy
11. Klinová podložka
12. Vodiaci prvok pásu 3
13. Základňa
14. Rukoväť nastavenia sklonu
15. Vodiaci prvok pásu 2
16. Horný popruh
17. Konektory ISOFIX
18. Návod na použitie
19. Tlačidlo nastavenia ISOFIX
20. Prípojka ISOFIX na pripojenie
k autu
21. Vodiaci prvok vložky ISOFIX
22. Os
23. Podložka opierky hlavy
24. Pripojovacia doska postroja
TÜRKÇE
1. Kemer kılavuzu 1
2. Koltuk kılıfı
3. Omuzluk
4. Omuz kemeri
5. Emniyet kemeri tokası
6. Kayış ayar düğmesi
7. Ayar kayışı
8. Altlık
9. Başlık ayarlayıcı
10. Koltuk Başlığı
11. Kama altlığı
12. Kemer kılavuzu 3
13. Taban
14. Arkaya dayama ayar kolu
15. Kemer kılavuzu 2
16. Üst Bağlama Yeri
17. ISOFIX konektörleri
18. Kullanım kılavuzu
19. ISOFIX ayar düğmesi
20. ISOFIX araç bağlantısı
21. ISOFIX takma kılavuzu
22. Aks
23. Koltuk Başlığı Pedi
24. Kemer bağlantı plakası
БЪЛГАРСКИ
1. Водач на колан 1
2. Калъф на столчето
3. Раменна подложка
4. Раменен колан
5. Закопчалка на сбруята
6. Бутон за регулиране на ремъка
7. Регулиращ ремък
8. Подложка
9. Регулатор на облегалката
за глава
10. Облегалка за глава
11. Клиновидна подложка
12. Водач на колан 3
13. Основa
14. Регулиращата дръжка за
наклон
15. Водач на колан 2
16. Горен ограничител
17. Конектори ISOFIX
18. Ръководство с инструкции
19. Бутон за регулиране ISOFIX
20. ISOFIX свръзка към
автомобила
21. Водач за вмъкване ISOFIX
22. Ос
23. Подложка на облегалка за
глава
24. Плочка за връзка на сбруята
ČEŠTINA
1. Vodítko pásu 1
2. Potah sedáku
3. Ramenní opěrka
4. Ramenní pás
5. Přezka popruhu
6. Tlačítko pro nastavení popruhu
7. Nastavovací popruh
8. Opěrka
9. Nastavení opěrky hlavy
10. Opěrka hlavy
11. Klínová podložka
9