Publicité
Enerji kesildiğinde yeniden
2.1.7.
b
aşlatma
Makine otomatik konumda çalışırken enerji
kesildiğinde, kaldığı yerdeki aşamayı
hafızasında tutar ve enerji tekrar geldiğinde
o
radan devam eder.
Göster veya uygula
[Display or Action]
PRESS START TO RUN
STEP xx - FORMULA yy
PRESS START TO RUN
STEP xx - FORMULA yy
M akinenın boşaltılması
2.1.8.
TEHLİKE 3 : Dolanma ve Yırtılma
Tehlikeleri—Makinenin içerisinde bulunan
çamaşırların boşaltılması esnasında çamaşırların
vücudunuza dolanmasına dikkate ediniz.
Boşaltma işlemini dikkatlice ve acele etmeden
yapınız.
• Çamaşırların boşaltılmasında kısmı
olarak çıkartıp ucunu herhangi bir yere
asmayın, takmayın.
Program bittiğinde veya herhangi bir yıkama
aşamasında kesildiğinde tambur 25 sn. dönmeye
devam eder. Eğer bu işlem bir sıkma aşamasında
Açıklama
Bazı makinelerde enerji gidip
yeniden geldiğinde bu ekran
görülür. Ekran, enerji
kesildiğinde programın hangi
aşamada kaldığını gösterir.
Ekrandaki program kaldığı
\
aşamadan devam eder. Enerji
kesilmeden önce tamamlanmış
olsa dahi su seviyesi ve sıcaklık
kontrol işlemleri yeniden
devreye girer. Bu aşamada
gerekli olan kimyasal yeniden
enjekte edilir.
Herhangi bir drenaj (boşaltma)
aşamasında enerji kesilmiş ise
tekrar geldiğinde program
işlemi tekrarlar ve bir sonraki
aşamadan devam eder.
Sıkma aşamasında enerji
kesilmesi halinde bir önceki
aşama tekrarlanır ve kaldığı
yerden devam eder.
155
Bölüm 2. Normal Operasyon
How to Restart after Losing
Power
The control remembers the formula and step
it was executing if power fails or if the wall
disconnect is turned off while the machine is
operating in automatic mode.
Explanation
On most machine models,
this display appears when
power is restored. The
formula and step which were
in progress when power was
interrupted are shown.
Resumes the formula at the
displayed formula and step.
If the outage occured in a
bath step, level and
temperature (if commanded)
must again be satisfied, even
if these were already
satisfied before power was
lost. Any commanded
chemicals will be injected
again.
If the outage occured during
the drain part of a bath step,
the bath step will be
repeated, then followed by
the next commanded step.
If the outage occured during
an extract step, the previous
bath will be repeated before
the extract step begins.
Unload the Machine
DANGER 3 : Entangle and Sever
Hazards—Contact with goods being
processed can cause the goods to wrap
around your body or limbs and dismember
you. The goods are normally isolated by the
locked cylinder door.
• Do not touch goods inside or hanging
partially outside the turning cylinder.
When the formula ends or is terminated, the
cylinder coasts for 25 seconds if the last step
was a bath step. If the last step was an
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Publicité
Chapitres
