Table des Matières
Manuels Connexes pour LG C3320
Sommaire des Matières pour LG C3320
- Page 1 FRANÇAIS C3320 GUIDE DE L’UTILISATEUR Certaines parties de ce manuel peuvent être différentes sur votre téléphone selon la version du logiciel téléchargé ou de votre opérateur local. lssue 1.0 Part No. MMBB0157309 Printed in Korea...
- Page 2 C3320 GUIDE DE L’UTILISATEUR - FRANÇAIS NOUS VOUS INFORMONS QU'IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S'APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES. Élimination de votre ancien appareil Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures...
- Page 3 Présentation Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du Ce guide de l’utilisateur contient des C3320, un téléphone portable sophistiqué et compact, informations importantes sur l’utilisation et le conçu pour tirer parti des toutes dernières fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire technologies de communication mobile numérique.
- Page 4 C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Pour votre sécurité Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut Attention s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. •...
- Page 5 • Même si tous les modèles de téléphones • Ne démontez pas votre téléphone. (Lorsqu’il doit être LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils réparé, emmenez-le chez un technicien.) sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
- Page 6 Le contact d’une antenne endommagée avec la peau nuire aux données des bandes magnétiques. peut provoquer une brûlure légère. Veuillez contacter un centre agréé LG pour remplacer l’antenne. • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu, vous risquerez d’endommager votre téléphone.
- Page 7 Recommandations • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que Appareils électroniques vous conduisez. Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des • Concentrez toute votre attention sur la conduite. interférences risquant d’affecter les performances des • Si vous disposez d’un kit mains libres, utilisez-le. appareils électroniques.
- Page 8 à proximité de votre • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. téléphone portable et de ses accessoires. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
- Page 9 Recommandations • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles de bain. • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie.
-
Page 10: Table Des Matières
C3320 GUIDE DE L’UTILISATEUR Caractéristiques du C3320 ....... . . 13 Sélection de fonctions et d'options . - Page 11 Sommaire Durée appel ..........37 Groupes d’appel .
- Page 12 Sommaire Boîte vocale ..........52 Toutes images .
- Page 13 Sommaire Renvoi d’appel ......... . . 62 Page d’accueil .
-
Page 14: Caractéristiques Du C3320
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Caractéristiques du C3320 4. Microphone Description du téléphone 5. Touches latérales 1. Écouteur • En mode veille (clapet ouvert) : volume du bip 2. - Page 15 Caractéristiques du C3320 1. Touche de navigation 5. Touche latérale appareil photo • En mode veille : • Appui long : active l'appareil photo Pression brève : 6. Touche Envoyer liste des Racourcis • Composer un numéro de téléphone et répondre Pression brève :...
- Page 16 Caractéristiques du C3320 Vue arrière Orifice pour dragonne Verrouillage du couvercle de la batterie Touche appareil photo Batterie Socle pour carte SIM Contacts de la batterie Connecteur de câble/ du chargeur de batterie...
-
Page 17: Informations À L'écran
Caractéristiques du C3320 Informations à l'écran Zone Description Première ligne Affichage de plusieurs icones. Reportez-vous à la page 17. Zone des icones Lignes du milieu Affichage des messages, des instructions ainsi que des informations que vous entrez comme, par exemple, un Zone de texte et numéro à... -
Page 18: Icones Affichées À L'écran
Caractéristiques du C3320 Plusieurs icones s’affichent à l’écran. En voici la ✴ Remarque La qualité d'écoute peut varier selon la description. couverture réseau. Quand le signal réseau est inférieur à 2 barres, la qualité audio peut être altérée ou l'appel peut être coupé. - Page 19 Caractéristiques du C3320 Description Icône/Indicateur Profils Vibreur seul activé Profil audio Général activé. Profil audio Fort activé. Profil audio Silencieux activé. Profil audio Kit piéton activé. Vous pouvez renvoyer un appel. Indique que vous êtes connecté au WAP. Indique que vous êtes connecté...
-
Page 20: Mise En Route
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Mise en route 2. Retirez la batterie. Installation de la carte SIM et de la Saisissez la partie supérieure de la batterie et batterie soulevez-la de son emplacement. -
Page 21: Chargement De La Batterie
Mise en route 5. Replacez le couvercle de la batterie. Placez le couvercle de la batterie à l'emplacement prévu et faites glisser jusqu'au déclic. Pour insérer la carte SIM Pour retirer la carte SIM Remarque Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé... -
Page 22: Débranchement Du Chargeur
Mise en route 1. Assurez-vous que la batterie est complètement • Mettez la batterie à l’abri d’objets pointus tels que les crocs ou les griffes d’un chargée avant d'utiliser le téléphone. animal afin d’éviter tout risque d’incendie. 2. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans •... -
Page 23: Fonctions Générales
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Fonctions générales 2. Sélectionnez le numéro souhaité à l'aide des Émission d’un appel touches de navigation. 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 3. -
Page 24: Réglage Du Volume
Fonctions générales mémoire du téléphone, comme liste des contacts. appels en appuyant sur n'importe quelle touche, à Pour composer un numéro, il vous suffit de rechercher l'exception de la touche ou de la touche de le nom souhaité dans la liste des contacts. Pour plus fonction droite. -
Page 25: Saisie De Texte
Fonctions générales Mode ABC Saisie de texte Ce mode vous permet d’entrer des lettres en appuyant Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à une fois, deux fois, trois fois ou plus sur la touche l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone. correspondant à... - Page 26 Fonctions générales disponibles s'affichent. Pour activer le mode T9, Une fois le mot saisi, si le mot affiché n’est pas choisissez T9 activé dans l'option Langue du T9 correct, Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche de navigation bas pour consulter les autres Utilisation du mode T9 mots proposés.
- Page 27 Fonctions générales Utilisation du mode ABC Remarque Pour plus d’informations sur les caractères disponibles via les touches alphanumériques, Pour entrer du texte, utilisez les touches de à reportez-vous au tableau ci-dessous. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre Caractères dans l’ordre d’affichage Touche souhaitée:...
- Page 28 Fonctions générales Utilisation du mode 123 (chiffres) Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un message textuel (par exemple pour écrire un numéro de téléphone). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié. Pour insérer un Symbole Vous pouvez insérer différents symboles et caractères spéciaux.
-
Page 29: Sélection De Fonctions Et D'options
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction Menu... -
Page 30: Menu En Appel
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Menu En appel Votre téléphone comprend des fonctions de réglage Basculement entre deux appels que vous pouvez utiliser au cours d’une Pour répondre à... -
Page 31: Conférences Téléphoniques
Menu En appel Envoyer DTMF – DTMF activé. Sélectionnez DTMF Refus d’un appel entrant désactivé pour désactiver les tonalités DTMF. Les Pour refuser un appel entrant lorsque le téléphone tonalités DTMF sont normalement activées. sonne, appuyez simplement sur la touche Conférences téléphoniques Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez refuser un appel entrant en appuyant sur la touche... - Page 32 Menu En appel Conférence téléphonique. Émission d’un second appel Vous pouvez rechercher un numéro dans le répertoire Ajout d'appels à la conférence afin d’émettre un second appel. Appuyez sur la touche téléphonique de fonction droite, puis sélectionnez Rechercher. Pour ajouter un appel à une conférence téléphonique Configuration d'une conférence en cours, appuyez sur la touche de fonction gauche et sélectionnez le menu Joindre dans Conférence...
-
Page 33: Arborescence Des Menus
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Arborescence des menus 1 Profils audio 3 Outils 1 Vibreur seul 1 Calculatrice 2 Silencieux 2 Convertisseur d’unités 3 Général 3 Fuseaux horaires 4 Fort... - Page 34 Arborescence des menus 5 Messages 7 Réglages 1 Ecrire SMS 1 Réveil 2 Ecrire MMS 2 Date et heure 3 Boîte de réception 3 Téléphone 4 Boîte d’envoi 4 Appels 5 Brouillons 5 Sécurité 6 Boîte vocale 6 Réseau 7 Message d’information 7 Réinitialiser réglages 8 Modèles 9 Réglages...
-
Page 35: Profils Audio
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Profils audio Menu 1 Dans Profils d’options, vous pouvez régler et fonction gauche, sélectionnez Personnaliser. L’option personnaliser les sonneries du téléphone selon des paramètres du profil s’ouvre. -
Page 36: Renommer
Profils audio 2. Saisissez le nouveau nom du profil, puis appuyez sur Volume marche/arrêt : permet de régler le volume OK ou sur la touche de fonction [Enreg.]. de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone. Réponse automatique : Cette fonction est proposée uniquement dans le profil Kit piéton. -
Page 37: Journal Appels
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Journal appels Menu 2 Vous pouvez consulter la liste des appels en absence, Appels reçus Menu 2.2 des appels reçus et des appels émis. -
Page 38: Supprimer Les Appels
Journal appels • supprimer l’appel de la liste. Réinitialiser : vous permet d'effacer la durée de tous les appels en appuyant sur la touche de Menu 2.4 Supprimer les appels fonction gauche [Ok]. Cette fonction vous permet de supprimer les listes des Coût appel Menu 2.5.2 appels en absence, des appels reçus, des appels... -
Page 39: Info Gprs
Journal appels Affich duree : ce service du réseau vous permet de voir automatiquement le coût de vos derniers appels. S’il est défini sur Activer, vous pouvez voir le dernier coût à la fin de l’appel. Info GPRS Menu 2.6 Vous pouvez vérifier la quantité... -
Page 40: Outils
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Outils Menu 3 Calculatrice Menu 3.1 Convertisseur d’unités Menu 3.2 Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité... -
Page 41: Mémo Vocal
Outils 2. Vous pouvez synchroniser l’heure actuelle sur Voir liste Menu 3.4.2 l’heure de la ville sélectionnée en appuyant sur Le téléphone affiche la liste des mémos vocaux. Vous [Définir]. pouvez Ecouter, Escrire MMS, Supprimer, Tout supprimer le mémo vocal enregistré. Mémo vocal Menu 3.4 Etat mémoire... -
Page 42: Agenda
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Agenda Menu 4 Ecrire SMS/MMS : Après avoir trouvé le numéro de Contacts Menu 4.1 votre choix, vous pouvez lui envoyer un SMS/MMS. Sélectionnez le menu Agenda et choisissez Copier : Vous pouvez copier une entrée de la carte le sous-menu [Contacts]. -
Page 43: Groupes D'appel
Agenda dépend de la carte SIM utilisée). Liste : Affiche les membres du groupe sélectionné. 1. Sélectionnez Ajouter nouveau en appuyant sur la Mélodie groupe : Permet de définir une tonalité touche de fonction gauche [Ok]. spécifique lorsque les membres d’un groupe appellent. - Page 44 Agenda 1. Sélectionnez le menu [Agenda] et choisissez le - Si vous sélectionnez SIM ou Téléphone, sous-menu [Contacts]. le téléphone enregistre l’entrée sur la carte SIM ou le téléphone. 2. Accédez à N° abrégé, puis appuyez sur [Ok]. Recherche 3. Pour ajouter une numérotation abrégée, sélectionnez <Ajouter>.
-
Page 45: Copier Tout
Agenda - Nom & numéro : Permet d’afficher le nom et le Tout supprimer Menu 4.1.7 numéro de téléphone dans le répertoire. Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte SIM et du téléphone. Copier tout Menu 4.1.6 1. Appuyez sur la touche [Répertoire] en mode Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la veille et sélectionnez Tout supprimer, puis appuyez... -
Page 46: Calendrier
Agenda 2. Accédez à SDN, puis appuyez sur la touche Calendrier Menu 4.2 [Ok] pour ouvrir ce menu. Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier 3. Les noms des services disponibles apparaissent. apparaît. En haut de l’écran figurent des sections 4. -
Page 47: Ajouter Nouveau
Agenda les détails de la note, appuyez sur la touche de Ajouter nouveau Menu 4.2.1 fonction gauche [Ok]. cette fonction vous permet d'ajouter un nouvel agenda et un nouveau mémo pour un jour choisi. Vous pouvez Supprimer Menu 4.2.4 enregistrer jusqu'à 20 notes. Vous pouvez supprimer un ancien agenda qui vous a Saisissez le sujet puis appuyez sur la touche de déjà... -
Page 48: Messages
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Messages Menu 5 Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les correctement les photos, les sons ou les styles de texte que vous avez envoyés, si son SMS (Short Message Service, Service de messages téléphone ne prend pas en charge de telles... -
Page 49: Ecrire Mms
Messages Couleur : Sélectionnez la Couleur du premier plan Son : Vous pouvez insérer les sons qui sont et de l’arrière-plan. disponibles pour les SMS. Alignement : Vous pouvez définir l'alignement du Modèles SMS : Vous pouvez utiliser les Modèles contenus des messages à... - Page 50 Messages Modèles SMS, Contacts et Signature. diapositives actuelles. Options Format diapo Envoyer : Vous pouvez envoyer des messages - Definir la minuterie : Vous pouvez définir la durée multimédias à plusieurs destinataires, donner la d'affichage de la diapositive, le texte, l’image et le priorité...
-
Page 51: Boîte De Réception
Messages Si le téléphone affiche «Pas d’espace pour message chargement dure au moins 15 secondes. En outre, vous ne pouvez activer aucune touche SIM», vous devez supprimer tous les messages SIM pendant le chargement. Au bout de de votre boîte d’envoi ou boîte de réception. Si le 15 secondes, vous pouvez rédiger votre téléphone affiche «Pas d’espace pour message», vous message multimédia. -
Page 52: Boîte D'envoi
Messages Appeler : Vous pouvez rappeler l’expéditeur. Icon Instructions sur les icônes Supprimer : Vous pouvez supprimer le message MMS envoyé actuel. MMS non envoyé Afficher les informations : Vous pouvez afficher les informations sur les messages reçus : l’adresse de MMS livraison confirmée l’expéditeur, l’objet (uniquement pour les messages SMS envoyé... -
Page 53: Boîte Vocale
Messages les messages multimédias), la date et heure du écouter vos messages vocaux. Vous pouvez message, le type la taille du message Rapport. également maintenir enfoncée la touche , en mode veille, pour écouter vos messages. Supprimer tout : Permet de supprimer tous les messages non envoyés. -
Page 54: Modèle Sms
Messages directement. Pour afficher à nouveau le message ou message category which you added. non en mode veille, suivez la séquence indiquée Liste active : Vous pouvez sélectionner les numéros ci-dessous ; de message du service d’information dans la liste active. -
Page 55: Modèles Mms
Messages Modèles MMS Menu 5.8.2 Réglages Menu 5.9 Vous disposez des options suivantes. Menu 5.9.1 Afficher : Permet d'afficher les modèles multimédias. Types de message Modifier : Permet de modifier les modèles Texte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMES multimédias. Généralement, le type de message est défini sur Ajouter nouveau : Permet d’ajouter de nouveaux Texte. -
Page 56: Mms
Messages texte, vous pouvez recevoir l’adresse du centre Masquer numéro : vous pouvez masquer votre SMS via ce menu. numéro pour envoyer votre MMS. Profils : Si vous sélectionnez serveur de messages Menu 5.9.2 multimédias, vous pouvez définir l’URL au serveur de messages multimédias. -
Page 57: Message D'information
Messages appuyant sur [Activé/Désactivé]. Les messages du Numéro abrégé : Vous pouvez écouter la boîte service d’information s’affichent désormais dans la vocale en sélectionnant Numéro abrégé. langue que vous avez sélectionnée. Depuis l’étranger : Même si vous êtes à l’étranger, vous pouvez écouter la boîte vocale si le service Messages Push Menu 5.9.5... -
Page 58: Photos
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Photos Menu 6 L’appareil photo de votre téléphone vous permet de navigation gauche et droite. 5 niveaux de luminosité prendre des photographies où... -
Page 59: Avec Cadres
Photos Remarques Si la mémoire est pleine, le message Avec cadres Menu 6.2 "Mémoire pleine" s'affiche et vous ne pouvez plus prendre de photos. Supprimez certaines Vous pouvez prendre une photo sur différents photos dans votre Album pour libérer de l'espace mémoire. -
Page 60: Toutes Images
Photos Toutes images Menu 6.4.1 Supprimer : Permet de supprimer une image. Modifier titre : Permet de modifier le titre d’une Permet d’afficher l’ensemble des photos dans l’ordre. image. Images générales Menu 6.4.2 Afficher les informations : permet d'afficher les informations relatives au titre, à... -
Page 61: Réglages
Photos Afficher les informations : permet d'afficher les informations relatives au titre, à la taille, à la date et à l'heure. Protection : permet de verrouiller l'image pour empêcher toute suppression involontaire. Réglages Menu 6.5 État mémoire Menu 6.5.1 Permet de vérifier la quantité de photo et disponible. Supprimer album Menu 6.5.2 Permet de supprimer toutes les photos en mémoire. -
Page 62: Réglages
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Réglages Menu 7 Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. Définir date Menu 7.2.1 1. Appuyez sur la touche [Menu] en mode veille. -
Page 63: Paramètres D'affichage
Réglages Paramètres d’affichage Menu 7.3.1 Langue Menu 7.3.2 Fond d’écran : Vous pouvez sélectionner des Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur images d’arrière-plan en mode veille. votre téléphone. Ce changement affecte également le mode Langue du T9. - Écran interne Thèmes : vous permet de faire votre choix parmi Appels... - Page 64 Réglages Sous-menus Si occupé Les menus de Renvoi d’appel disposent des Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone sous-menus suivants. est en cours d’utilisation. • Activer Si pas de réponse Active le service correspondant. Transfère les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas.
-
Page 65: Mode Réponse
Réglages Mode réponse Menu 7.4.2 Désactivée Votre numéro n’apparaît pas sur le téléphone du Ouverture clapet correspondant. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir Définir par réseau un appel entrant en ouvrant le clapet. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez envoyer Toute touche votre numéro de téléphone à... -
Page 66: Bip Minute
Réglages lorsque vous allumez votre téléphone. Lorsque cette Bip minute Menu 7.4.5 fonction est activée, vous êtes invité à entrer le Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez contrôler la code PIN. durée de l’appel via l’émission d’un bip toutes les 1. -
Page 67: Verrouillage Téléphone
Réglages vers l’international. Verrouillage téléphone Menu 7.5.2 Vers l’international sauf pays d’origine Pour éviter toute utilisation non autorisée du téléphone, vous pouvez utiliser un code de sécurité. À Le service d’interdiction s’applique à tous les appels chaque fois que vous allumez votre téléphone, ce vers l’international, à... -
Page 68: Appels Restreints
Réglages Sous-menus : Désactiver • Activer Vous pouvez désactiver la fonction de numéro fixe. Ce sous-menu permet de demander au réseau Liste de numéros d’activer la restriction d’appels. Vous pouvez visualiser la liste des numéros • Annuler enregistrés en tant que numéros fixes. Ce sous-menu permet de désactiver la restriction Modifier les codes Menu 7.5.5... -
Page 69: Réseau
Réglages Préférée Menu 7.6.3 Réseau Menu 7.6 Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés ; Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera le téléphone tente alors de vous enregistrer auprès enregistré automatiquement ou manuellement. des réseaux de la liste avant de vous proposer Généralement, la sélection du réseau est définie sur d’autres réseaux. -
Page 70: Service
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Service Menu 8 Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Touche Description Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, Permettent de faire défiler chaque la météo et le trafic aérien. -
Page 71: Favoris
Service activé. Elle est définie par le opérateur par défaut si Ajouter : permet de créer un nouveau favori. vous ne l’avez pas fait dans le profil activé. Modifier : permet de modifier l’URL et/ou le titre du favori sélectionné. Favoris Menu 8.1.2 Tout supprimer : permet de supprimer tous les favoris. - Page 72 Service 1 Données d’attente. Le service de navigation WAP devient 2 GPRS indisponible si aucune donnée n’est entrée ou transférée au cours de la période définie. - Paramètres de données : accessible uniquement si vous sélectionnez Paramètres de données - Paramètres GPRS : les paramètres de ce service comme support/service.
-
Page 73: Aller À L'url
Service HTTP Ajouter nouveau : permet d’ajouter un nouveau Connexion directe des clients au serveur via le profil. protocole HTTP Aller à l’URL Menu 8.1.4 - Paramètres du proxy Vous pouvez vous connecter directement au site de Adresse IP : permet d’entrer l’adresse IP du votre choix. -
Page 74: Réglages Cookies
Service Réglages cookies Menu 8.1.6 Réinitialiser les profils Menu 8.1.8 Les informations et les services auxquels vous avez Vous pouvez réinitialiser les profils pour restaurer les accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du paramètres d’origine. téléphone. Version du navigateur Menu 8.1.9 Supprimer cookies La version du navigateur WAP est affichée. -
Page 75: Téléchargements
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Téléchargements Menu 9 Remarque Vous ne pouvez ni supprimer ni renommer le Jeux et applis Menu 9.1 dossier préinstallé... -
Page 76: Images
Téléchargements Images Menu 9.2 Remarque • Les fichiers JAR sont des programmes Java au format compressé et les fichiers La touche de fonction gauche [Options] vous permet JAD sont des fichiers de description contenant toutes les informations d'accéder accéder aux fonctions suivantes : nécessaires. -
Page 77: Accessoires
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Accessoires Il existe divers accessoires pour votre téléphone Chargeur de batterie portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon Ce chargeur vous vos propres habitudes de communication. - Page 78 Accessoires Remarque • Utilisez toujours d’authentiques accessoires • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
-
Page 79: Données Techniques
C 3 3 2 0 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Données techniques Généralités Code de produit : C3320 Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement Max : +55°C...