SKIL MASTERS 1611 Notice Originale page 64

bѾτБτΑr)εa5)mτn)τra(4t)τΑτo6ol4n4τΑ2rož)no5τ
)6sploz45om,τΑτ6o5o5τs)τnalaz)τzapal54Β)τt)6Αć4n),τ
pl4noΒ4τ4l4τpraš4na.τE706tr4č94τa7at4τpro4zvo(0τ4s6r0τ6o50τ
mogu zapaliti prašinu ili pare.
cѾτ ω5)cΑτ4τostal)τosob)τ(rž4t)τ(al5)τt45)6omτ6or4št)n5aτ
)l)6tr4čno2τalata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla
8o274τb4τ4z2ub4t4τ6o9tro7uτ9a(τur0εa508.
ѾτEόEKВАίČNAτБίέГАNOБВ
aѾτPr46l5Αčn4τΑt46ačτΑr)εa5aτtr)baτo(2oΒarat4τΑt4čn4c4.τ
NaτΑt46ačΑτs)τn4τΑτ6o5)mτslΑča5Ατn)τsm45Ατ4zΒo(4t4τ
4zm5)n).τN)τ6or4st4t)τa(apt)rs6)τΑt46ač)τza5)(noτsaτ
Αr)εa54maτ6o54τsΑτzašt4ć)n4τΑz)ml5)n5)m. Originalni
ut46ačτ4τo(2ovara5uć0τut4č94c0τs8a95u5uτopas9ostτo(τ
0706tr4č9o2τu(ara.
bѾτίzb5)2aΒa5t)τ(o(4rτt45)laτsτΑz)ml5)n4mτpoΒrš4namaτ
6aoτštoτsΑτc45)Β4,τc)ntralnoτ2r45an5),τšt)(n5ac4τ4τ
hladnjaci.τPosto54τpov0ća9aτopas9ostτo(τ0706tr4č9o2τ
u(araτa6oτ50τvaš0τt4507oτuz087509o.
cѾτ ωrž4t)τΑr)εa5τ(al5)τo(τ64š)τ4l4τΒla2).τPro(4ra950τvo(0τuτ
0706tr4č94τur0εa5τpov0ćavaτopas9ostτo(τ0706tr4č9o2τ
udara.
(ѾτPr46l5Αčn4τ6ab)lτn)τ6or4st4t)τzaτnoš)n5),τΒ5)šan5)τ4l4τ
zaτ4zΒlač)n5)τΑt46ačaτ4zτΑt4čn4c).τωrž4t)τ6ab)lτ(al5)τ
o(τ4zΒoraτtopl4n),τΑl5a,τoštr43τrΑboΒaτ4l4τpom4čn43τ
(45)loΒaτΑr)εa5a.τOšt0ć09τ474τusu6a9τ6ab07τpov0ćavaτ
opas9ostτo(τ0706tr4č9o2τu(ara.
0ѾτA6oτsτ)l)6tr4čn4mτΑr)εa5)mτra(4t)τnaτotΒor)nom,τ
6or4st4t)τsamoτpro(Αžn4τ6ab)lτo(obr)nτzaτΑporabΑτ
na otvorenom.τPr48509aτpro(už9o2τ6ab07aτpr467a(9o2τ
zaτuporabuτ9aτotvor09o8τs8a95u50τopas9ostτo(τ
0706tr4č9o2τu(ara.
1Ѿτ A6oτs)τn)τmož)τ4zb5)ć4τΑporabaτ)l)6tr4čno2τalataτΑτ
Βlažno5τo6ol4n4,τΑpotr45)b4t)τs42Αrnosnaτs6lop6aτzaτ
propΑštan5)τΑτz)ml5Α. Upotrebom sigurnosne sklopke
za propuštanje u zemlju smanjuje se opasnost od
0706tr4č9o2τu(ara.
3) SIGURNOSt lJUDI
aѾτχΑ(4t)τopr)zn4,τpaz4t)τštoτč4n4t)τ4τpostΑpa5t)τ
razΑmnoτ6o(τra(aτsτ)l)6tr4čn4mτalatom.τN)τ6or4st4t)τ
Αr)εa5τa6oτst)τΑmorn4τ4l4τpo(τΑt5)ca5)mτopo5n43τ
sredstava, alkohola ili lijekova.τВr09uta6τ90paž950τ6o(τ
uporab0τur0εa5aτ8ož0τ(oć4τ(oτozb475943τoz750(a.
bѾτNos4t)τsr)(stΒaτosobn)τzašt4t)τ4τΑΒ45)6τzašt4tn)τ
naočal).τNoš0950τsr0(stavaτosob90τzašt4t0,τ6aoτštoτ50τ
zašt4t9aτ8as6a,τs42ur9os90τc4p070τ6o50τ90τ674z0,τzašt4t90τ
6ac420τ474τšt4t946aτzaτs7u3,τov4s9oτo(τvrst0τ4τpr485090τ
0706tr4č9o2τa7ata,τs8a95u50τopas9ostτo(τ90z2o(a.
cѾτ ίzb5)2aΒa5t)τn)3ot4čnoτpΑštan5)τΑτra(.τPr45)τn)2oτ
štoτć)t)τΑta6nΑt4τΑt46ačτΑτΑt4čn4cΑτ4/4l4τstaΒ4t4τ
a6Α-bat)r45Α,τproΒ5)r4t)τ5)τl4τ)l)6tr4čn4τalatτ4s6l5Αč)n.
A6oτ6o(τ9oš095aτ0706tr4č9o2τa7ataτ48at0τprstτ9aτ
pr064(ačuτ474τs0τu675uč09τur0εa5τpr4675uč4τ9aτ0706tr4č9oτ
9apa5a950,τtoτ8ož0τ(ov0st4τ(oτ90z2o(a.
(ѾτPr45)τn)2oτštoτΑr)εa5τΑ6l5Αč4t),τΑ6lon4t)τalat)τzaτ
po()šaΒan5)τ4l4τΒ45čan)τ6l5Αč)Β).τA7atτ474τ675učτ6o54τs0τ
9a7az4τuτrot4ra5uć08τ(4507uτur0εa5aτ8ož0τ(oć4τ(oτ90z2o(a.
0ѾτNe precjenjujte svoje sposobnosti. Zauzmite
s42Αranτ4τstab4lanτpoloža5τt45)laτ4τ(rž4t)τΑτsΒa6omτ
tr)nΑt6ΑτraΒnot)žΑ.τNaτta5τ9ač49τ8ož0t0τur0εa5τbo750τ
6o9tro74rat4τuτ90oč064va948τs4tuac45a8a.
1Ѿτ Nos4t)τpr46la(nΑτo(5)ćΑ.τN)τnos4t)τš4ro6Ατo(5)ćΑτ4l4τ
na64t.τN)6aτΒašaτ6osa,τo(5)ćaτ4τrΑ6aΒ4c)τbΑ(Ατštoτ
(al5)τo(τpom4čn43τ(45)loΒa.τύ7o3avuτo(50ću,τ9a64tτ474τ
(u2uτ6osuτ8o2uτza3vat4t4τpo84č94τ(4507ov4τur0εa5a.
2ѾτAko se mogu montirati naprave za usisavanje i
3Βatan5)τpraš4n),τproΒ5)r4t)τ(aτl4τsΑτ4st)τpr46l5Αč)n)τ4τ
da li se pravilno koriste.τPr48509aτ9aprav0τzaτ
us4sava950τ8ož0τs8a954t4τu2rož09ostτo(τpraš490.
ѾτχАίŽόJίДAτГPOАAχAτEόEKВАίČNίήτAόAВA
aѾτN)τpr)opt)r)ćΑ5t)τΑr)εa5.τKor4st4t)τzaτΒaš)τra(oΒ)τ
zaτtoτpr)(Β4ε)nτ)l)6tr4čn4τalat.τБτo(2ovara5uć48τ
0706tr4č948τa7ato8τra(4tτć0t0τbo750τ4τs42ur9450,τuτ
9av0(09o8τpo(ruč5uτuč496a.
bѾτN)τ6or4st4t)τ)l)6tr4čn4τalatτč454τ5)τpr)64(ačτ
neispravan.τE706tr4č94τa7atτ6o54τs0τv4š0τ90τ8ož0τu675uč4t4τ
474τ4s675uč4t4,τopasa9τ50τ4τtr0baτs0τpoprav4t4.
cѾτ ίzΒΑc4t)τΑt46ačτ4zτmr)žn)τΑt4čn4c)τ4/4l4τ4zΒa(4t)τ
a6Α-bat)r45Ατpr45)τpo()šaΒan5aτΑr)εa5a,τzam5)n)τ
pr4boraτ4l4τo(la2an5aτΑr)εa5a.τOv48τ850ra8aτopr0zaτ
spr450č4tτć0τs0τ903ot4č9oτpo6r0ta950τur0εa5a.
(ѾτN)6or4št)n)τ)l)6tr4čn)τalat)τspr)m4t)τ4zΒanτ(os)2aτ
(5)c).τN)τ(opΑst4t)τ(aτΑr)εa5τ6or4st)τosob)τ6o5)τsτ
n54mτn4sΑτΑpoznat)τ4l4τ6o5)τn4sΑτproč4tal)τΑpΑt)τzaτ
uporabu.τE706tr4č94τa7at4τsuτopas94τa6oτ43τ6or4st0τ
neiskusne osobe.
0ѾτГr)εa5τo(ržaΒa5t)τsτpažn5om.τKontrol4ra5t)τ(aτl4τ
pom4čn4τ(45)loΒ4τΑr)εa5aτb)spr45)6ornoτra()τ4τ(aτ
nisu zaglavljeni, te da li su dijelovi polomljeni ili tako
ošt)ć)n4τ(aτn)2at4Βnoτ(5)lΑ5Ατnaτ1Αn6c45ΑτΑr)εa5a.τ
PopraΒ4t)τošt)ć)n)τ(45)loΒ)τpr45)τΑporab)τΑr)εa5a.
ύ9o20τ90z2o(0τ48a5uτsvo5τuzro6τuτ7oš0τo(ržava948τ
ur0εa548a.
1Ѿτ А)zn)τalat)τo(ržaΒa5t)τoštr4mτ4τč4st4m.τPaž754voτ
o(ržava94τr0z94τa7at4τsτoštr48τoštr4ca8aτ90ć0τs0τza27av4t4τ4τ
7a6š4τsuτzaτvoε0950.
2ѾτKor4st4t)τ)l)6tr4čn)τalat),τpr4bor,τra(n)τalat),τ4t(.,τ
prema navedenim uputama. Pri tome uzmite u obzir
radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba
0706tr4č943τa7ataτzaτ9060τ(ru20τpr485090τraz74č4t0τo(τ
pr0(v4ε0943,τ8ož0τ(oć4τ(oτopas943τs4tuac45a.
5) SERVIS
aѾτPopraΒa6τΑr)εa5aτpr)pΑst4t)τsamoτ6Βal414c4ranomτ
strΑčnomτosobl5Ατ4τsamoτsτor424naln4mτr)z)rΒn4mτ
dijelovima.τNaτta5τć0τs0τ9ač49τpost4ć4τo(rža950τsta790τ
s42ur9ost4τur0εa5a.
SIGURNOSNE UPUtE ZA kORISNIkE MJEŠAlICE
•τ Гv4506τprov50r4t0τ50τ74τ9apo9τ9apa5a95aτ4st4τ6aoτo9a5τ
9av0(09τ9aτt4ps6o5τp7oč4c4τur0εa5aτѽur0εa54τoz9ač094τsτ
Дτ474τ Дτ8o2uτra(4t4τ4τ9aτ
•τ Гr0εa5τ946a(aτ90τ6or4st4t0τb0zτzašt4t9o2τo6v4ra
•τ Гr0εa5τ946a(aτ90τ6or4st4t0τu9utarτ474τb74zuτpot09c45a79oτ
06sp7oz4v9o2τpo(ruč5a
•τ N46a(aτ90τ8450ša5t0τzapa754v0τsupsta9c0
•τ Иaτvr45080τ8450ša95aτ946a(aτru6o8τ474τ90648τ(ru248τ
pr0(80to8τ90τs0ž4t0τuτ850ša74cu
•τ Nos4t0τzašt4t90τru6av4c0τ4,τ8as6uτzaτpraš49uτ5,τt450s9oτ
pr4p4509uτo(50ćuτ4τčvrst0τc4p070
•τ Аaz49aτbu60τ6o(τra(aτ8ož0τpr08aš4t4τ
št4tn46)τzaτslΑ3 6
•τ БKίότ8ož0τos42urat4τb0spr4506ora9τra(τur0εa5aτsa8oτa6oτ
s0τ6or4st4τo(2ovara5uć4τpr4bor,τ6o54τs0τ8ož0τ(ob4t4τuτ
sp0c45a74z4ra9o5τtr2ovač6o5τ8r0ž4τ474τ6o(τov7ašt09o2τ
(4str4but0raτБKίότpro4zvo(a
63
ДѾ
τ(χѽAѾ;τnositi