Page 1 Français LG-C800G Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Pour obtenir plus d'informations, consultez le site www.lg.com/ ca_fr. • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à...
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Pour votre sécurité ....6 Affichage de la barre d'état .. 67 Clavier visuel ....... 70 Directives de sécurité ... 15 Saisie des lettres accentuées 70 Avertissement ....... 44 Configuration de compte Google ........72 Présentation du téléphone ..56 Installation de la carte SIM et de Wi-Fi ........
Page 3 LG On-Screen Phone 2.0 ..79 Contacts ........ 85 Icônes d'On-Screen Phone Recherche d'un contact ..85 2.0 ........79 Ajout d'un nouveau contact .. 85 Fonctionnalités d'On-Screen Contacts favoris ....86 Phone 2.0 ......79 Messagerie/e-mail....87 Installation d'On-Screen Phone Messagerie ......
Page 4 Sommaire Lorsque la photo est prise ..95 Transfert de fichiers depuis un Utilisation des paramètres périphérique de stockage avancés....... 96 USB ........106 Visualisation des photos Enregistrement de fichiers enregistrées ......98 musicaux/vidéo sur votre téléphone ......107 Caméra vidéo ......99 Déplacement de contacts de Familiarisation avec le viseur 99 votre ancien téléphone vers...
Page 5 Le Web ........ 114 Accessoires ......131 Navigateur ......114 Données techniques ... 132 Utilisation de la barre d'outils Dépannage......133 Web ........114 Utilisation des options..115 Paramètres ......116 Connexions sans fil .... 116 Réglages des appels ..118 Son ........
Page 6: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements Rangez toujours l’appareil loin de la chaleur. Ne rangez importants jamais votre appareil à un endroit Ce guide contient des où il pourrait être exposé à une renseignements importants sur température de moins de 32°F l’utilisation et le fonctionnement (0°C) ni de plus de 104°F (40°C), de votre téléphone.
Page 7: Consignes De Sécurité
personnels utilisés (stimulateur • Ne placez jamais l’appareil dans cardiaque et prothèse auditive, un four à micro-ondes car la pile par exemple) pour savoir si votre risque d’exploser. téléphone peut provoquer des • Ne jetez pas la pile au feu ni interférences.
Page 8: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité • En voiture, ne laissez pas votre pour nettoyer votre téléphone téléphone ni l’ensemble mains car cela pourrait causer un libres près du sac gonflable. Le incendie. déploiement du sac gonflable • Évitez de laisser tomber le alors que de l’équipement téléphone par terre, de le frapper sans fil est mal installé...
Page 9 Utilisez uniquement les batteries, accessoires comme un écouteur les antennes et les chargeurs ou un casque d'écoute. Assurez- fournis par LG. La garantie n’est vous que les câbles sont placés pas valide si vous utilisez des de manière sécuritaire et ne produits provenant d’autres...
Page 10: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions
Pour votre sécurité Informations enregistrées • Ne démontez pas et ne modifiez sur la carte mémoire et pas la carte mémoire. précautions Renseignements • L’appareil doit toujours être de la FCC au sujet éteint lorsque vous insérez ou de l’exposition aux retirez la carte mémoire.
Page 11: Utilisation Comme Appareil Portatif
Utilisation comme de normalisation américains et internationaux: appareil portatif La conception de cet appareil Ce téléphone a été testé en vue est conforme aux directives de d’une utilisation type comme la FCC ainsi qu’à ces normes appareil portatif, avec une distance internationales.
Page 12: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)
Pour votre sécurité Conformité aux normes n’ont pas été testés en vue d’une utilisation type comme accessoires FCC Part 15 Class B portatifs peuvent ne pas satisfaire Cet appareil et ses accessoires aux limites d’exposition aux sont conformes aux normes FCC radiofréquences stipulées par Part 15 Class B de la Federal la FCC et, par conséquent, ne...
Page 13: Mises En Garde Au Sujet De La Pile
Mises en garde au sujet Mises en garde au de la pile sujet de l’adaptateur (chargeur) • Ne la démontez pas. • L’utilisation d’un chargeur de • Ne la court-circuitez pas. batterie qui ne convient pas • Ne pas exposer à des peut endommager l’appareil et températures trop hautes : annuler la garantie.
Page 14 Pour votre sécurité allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau raisonnable. • Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d’autres occupations, assurez vous que le volume soit réglé...
Page 15: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Consignes de sécurité de (FCC) a adopté, en matière la TIA d’exposition aux radiofréquences, des lignes directrices établissant Vous trouverez dans les pages qui des niveaux de sécurité pour les suivent les consignes de sécurité téléphones sans fil portatifs. de la TIA au sujet des téléphones Ces directives sont conformes sans fil portatifs.
Page 16: Entretien De L'antenne
Directives de sécurité * American National Standards veillant à ce que l’antenne pointe Institute; National Council vers le haut et par-dessus votre on Radiation Protection and épaule. Measurements; International Conseils pour un Commission on Non-Ionizing fonctionnement efficace Radiation Protection La conception Pour que votre téléphone de votre téléphone est conforme fonctionne le plus efficacement...
Page 17: Appareils Électroniques
Stimulateurs cardiaques téléphone lorsque vous conduisez: • Accordez toute votre attention La Health Industry Manufacturers à la conduite de votre véhicule; Association recommande une votre principale responsabilité distance de 15 cm (6 po) entre est la prudence au volant ; un téléphone sans fil portatif et un •...
Page 18: Prothèses Auditives
Directives de sécurité cardiaque afin de minimiser les aider à obtenir ce renseignement. risques d’interférences. Établissements de soins • doivent, si elles ont quelque de santé motif que ce soit de soupçonner Éteignez toujours votre téléphone la présence d’ interférences, dans les établissements de ÉTEINDRE leur téléphone sur- soins de santé...
Page 19: Zones De Dynamitage
Avis affichés Zone avec risque de déflagration Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous ÉTEIGNEZ votre téléphone dans invitent à le faire. les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes Avion les consignes et à toutes les La réglementation de la FCC directives affichées.
Page 20: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables
• Utilisez uniquement un chargeur Consignes de sécurité approuvé par LG et conçu pour Veuillez lire et suivre les directives votre modèle de téléphone; les suivantes afin d’utiliser votre chargeurs sont conçus pour...
Page 21 maximiser la durée de vie de la • Une utilisation intensive du batterie. rétroéclairage, du navigateur Media Net ou de la trousse de • Ne démontez pas la batterie et connexion pour transmission de veillez à la protéger des chocs données diminue la durée de vie pour éviter tout risque de choc de la batterie ainsi que le temps...
Page 22: Explosion, Choc Et Incendie
Directives de sécurité Explosion, choc et métal peuvent court-circuiter incendie l’appareil. Couvrez toujours la prise lorsqu’elle n’est pas • Ne rangez pas votre appareil utilisée. dans les endroits excessivement • Ne court-circuitez pas la pile. poussiéreux et veillez à ce que Les articles de métal, comme le cordon d’alimentation se les pièces de monnaie, les...
Page 23 à un centre de service LG Le magnétisme du téléphone autorisé pour le remplacement peut endommager les données de l’antenne endommagée. dans la bande magnétique. • Ne plongez pas le téléphone • Pendant un appel très long, la dans l’eau.
Page 24: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
Directives de sécurité Nouvelles de la FDA pas responsable des dommages causés par la perte de données. à l’intention des consommateurs • Lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit Renseignements sur les public, réglez la sonnerie au téléphones cellulaires émanant mode vibration pour ne pas du Center for Devices and déranger les gens qui vous...
Page 25 2. Quel rôle joue la FDA en ce l’exposition à des niveaux élevés qui concerne l’innocuité des de radiofréquences puisse téléphones sans fil? affecter la santé (en raison du réchauffement des tissus), Selon la loi, contrairement à ce l’exposition à de faibles niveaux qu’elle fait pour les nouveaux de radiofréquences ne produisant médicaments et appareils...
Page 26 Directives de sécurité Bien que les données scientifiques La FDA fait partie d’un groupe de actuelles ne justifient aucune travail interorganismes au niveau initiative de réglementation de la fédéral dont les responsabilités part de la FDA, cette dernière a couvrent divers aspects de toutefois vivement conseillé...
Page 27 La FDA partage ses les téléphones proprement dits. responsabilités en matière de L’innocuité des stations de base réglementation des téléphones n’est donc pas abordée dans ce sans fil avec la Federal document. Communications Commission 3. Quels types de téléphones (FCC). Tous les téléphones sont visés ici? vendus aux États-Unis doivent L’expression téléphone sans fil...
Page 28 Directives de sécurité grandes distances de l’utilisateur, L’expérimentation animale portant l’exposition aux radiofréquences sur les effets de l’exposition à diminue considérablement car l’énergie des radiofréquences (RF) cette diminution se fait rapidement caractéristique des téléphones au fur et à mesure qu’augmente sans fil a également débouché...
Page 29 animaux étaient exposés aux l’exposition aux radiofréquences radiofréquences pendant des émises par les téléphones sans fil. périodes pouvant aller jusqu’à Cependant, aucune de ces études 22 heures par jour. Étant donné ne répond aux questions relatives que de telles conditions sont aux effets à...
Page 30 Directives de sécurité achevées dans quelques années. téléphones sans fil. De nombreux Toutefois, il faudrait utiliser un très facteurs affectent ces mesures, grand nombre d’animaux pour dont l’angle selon lequel le obtenir une preuve fiable d’un effet téléphone est tenu et le modèle de cancérigène, s’il y en a un.
Page 31 en 1996. Un résultat influent de ce des organismes académiques. projet a été la création d’une liste Les recherches financées par la détaillée des besoins en matière CTIA sont menées dans le cadre de recherche, ce qui a entraîné de contrats conclus avec des la mise sur pied de nouveaux investigateurs indépendants.
Page 32 Directives de sécurité (FCC) en matière de limites et a été fixée de façon à être d’exposition à l’énergie des largement en-deçà des niveaux radiofréquences connus pour avoir des effets. Les fabricants de téléphones sans fil (RF). doivent indiquer à la FCC le niveau La FCC a établi ces directives d’exposition aux RF de chacun en collaboration avec la FDA et...
Page 33 en train de développer une méthodologie d’essai DAS norme technique de mesure normalisée devrait améliorer de l’exposition à l’énergie des considérablement la cohérence radiofréquences émise par les des mesures effectuées, dans téléphones sans fil et autres divers laboratoires, sur le même appareils de ce type.
Page 34 Directives de sécurité potentiels, vous pouvez prendre santé associé à l’utilisation du quelques précautions simples téléphone sans fil. Si, toutefois, pour minimiser l’exposition à vous vous préoccupez de l’ l’énergie des radiofréquences exposition aux RF émises par ces (RF). Étant donné que le temps appareils, des précautions comme est ici un facteur primordial celles décrites ci-dessus vous...
Page 35 l’exposition aux radiofréquences. émises par les téléphones sans fil Certains groupes parrainés par peut créer des interférences avec des gouvernements déconseillent certains appareils électroniques. l’utilisation du téléphone sans C’est pourquoi la FDA a participé fil par les enfants. Ainsi, en au développement d’une méthode décembre 2000, le gouvernement d’essai détaillée permettant...
Page 36 Directives de sécurité contre les interférences d’autres appareils médicaux. Si électromagnétiques émises des interférences dangereuses par les téléphones sans fil. étaient identifiées, la FDA La FDA a testé des prothèses effectuerait des essais pour auditives en vue de déceler la évaluer les interférences en présence d’interférences avec les question et trouver une solution à...
Page 37: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
1. Familiarisez-vous avec de l’ Organisation mondiale de la Santé (OMS) votre téléphone sans fil et (http://www.who.int/emf) ses fonctions, telles que la composition abrégée et le National Radiological Protection rappel automatique. Lisez Board (Royaume-Uni) attentivement le manuel (http://www.nrpb.org.uk/) d’instructions et apprenez Dix conseils de sécurité...
Page 38 Directives de sécurité choisissiez un dispositif déjà être dangereux, tout comme installé ou un accessoire mains une circulation à densité élevée. libres. En tant que conducteur, vous devez avant tout rester attentif 3. Placez votre téléphone sans fil à la route. de manière à...
Page 39 avant de vous engager dans attention. le trafic. Essayez de prévoir 8. Utilisez votre téléphone sans fil vos appels avant de prendre pour demander de l’aide. Votre la route ou faites en sorte de téléphone sans fil représente un placer vos appels lorsque vous outil idéal pour vous protéger, êtes à...
Page 40 Directives de sécurité urgence grave où des vies sont ou autre numéro cellulaire non en danger, appelez le 911 ou urgent. tout autre numéro d’urgence Pour en savoir plus, composez le local, comme vous voudriez que 888-901-SAFE ou visitez notre les autres agissent pour vous.
Page 41 (FCC) du gouvernement des États- Les essais portant sur le DAS sont Unis. Ces limites font partie d’un effectués en utilisant les positions ensemble complet de directives de fonctionnement standard établissant les niveaux autorisés spécifiées par la FCC, le téléphone d’énergie de radiofréquences transmettant à...
Page 42 Directives de sécurité afin de garantir qu’il n’excède pas le téléphone et la position, les la limite fixée dans le cadre des exigences gouvernementales en exigences du gouvernement en matière d’exposition sécuritaire matière d’exposition sécuritaire. sont respectées dans chaque cas. Des essais sont effectués en La FCC a accordé...
Page 43 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : ZNFC800G Identification de l’IC : 2703C- C800G...
Page 44: Avertissement
Avertissement En cas de problème avec votre l'application que vous souhaitez téléphone, consultez cette section désinstaller et sélectionnez-la. avant d'amener votre téléphone Appuyez sur Désinstaller pour le faire réparer ou d'appeler et sur OK pour désinstaller l'assistance clientèle. l'application sélectionnée. 1.
Page 45 Vérification et contrôle des • Réduisez la luminosité de l'écran ressources utilisées par la et définissez un délai de mise en batterie veille plus court. • Désactivez la synchronisation Sur l'écran d'accueil, appuyez automatique de diverses sur l'onglet Applications applications, notamment Google et sélectionnez ensuite Mail™, Google Agenda et Paramètres >...
Page 46: Installation D'un Système D'exploitation Open Source
Avertissement sont répertoriés à l'écran AVERTISSEMENT et classés dans l'ordre Pour protéger votre décroissant en fonction des téléphone et les données ressources utilisées. personnelles qu'il contient, téléchargez vos applications 3. Installation d'un uniquement depuis des système d'exploitation sources sécurisées, telles Open Source qu'Android Market™.
Page 47 Si vous avez oublié votre aidera à dessiner un schéma de schéma de déverrouillage : déverrouillage de l'écran. Attention : Pour dessiner un Si vous vous connectez à votre schéma de déverrouillage, vous compte Google depuis votre devez d'abord créer un compte téléphone et qu'après cinq Gmail.
Page 48: Réinitialisation Matérielle
Diminuer le volume et Marche- Pour utiliser la fonction Wi-Fi Arrêt enfoncées pendant au moins sur votre téléphone, vous devez dix secondes. Lorsque le logo LG accéder à une borne Wi-Fi, s'affiche à l'écran, relâchez la aussi appelée « point d'accès touche Marche-Arrêt.
Page 49: Utilisation D'une Carte Micro Sd
de prolonger l'autonomie de la • Si le réseau est sécurisé, vous batterie. êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres identifiants Activation de la fonction Wi-Fi de connexion. (Contactez votre et connexion à un réseau Wi-Fi administrateur réseau pour plus Sur l'écran d'accueil, appuyez de détails.) sur l'onglet Applications et...
Page 50: Lancement Et Changement D'applications
Avertissement ouvrir une autre. Vous pouvez AVERTISSEMENT utiliser plusieurs applications en N'insérez pas et ne retirez pas cours d'exécution et passer d'un la carte mémoire lorsque le programme à un autre. Android téléphone est allumé. Vous gère chaque application en les risqueriez d'endommager interrompant et en les lançant la carte mémoire ainsi que...
Page 51: Copie De Lg Pc Suite À Partir D'une Carte Sd
9. Copie de LG PC Suite votre téléphone. à partir d'une carte SD • Mise à jour logicielle sans perte LG PC Suite IV est un programme de données qui vous permet de connecter Installer LG PC Suite depuis votre téléphone portable à votre votre carte mémoire microSD...
Page 52: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur Via Usb
Avertissement choisissez Paramètres et * Une fois LG PC Suite IV installé, activez l'option Mode clé USB désactivez le Mode clé USB (stockage de masse.)) (stockage de masse) pour exécuter LG PC Suite IV. Utilisez le câble de données USB pour connecter le REMARQUE : Ne déplacez ni...
Page 53 Le LG-C800G ne prend pas en Appuyez sur Activer le charge les fonctions suivantes : périphérique de stockage USB pour confirmer le transfert - LG Air Sync (Web Sync, R- des fichiers entre la carte Click) MicroSD de votre téléphone et - Agenda des tâches...
Page 54: Déblocage De L'écran Lors De La Connexion De Données
Tenez le téléphone à la verticale, carte. comme tout autre téléphone Déconnectez en toute sécurité ordinaire. Le LG-C800G est équipé le périphérique USB de votre d'une antenne interne. Veillez à ordinateur. ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone,...
Page 55: Redémarrage En Cas De Blocage De L'écran
Cela pourrait affecter la qualité de la communication. 13. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre de services.
Page 56: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre puis sur OK. Touche Marche-Arrêt/ Haut-parleur Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ;...
Page 57 Touches de volume Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
Page 58: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l'autre main.
Page 59: Chargement De La Batterie
Faites glisser le couvercle du téléphone. connecteur du chargeur situé sur le haut. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Laissez le LG-C800G en charge jusqu'à ce que s'affiche. Replacez le cache de la façade arrière du téléphone.
Page 60: Installation De La Carte Mémoire
REMARQUE : Le LG-C800G Insérez la carte dans son prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale emplacement. Assurez-vous de 32 Go.
Page 61: Formatage De La Carte Mémoire
Formatage de la carte Repositionnez le cache arrière. mémoire AVERTISSEMENT Votre carte mémoire est peut-être N'insérez pas et ne retirez pas déjà formatée. Si ce n'est pas le la carte mémoire lorsque le cas, vous devez le faire avant de téléphone est allumé.
Page 62 Présentation du téléphone correspondant et sélectionnez Tout effacer. La carte est alors formatée et prête à l'emploi. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à la suppression de tous les fichiers.
Page 63: Votre Écran D'accueil
Verrouillage du téléphone Glisser : faites glisser votre doigt Lorsque vous n'utilisez pas sur l'écran tactile pour faire le LG-C800G, appuyez sur défiler une liste ou effectuer un la touche Marche-Arrêt pour déplacement lent. verrouiller votre téléphone. Cela Effleurement : pour faire permet de prévenir les pressions...
Page 64: Écran De Déverrouillage
Écran de déverrouillage à un accès Internet ou à une Lorsque vous n'utilisez pas votre transmission de données). LG-C800G, celui-ci affiche l'écran Paramétrage d'un schéma de verrouillage. Faites glisser de déverrouillage : permet votre doigt de bas en haut pour de dessiner un schéma de...
Page 65: Mode Silencieux
Mode Silencieux Appuyez sur l'icône Sur la barre de notification, Téléphone pour afficher le pavé appuyez sur l'icône pour de numérotation tactile permettant qu'elle affiche d'émettre un appel. Appuyez sur l'icône Accueil Messagerie pour accéder au Il vous suffit de déplacer votre menu de la messagerie.
Page 66: Ajout De Gadgets À Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Ajout de gadgets à votre volet de votre choix et relâchez écran d'accueil votre pression sur l'écran. Pour ajouter une icône ASTUCE ! Vous pouvez personnaliser votre d'application à l'écran d'accueil, écran d'accueil en y ajoutant des dans le menu Applications, raccourcis, des gadgets ou des appuyez et maintenez la pression...
Page 67: Barre De Notification
Appuyez sur une icône Ou, sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et pour ouvrir l'application sélectionnez Notifications. Cette correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à option vous permet de vérifier et l'application en cours. de gérer l'état des fonctions Son, Wi-Fi, Bluetooth et GPS ainsi que Barre de notification les autres notifications.
Page 68 Votre écran d'accueil Icône Description Bluetooth activé [Barre d'état] Connecté à un Icône Description périphérique Bluetooth Pas de carte SIM Avertissement système Aucun signal Alarme activée Mode Avion Nouveau message vocal Connecté à un réseau Sonnerie désactivée Wi-Fi Mode vibreur Casque avec fil Batterie chargée Batterie en charge...
Page 69 Icône Description Icône Description Chargement des données Morceau en cours de en cours lecture GPS en acquisition Événement à venir Réception des données SmartShare activé de localisation depuis le GPS Demande de partage On-Screen Phone connecté SmartShare 3 autres notifications non Le partage de affichées connexion via USB est...
Page 70: Clavier Visuel
Votre écran d'accueil Clavier visuel de façon prolongée pour afficher le contenu. Saisissez votre texte à l'aide du Appuyez pour insérer clavier visuel. Le clavier visuel l'émoticône de votre choix lorsque s'affiche automatiquement sur vous rédigez un message. l'écran pour vous permettre de saisir du texte.
Page 71 Par exemple, pour insérer le caractère « à », maintenez la touche « a » enfoncée jusqu'à ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche tous les caractères alphabétiques des autres langues. Vous pouvez maintenant sélectionner le caractère spécial de votre choix.
Page 72: Configuration De Compte
Configuration de compte Google La première fois que vous allumez Google sur le Web. votre téléphone, vous pouvez Vos contacts, vos messages activer le réseau, vous connecter Gmail, vos événements de à votre compte Google et choisir calendrier et d'autres informations la façon dont vous voulez utiliser provenant de ces applications certains services Google.
Page 73: Wi-Fi
Applications > Paramètres > des frais supplémentaires seront Sans fil et réseaux, puis > Wi- appliqués. • Le LG-C800G prend en charge les protocoles de sécurité WEP, Connexion aux réseaux WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP. Wi-Fi Si votre fournisseur de services Choisissez le réseau Wi-Fi auquel...
Page 74: Partage De Votre Connexion De
Wi-Fi cette fenêtre contextuelle ne Icône Description s'affiche pas. Vous pouvez Le partage de obtenir la clé auprès de votre connexion via USB est opérateur Wi-Fi ou de votre activé administrateur réseau. Partage de votre Le point d'accès Wi-Fi mobile est activé connexion de données mobile Le partage de...
Page 75: Paramètres De Partage De Connexion Via Usb Et De Point D'accès Wi-Fi Mobile
le coût des données auprès de votre téléphone en tant que point votre fournisseur réseau. d'accès Wi-Fi mobile. Aide : ouvre une boîte de dialogue Paramètres de partage contenant des informations sur de connexion via USB et le partage de connexion via USB de point d'accès Wi-Fi et sur les points d'accès Wi-Fi mobile...
Page 76: Usb
Wi-Fi Appuyez sur Sans fil et informations sur les systèmes réseaux et sélectionnez d'exploitation prenant en charge le Partage connexion/point partage de connexion via USB et accès mobile. comment les configurer, rendez- vous sur le site http://www. Cochez la case Partage android.com/tether.
Page 77: Partage De Votre Connexion De Données Sous Forme De Point D'accès Wi-Fi Mobile
Partage de votre vous pouvez changer le nom du connexion de données réseau ou le sécuriser. sous forme de point Désélectionnez l'option Point d'accès Wi-Fi mobile pour d'accès Wi-Fi mobile interrompre le partage de Sur l'écran d'accueil, appuyez votre connexion de données sur l'onglet Applications et via Wi-Fi.
Page 78 Wi-Fi Appuyez sur Paramètres du de passe lorsque vous vous point d'accès Wi-Fi mobile. connectez au point d'accès du téléphone depuis un ordinateur Appuyez sur Configurer le ou un autre périphérique. point d'accès Wi-Fi. Appuyez sur Ouvrir dans le La boîte de dialogue Configurer •...
Page 79: Lg On-Screen Phone 2.0
LG On-Screen Phone 2.0 On-Screen Phone 2.0 vous Ferme le programme On- permet d'afficher l'écran de Screen Phone. votre téléphone cellulaire sur Agrandit la fenêtre d'On- un ordinateur au moyen d'une Screen Phone. connexion USB, Bluetooth ou Réduit la fenêtre d'On- Wi-Fi.
Page 80 : permet de des événements. copier des fichiers de votre • LG Home Panorama : affiche téléphone cellulaire (photos, vidéos, musique, fichiers Polaris l'ensemble de l'espace de travail de la page d'accueil Office, etc.) sur l'ordinateur. Il LG.
Page 81: Installation D'on-Screen Phone
Wi- Screen Phone sur votre Fi à On-Screen Phone. ordinateur Vérification de la Visitez la page d'accueil LG (http:// connexion à On-Screen www.lg.com/us) et cliquez sur Phone Assistance > Assistance téléphone Une fois que les appareils ont été...
Page 82: Appels
Appels Émission d'un appel lettres) du contact que vous souhaitez appeler. Appuyez sur pour ouvrir Dans la liste, appuyez sur le le clavier. contact que vous souhaitez Composez le numéro sur le appeler. clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Effacer Réponse à...
Page 83: Réglage Du Volume Pendant
Composez le numéro ou ASTUCE ! Messages recherchez-le dans vos d'excuse contacts. Lorsque vous refusez un Appuyez sur l'icône Appeler appel, vous pouvez envoyer rapidement un message en pour émettre l'appel. appuyant sur Envoyer SMS. Les deux appels s'affichent sur Cette fonction peut s'avérer l'écran d'appel.
Page 84: Affichage Des Journaux D'appel
Appels Affichage des journaux Paramètres d'appel d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que Dans l'écran d'accueil, appuyez le transfert d'appel et autres et choisissez l'onglet fonctions particulières proposées Appels. par votre opérateur. Une liste complète de tous les Sur l'écran d'accueil, appuyez appels émis, reçus et appels en sur l'onglet Applications pour...
Page 85: Contacts
Contacts Ajout d'un nouveau Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone contact et de les synchroniser avec Appuyez sur , saisissez le ceux de votre compte Google numéro du nouveau contact, ou d'autres comptes prenant en puis appuyez sur Menu. charge la synchronisation des Appuyez ensuite sur Ajouter contacts.
Page 86: Contacts Favoris
Contacts Contacts favoris Appuyez sur l'étoile or à droite du nom du contact. L'étoile Permet de classer dans les favoris devient grise et le contact est les contacts que vous appelez supprimé de vos favoris. fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Page 87: Messagerie/E-Mail
Messagerie/e-mail Messagerie Appuyez sur champ Saisir le message pour commencer à Votre LG-C800G réunit les saisir votre message. fonctions SMS et MMS de votre ASTUCE ! Appuyez sur la téléphone dans un menu intuitif et touche Menu pour ouvrir le convivial.
Page 88: Modification Des Paramètres De Message
Modification des Vous pouvez sélectionner le paramètres de message type de messagerie Microsoft Les paramètres de message du Exchange ou Autres. LG-C800G sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.
Page 89: Compte De Messagerie Microsoft Exchange
Compte de messagerie Le compte apparaît alors dans la Microsoft Exchange liste des comptes. Adresse e-mail : permet de saisir Autre compte e-mail l'adresse e-mail. (POP3, IMAP) Nom d'utilisateur : permet de Adresse e-mail : permet de saisir saisir le nom d'utilisateur de ce l'adresse e-mail.
Page 90: Composition Et Envoi D'un E-Mail
Messagerie/e-mail Type de sécurité : choisissez ASTUCE !Pour déplacer entre TLS, SSL ou Désactivé. l'icône de compte sur l'écran d'accueil, cliquez sur le menu Serveur sortant : permet de Mode d'édition après avoir saisir l'adresse du serveur de appuyé de façon prolongée messagerie sortant.
Page 91 les adresses correspondantes Un message est également figurant dans vos contacts vous enregistré en tant que brouillon sont proposées. Si vous ajoutez si vous appuyez sur la touche Retour plusieurs adresses, séparez-les avant de l'envoyer. Appuyez sur le bouton Ignorer par des virgules.
Page 92: Utilisation Des Dossiers De Comptes
Messagerie/e-mail Ajout et modification de Pour afficher les messages envoyés figurant dans le dossier comptes de messagerie Envoyés (ou portant le libellé Ajout d'un compte de Envoyés), vous devez en général messagerie ouvrir le dossier/libellé Envoyés Appuyez sur l'onglet et sélectionner Actualiser dans le Applications, puis sélectionnez menu Options.
Page 93 Modification des paramètres d'un compte Ouvrez l'écran Comptes. Appuyez de façon prolongée sur le compte à modifier. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Paramètres du compte. Suppression d'un compte de messagerie Ouvrez l'écran Comptes. Appuyez de façon prolongée sur le compte à supprimer. Dans la boîte de dialogue, appuyez sur Supprimer le compte dans le menu qui...
Page 94: Appareil Photo
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière entrant dans l'image. Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe « - » pour diminuer la luminosité de l'image ou le signe « + » pour l'augmenter. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 95: Prise De Vue Rapide
Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise Ouvrez l'application Appareil Photo. Votre photo s'affiche à l'écran. Tenez le téléphone à Appuyez pour partager Partagez l'horizontale et dirigez l'objectif votre photo via vers le sujet que vous voulez Bluetooth, E-mail, photographier.
Page 96: Utilisation Des Paramètres Avancés
Appareil photo ISO : la valeur ISO permet de Permet de modifier Renommer définir la sensibilité du capteur le nom de l'image de lumière de l'appareil photo. sélectionnée. Plus la valeur ISO est élevée, plus Permet de supprimer l'image. la sensibilité de l'appareil photo Permet de prendre augmente.
Page 97 de vue dans les options. téléchargez les images étiquetées sur un blog qui prend en charge Mise au point – permet d'activer le géoétiquetage, les images la mise au point automatique et s'afficheront sur une carte. d'activer la détection des visages. REMARQUE : Cette fonction Qualité...
Page 98: Visualisation Des Photos Enregistrées
Appareil photo : appuyez sur cette touche Le menu des ASTUCE ! paramètres est superposé pour partager la photo ou au viseur. Ainsi, lorsque vous la supprimer. Appuyez sur modifiez des éléments de Plus pour afficher d'autres couleur ou de qualité de options.
Page 99: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler la quantité de lumière entrant dans la vidéo. Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe « - » pour diminuer la luminosité de la vidéo ou le signe « + » pour l'augmenter. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 100: Enregistrement D'une Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d'une Après avoir enregistré vidéo rapide une vidéo Faites glisser le bouton du Une image fixe représentant la mode Appareil Photo vers le vidéo prise s'affiche à l'écran. bas pour passer à l'icône Permet de lire la vidéo. Lire Le viseur de la caméra vidéo Permet de partager...
Page 101: Utilisation Des Paramètres
Balance blancs : la balance Appuyez pour afficher des blancs permet de donner la galerie des vidéos un aspect réaliste aux parties enregistrées. blanches de votre vidéo. Pour Utilisation des que votre appareil puisse régler paramètres avancés correctement la balance des blancs, vous devez déterminer Dans le viseur, appuyez sur les conditions de lumière de...
Page 102: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Caméra vidéo : appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option. Elle vous présente un guide rapide. Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur Votre galerie s'affiche à l'écran. Appuyez sur une vidéo une fois pour l'afficher au premier plan dans la galerie.
Page 103: Multimédia
Vue complète. fichiers multimédias. Vue chronologique REMARQUE : N'oubliez La Galerie du LG-C800G affiche pas d'insérer une carte les photos et vidéos sous forme mémoire dans le téléphone chronologique. En mode Vue grille, pour pouvoir enregistrer vos faites glisser le curseur photos et accéder à...
Page 104: Utilisation De Smartshare
Multimédia Utilisation de SmartShare * Vous pouvez également donner à votre périphérique de SmartShare vous offre un meilleur restitution (TV par exemple) la moyen de profiter des contenus possibilité de lire des contenus multimédia en les partageant multimédia à partir d'une avec d'autres périphériques DLNA bibliothèque distante (par (Digital Living Network Alliance).
Page 105: Musique
à la chanson restitution. précédente. Musique Pour changer le volume en cours Le téléphone LG-C800G est d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos côté droit du téléphone.
Page 106: Transfert De Fichiers Depuis Un Périphérique De Stockage Usb
USB en vigueur en matière de Connectez le téléphone LG- copyright. C800G à un ordinateur à l'aide Par conséquent, la copie ou d'un câble USB. la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à Si vous n'avez pas installé...
Page 107: Enregistrement De Fichiers
REMARQUE : Vous devez le pilote LG Android Platform d'abord installer une carte SD. Driver sur votre ordinateur, Sans carte SD, vous ne pouvez vous devez le configurer pas utiliser le stockage de masse manuellement. USB. Pour plus d'informations, REMARQUE : Si vous avez reportez-vous à...
Page 108: Déplacement De Contacts De
Si les champs dans le fichier valide risque d'endommager CSV importé sont différents de votre téléphone. ceux de LG PC Suite IV, vous devez mapper les champs. Déplacement de Après mappage des champs, contacts de votre ancien cliquez sur OK.
Page 109: Envoi De Données Depuis Votre
Envoi de données depuis laquelle exporter. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez votre téléphone à l'aide Partagez > Bluetooth. Assurez- du Bluetooth vous que le Bluetooth est activé Envoi de données via et sélectionnez Rechercher des Bluetooth : permet d'envoyer appareils.
Page 110 Multimédia * Connexion au FTP (seul le serveur FTP est pris en charge sur ce téléphone) : sélectionnez Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Cochez la case Identifiable ; vous pouvez maintenant rechercher votre téléphone à partir d'autres appareils.
Page 111: Utilitaires
Applications et Définissez l'heure et appuyez sélectionnez Calculatrice. pour activer l'alarme. Saisissez les nombres à l'aide Une fois l'heure définie, le LG- des touches numériques. C800G vous indique le temps Pour les calculs simples, restant avant que l'alarme ne appuyez sur la fonction voulue se déclenche.
Page 112: Ajout D'un Événement Au Calendrier
Utilitaires Ajout d'un événement au Si vous souhaitez que l'alarme calendrier se répète, sélectionnez Fréquence et définissez des Sur l'écran d'accueil, appuyez Rappels, si nécessaire. sur l'onglet Applications et Appuyez sur OK pour sélectionnez Agenda. enregistrer l'événement dans Pour consulter l'événement, l'agenda.
Page 113: Dictaphone
Dictaphone Envoi du mémo vocal Le dictaphone vous permet Une fois l'enregistrement d'enregistrer des mémos vocaux terminé, vous pouvez envoyer ou autres fichiers audio. le clip audio en appuyant sur Partagez. Enregistrement d'un son Choisissez entre Bluetooth, ou d'une voix Email, Gmail et Messagerie.
Page 114: Le Web
Le Web Navigateur Permet d'afficher toutes les fenêtres ouvertes. Le navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, Appuyez pour ajouter un musique, informations, sports, favori. divertissements et bien plus Favori et d'afficher Les + encore, directement sur votre visités, Lire plus tard et téléphone portable.
Page 115 Page d'accueil : permet d'accéder à la page d'accueil. Téléchargements : permet d'afficher l'historique des téléchargements. Paramètres : Permet de modifier les paramètres du navigateur. Pour revenir à la page ASTUCE ! Web précédente, appuyez sur la touche Retour.
Page 116: Paramètres
MAC, vous de définir des réseaux mobiles et devez indiquer au routeur le mode Avion. l'adresse MAC du LG-C800G. Mode Avion : après activation du Vous trouverez l'adresse MAC mode Avion, toutes les connexions dans l'interface utilisateur : sans fil sont désactivées.
Page 117 propriétaire d'un groupe pour qu'il avez configurés. Permet d'ajouter soit possible de connecter des différents types de VPN. périphériques Wi-Fi hérités. Réseaux mobiles : permet de Bluetooth (appuyez sur configurer les options relatives à cette touche pour la cocher) : l'itinérance de données, au mode permet d'activer le Bluetooth et réseau et opérateurs, aux noms de...
Page 118: Réglages Des Appels
Paramètres Réglages des appels de communiquer par telephone. Votre telephone est compatible < Numéros autorisés > avec certains appareils ATS. Sélectionnez Numéros autorisés Verifiez aupres du fabricant de pour activer et compiler une liste votre appareil ATS pour vous des numéros pouvant être appelés assurer qu’il est compatible avec à...
Page 119: Son
Cette fonction peut s'avérer que vous êtes déjà en ligne particulièrement utile si vous devez (en fonction de votre opérateur répondre à un message pendant réseau). une réunion. Transfert d'appel : choisissez de < Généralités > transférer tous les appels lorsque Mode silencieux : permet de la ligne est occupée, lorsque vous désactiver tous les sons (et...
Page 120: Afficher
Paramètres établissant le même volume pour verrouillez et déverrouillez l'écran. les deux sonneries. Retour haptique : < Appels entrants > Afficher Sonnerie du téléphone : permet Luminosité : permet de régler la de définir la sonnerie par défaut luminosité de l'écran. des appels entrants.
Page 121: Mouvement
Mouvement Choisissez entre code Code PIN, Mot de passe, Schéma ou Lieu et sécurité Aucun. Utiliser réseaux sans fil : Lorsque vous allumez votre si vous sélectionnez Utiliser téléphone ou déverrouillez l'écran, réseaux sans fil, le téléphone il vous est demandé de tracer détermine de façon approximative votre schéma de déverrouillage.
Page 122 Paramètres Installer depuis la carte SD : Veuillez communiquer avec votre permet d'installer des certificats opérateur pour obtenir de l'aide. cryptés à partir de la carte SD. Les options proposées sont les Définir le mot de passe : permet suivantes : de définir/modifier le mot de passe - Activer : Vous devez entrer du stockage des identifiants.
Page 123: Applications
Applications Comptes et synchro < Paramètres généraux > Vous pouvez gérer les applications et configurer les raccourcis de Données en arrière-plan : lancement rapide. permet d'autoriser les applications Sources inconnues : paramètres à synchroniser les données en par défaut pour l'installation arrière-plan, qu'elles soient en d'applications ne provenant pas cours d'utilisation ou non.
Page 124: Confidentialité
Paramètres Confidentialité Stockage < Mode de connexion USB > Si vous sélectionnez Réinit. valeurs d'usine, vous supprimerez Mode clé USB (stockage de l'ensemble de vos données masse) : permet d'utiliser votre personnelles enregistrées dans téléphone comme un périphérique la Stockage interne, y compris de stockage de masse si vous les informations relatives à...
Page 125: Langue Et Clavier
Langue et Clavier mots qui sont généralement considérés comme injurieux Permet de définir la langue et les lorsque vous effectuez une paramètres régionaux, ainsi que saisie vocale. Lorsqu'elle est les paramètres du clavier. cochée, la reconnaissance Saisie et sortie vocales vocale Google remplace ces mots par une valeur composée <...
Page 126: Accessibilité
Paramètres • Toujours utiliser mes • Cadence : ouvre une boîte de paramètres : cochez cette case dialogue qui vous permet de pour utiliser les paramètres sélectionner la cadence du définis dans cet écran à la place synthétiseur vocal. des paramètres du synthétiseur •...
Page 127: Date Et Heure
REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires pour rendre disponibles ces paramètres. Date et heure Dans le menu Date et heure, déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le réseau mobile.
Page 128: Mise À Jour Logicielle
Internet, sans faire appel à un modèles de téléphones portables. centre de services. Cette fonction Mise à jour du logiciel LG n'est disponible que si LG met à Mobile Phone par radio (Over- disposition une nouvelle version du the-Air - OTA) micrologiciel de votre téléphone.
Page 129: Divx Mobile
LG met à disposition une DivX Mobile nouvelle version du micrologiciel À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : de votre téléphone. DivX est un format de vidéo ® Vérifiez d'abord la version numérique créé par DivX, LLC, du logiciel installée sur votre filiale de Rovi Corporation.
Page 130 Mise à jour logicielle Certification DivX Certified ® Avertissement ! pour la lecture de vidéos DivX ® Logiciels libres jusqu'à 640x480, y compris les Pour obtenir le code source contenus premium. sous la licence publique DivX , DivX Certified et leurs ®...
Page 131: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-C800G. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de Câble de voyage données Permet de raccorder le LG- C800G à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG- C800G.
Page 132: Données Techniques
Données techniques Températures ambiantes Max. : 131°F (55 °C) (en décharge), 113°F (45 °C) (en charge) Min : 14°F (-10 °C)
Page 133: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est correctement...
Page 134 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Codes non le saisissant une Contactez votre fournisseur de services. concordants deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 135 Message Causes possibles Actions correctives possibles Vous avez appuyé Maintenez la touche Marche/Arrêt trop brièvement sur la enfoncée pendant au moins deux touche Marche/Arrêt. secondes. Impossible d'allumer le La batterie n'est pas Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur téléphone chargée. de chargement à l'écran. Les contacts de la Nettoyez les contacts de la batterie.
Page 136 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ envoyer des Mémoire saturée Supprimez des messages du téléphone. SMS et des images Fichiers non Format de fichier non Vérifiez les formats de fichiers pris en ouverts pris en charge charge.
Page 137 Message Causes possibles Actions correctives possibles 1. Éteignez votre téléphone. Le téléphone 2. Retirez le couvercle de la batterie. est verrouillé et Redémarrage du 3. Installez la batterie. ne fonctionne téléphone 4. Verrouillez le couvercle. pas. 5. Allumez le téléphone.
Page 139: Garantie Limitée
3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
Page 140: Remarques
Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...

LG C800G Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG C800G

Sommaire des Matières pour LG C800G

Table des Matières