SKIL MASTERS 1611 Notice Originale page 29

ut474zaτu9τ0qu4poτ(0τprot0cc4ϧ9τa(0cua(oτco8oτu9aτ
8ascar477aτa9t4po7vo,τzapatosτ(0τs02ur4(a(τco9τsu07aτ
a9t4(0s74za9t0,τcasco,τoτprot0ctor0sτau(4t4vos.
cѾτ Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de
que la herramienta eléctrica esté desconectada antes
de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el
acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si
tra9sportaτ7aτ30rra8409taτ07ηctr4caτsu50tá9(o7aτporτ07τ
49t0rruptorτ(0τco90Δ4ϧ9/(0sco90Δ4ϧ9,τoτs4τ49tro(uc0τ07τ
09c3u10τ09τ7aτto8aτ(0τcorr409t0τco9τ7aτ30rra8409taτ
07ηctr4caτco90cta(a,τ077oτpu0(0τ(arτ7u2arτaτu9τacc4(09t0.
(ѾτRetire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes
de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta
oτ77av0τco7oca(aτ09τu9aτp40zaτrotat4vaτpu0(0τpro(uc4rτ
70s4o90sτ2rav0sτa7τacc4o9arτ7aτ30rra8409taτ07ηctr4ca.
0ѾτSea precavido. trabaje sobre una base firme y
mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le
p0r84t4ráτco9tro7arτ805orτ7aτ30rra8409taτ07ηctr4caτ09τcasoτ
(0τpr0s09tars0τu9aτs4tuac4ϧ9τ490sp0ra(a.
1Ѿτ lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada.
No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su
pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas
móviles.τόaτv0st4809taτsu07ta,τ7asτ5oΕasτΕτ07τp07oτ7ar2oτ
s0τpu0(09τ092a9c3arτco9τ7asτp40zasτ09τ8ov48409to.
2ѾτSiempre que sea posible utilizar equipos de
aspiración o captación de polvo, asegúrese que
éstos estén montados y que sean utilizados
correctamente.τE7τ08p70oτ(0τ0stosτ0qu4posτr0(uc0τ7osτ
r40s2osτ(0r4va(osτ(07τpo7vo.
4) CUIDADO Y UtIlIZACIÓN DE HERRAMIENtAS
ElÉCtRICAS
aѾτNo sobrecargue la herramienta. Use la herramienta
prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta
a(0cua(aτpo(ráτtraba5arτ805orτΕτco9τ8aΕorτs02ur4(a(τ
dentro del margen de potencia indicado.
bѾτNo utilice herramientas con un interruptor
defectuoso.τόasτ30rra8409tasτqu0τ9oτs0τpu0(a9τ
co90ctarτoτ(0sco90ctarτso9τp0742rosasτΕτ(0b09τr0parars0.
cѾτ Saque el enchufe de la red y/o desmonte el
acumulador antes de realizar un ajuste en la
herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o al
guardar la herramienta eléctrica. Esta medida
pr0v09t4vaτr0(uc0τ07τr40s2oτ(0τco90ctarτacc4(09ta7809t0τ
la herramienta.
(ѾτGuarde las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con su uso. Las herramientas utilizadas por personas
490Δp0rtasτso9τp0742rosas.
0ѾτCuide sus herramientas con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes
móviles de la herramienta, y si existen partes rotas
o deterioradas que pudieran afectar al
funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta
eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes
de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes se
(0b09τaτ30rra8409tasτco9τu9τ8a9t0948409toτ(0ic409t0.
1Ѿτ Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles
8a9t094(osτcorr0cta809t0τs0τ(05a9τ2u4arτΕτco9tro7arτ805or.
2ѾτUtilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles,
etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a
realizar.τE7τusoτ(0τ30rra8409tasτ07ηctr4casτparaτtraba5osτ
(410r09t0sτ(0τaqu077osτparaτ7osτqu0τ3a9τs4(oτco9c0b4(asτ
puede resultar peligroso.
5) SERVICIO
aѾτÚnicamente haga reparar su herramienta eléctrica
por un profesional, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales.τБo7a809t0τasώτs0τ
8a9t4090τ7aτs02ur4(a(τ(0τ7aτ30rra8409taτ07ηctr4ca.
INStRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
MEZClADORAS
•τ ψo8pru0b0τs408pr0τqu0τ7aτt09s4ϧ9τ(0τa74809tac4ϧ9τ0sτ7aτ
84s8aτqu0τ7aτ49(4ca(aτ09τ7aτp7acaτ(0τcaract0rώst4casτ(0τ
la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden
co90ctars0τta8b4η9τaτ
•τ Nu9caτut474c0τ7aτ30rra8409taτs49τ7aτ0structuraτ(0τprot0cc4ϧ9
•τ Nu9caτut474c0τ7aτ30rra8409taτ09τoτc0rcaτ(0τa8b409t0sτ
0Δp7os4vos
•τ Nu9caτ80zc70τsusta9c4asτco8bust4b70s
•τ Nu9caτpo92aτ7aτ8a9oτ94τ9492Ў9τotroτob50toτ(09troτ(07τ
(0pϧs4toτ(0τ80zc7a(oτ(ura9t0τ7aτ80zc7a
•τ Гt474c0τ2ua9t0sτprot0ctor0sτ4,τu9aτ8ascar477aτa9t4po7voτ
5,τv0st4809taτc0ñ4(aτa7τcu0rpoτΕτca7za(oτrobusto
•τ E7τ94v07τ(0τru4(o,τco9τ7aτ30rra8409taτtraba5a9(o,τpo(ráτ
sobr0pasarτ τ(χѽAѾ;τusar protectores auditivos 6
•τ БKίότЎ94ca809t0τpu0(0τ2ara9t4zarτu9τ1u9c4o9a8409toτ
corr0ctoτ(0τ7aτ30rra8409ta,τcua9(oτs0τut474c09τ7osτ
acc0sor4osτa(0cua(osτqu0τpo(ráτobt090rτ(0τsuτ
prov00(orτ(0τБKίό
•τ ω)s)nc3Α1arτs4)mpr)τlaτ3)rram4)ntaτant)sτ()τ
realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio
USO
•τ E9c09(4(o/apa2a(oτ7
•τ χ7oqu0oτ(07τ49t0rruptorτparaτusoτp0r8a909t0τ8
! tenga cuidado con las fuerzas resultantes del
bloqueo; mantenga firme la herramienta con las
dos manos y adopte una posición estable
•τ ψo9tro7τ(0τv07oc4(a(τparaτu9τarra9qu0τsuav0τ9
•τ ψo9tro7τ(0τ7aτv07oc4(a(τ8áΔ48aτ0
ψo9τ7aτru0(aτψτpu0(0τr02u7ars0,τs49τ0sca7o9a8409tos,τ7aτ
v07oc4(a(τ8áΔ48aτ(0s(0τ7aτpos4c4ϧ9τ8ásτba5aτ3astaτ7aτ
8ásτa7ta
- ponga en marcha la herramienta
- apriete el interruptor
-τ 24r0τ7aτru0(aτψτparaτs070cc4o9arτ7aτ8áΔ48aτv07oc4(a(
•τ Б070ctorτ(0τv07oc4(a(τ80cá94coτ! (1612Ѿ
-τ co7oqu0τ07τs070ctorτωτ09τ7aτv07oc4(a(τ(0s0a(a
! accione el selector de velocidad solo cuando
está apagada la herramienta
τ=τДEόOψίωAωτχAJA
-τ parτ(0τapr40t0τ070va(o
- para mezclar sustancias de gran densidad
τ=τέАANτДEόOψίωAω
-τ parτ(0τapr40t0τ4910r4or
-τ paraτ80zc7arτsusta9c4asτ7ώqu4(as
•τ Estructuraτ(0τprot0cc4ϧ9τ@
- para proteger la herramienta
- para guiar la herramienta
-τ paraτ(0s8o9tarτ7aτ30rra8409taτ(0τ1or8aτs09c477a
28
ДѾ