Page 1
MIXER 1630 (F0151630..) 1640 (F0151640..) ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ ORIGINAL INSTRUCTIONS З ЕКСПЛУАТАЦІЇ NOTICE ORIGINALE ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINALE ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО BRUKSANVISNING I ORIGINAL ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ORIGINAL BRUGSANVISNING PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE ORIGINAL BRUKSANVISNING ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ALKUPERÄISET OHJEET...
ACCESSORIES WK 120 MK N 120 MM 115 WK 140 Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 105 mm Ø 135 mm SKIL Nr. SKIL Nr. SKIL Nr. SKIL Nr. 2610396693 2610396694 2610396695 2610398246 SKIL Nr. 2610398815...
• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for Mixeur 1630/1640 SKIL power tools - send the tool undismantled together with proof of INTRODUCTION...
Page 8
2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de a) La fiche de secteur de l’outil électroportatif doit être vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en vêtements et gants éloignés des parties de l’appareil en rotation.
• Ne mélangez jamais des substances combustibles • Démarrage progressif électronique • N’approchez jamais votre main ou tout autre objet du Permet d’atteindre progressivement la vitesse maximum conteneur de mélange durant le mélange sans provoquer d’à-coups au moment de la mise en •...
Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Mischer 1630/1640 Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines EINLEITUNG elektrischen Schlages.