Beurer KS 49 Mode D'emploi page 3

2. Wiegen
G Weighing
F Pesée
E Pesado
HI
➔
TARE
£¶
g
O
g
TARE
∞ºO ∞ºO
g g
I Pesatura
T Tartma
r Взвешивание
D Waage einschalten.
º
g
G Turn scale on.
F Allumer et éteindre la balance.
E Conexión y desconexión de la
báscula.
D Gefäß aufstellen.
G Position the container.
F Installer le récipient.
E Colocar el recipiente.
D Tarieren.
G Tare the scale.
F Tarer.
E Equilibrar.
D Wiegegut auflegen.
G Place the material to be
weighed on the scale.
F Déposer le produit à peser.
E Colocar los ingredientes a
pesar.
Q Ważenie
I Accendere la bilancia.
T Teraziyi açın ve kapatın.
r Включение и выключение
Q Włączyć i wyłączyć wagę.
I Posizionare il recipiente.
T Kabı üzerine koyma.
r Установите чашу.
Q Ustaw naczynie.
I Eseguire la taratura.
T Darasını alma.
r Определите вес чаши.
Q Wytaruj.
I Posizionare il prodotto da
T Tartılacak nesneyi koyma.
r Положите продукт для
Q Nałóż ważony towar.
3
весов.
pesare.
взвешивания.