Brevi Lewis 518 Instructions D'utilisation page 8

14. Manípulo de ajuste de
reclinação
15. Guia do cinto 2
16. Top Tether
17. Conectores Isofix
18. Manual de Instruções
19. Botão de ajuste ISOFIX
20. Conector de carro ISOFIX
21. Guia de inserção ISOFIX
22. Eixo
23. Acolchoado do encosto de
cabeça
24. Cinto da placa de conexão
SLOVENŠČINA
1. Vodilo za pas 1
2. Sedežna prevleka
3. Ramenska blazinica
4. Ramenski pas
5. Zaponka varnostnega pasu
6. Gumb za prilagajanje traku
7. Nastavitveni trak
8. Blazinica
9. Nastavitev naslona za glavo
10. Naslon za glavo
11. Sedežna blazina
12. Vodilo za pas 3
13. Spodnji podstavek
14. Ročica za nastavitev nagiba
15. Vodilo za pas 2
16. Zgornji pas (Top Tether)
17. Priključki ISOFIX
18. Navodila za uporabo
19. Gumb za nastavitev ISOFIX
20. Avtomobilski priključek ISOFIX
21. Vodilo za vstavljanje ISOFIX
22. Os
23. Blazina naslona za glavo
24. Priključna ploščica varnostnega
pasu
MAGYAR
1. 1 övvezető
2. Üléshuzat
3. Vállpárna
4. Vállöv
5. Hevedercsat
6. Hevederbeállító gomb
7. Beállítási heveder
8. Párna
8
9. Fejtámla-beállító
10. Fejtámla
11. Ékpárna
12. 3. övvezető
13. Alap
14. Dőlésszabályozó fogantyú
15. 2. övvezető
16. Felső rögzítőheveder
17. ISOFIX-csatlakozók
18. Használati útmutató
19. ISOFIX beállítási gomb
20. ISOFIX autós csatlakozás
21. ISOFIX-betétvezető
22. Tengely
23. Fejpárna
24. Bekötőheveder-összekötő lemez
HRVATSKI
1. Vodič pojasa 1
2. Presvlaka sjedala
3. Jastučić za rame
4. Pojas za ramena
5. Kopča remena za djecu
6. Gumb za podešavanje remena
7. Traka za podešavanje
8. Jastučić
9. Podešavanje naslona za glavu
10. Naslon za glavu
11. Udubljeni jastučić
12. Vodič pojasa 3
13. Osnova
14. Ručka za podešavanje naslona
15. Vodič pojasa 2
16. Top Tether
17. Pričvrsne točke ISOFIX
18. Upute za uporabu
19. Gumb za podešavanje ISOFIX
20. Pričvrsne točke ISOFIX
automobila
21. Vodič za umetanje za ISOFIX
22. Osovina
23. Obloga naslona za glavu
24. Povezujuća ploča remena
za djecu
PУССКИЙ
1. Направляющая для ремня 1
2. Чехол сиденья
3. Наплечник
4. Плечевой ремень
5. Пряжка
6. Кнопка регулировки ремня
7. Регулировочный ремень
8. Накладка
9. Регулятор подголовника
10. Подголовник
11. Клиновая накладка
12. Направляющая для ремня 3
13. Основание
14. Ручка регулировки наклона
15. Направляющая для ремня 2
16. Верхний ремешок
17. Соединители ISOFIX
18. Руководство по эксплуатации
19. Кнопка регулировки ISOFIX
20. Автомобильное соединение
ISOFIX
21. Руководство по соединению
ISOFIX
22. Ось
23. Накладка подголовника
24. Соединительная пластина
ремней
NEDERLANDS
1. Riemgeleider 1
2. Bekledingshoes
3. Schouderkussentje
4. Schoudergordel
5. Gesp van tuigje
6. Riemafstelknop
7. Afstelriem
8. Kussentje
9. Hoofdsteunafsteller
10. Hoofdsteun
11. Wigkussentje
12. Riemgeleider 3
13. Basis
14. Achteroverleun-afstellingshendel
15. Riemgeleider 2
16. Verankering bovenaan
17. ISOFIX-verbindingen
18. Instructiehandleiding
19. ISOFIX-afstelknop
20. ISOFIX-autoaansluiting
21. ISOFIX-insteekgeleider
22. As
23. Hoofdsteunkussentje
24. Harnasverbindingsplaat