Publicité
Capítulo 1. Descrição dos controles
Imagem [Figure] 1: Painel de controle típico [Typical Control Panel]
Painel de controle nos modelos E-P Plus
Plus
.
Visualização ou ação
[Display or Action]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
®
e E-P Express
®
®
and E-P Express
Models]
Explicação
\
Quando o visor disser Executar a
fórmula, pressione este botão para
iniciar a fórmula.
Durante o funcionamento normal, o
B/P
comutador de chaves
Executar/programa deverá estar
definido como B . Esta é a posição
automática.
v/w
Utilize os botões Rolar para cima e
Rolar para baixo para selecionar a
fórmula desejada.
O botão Próximo não é utilizado
y
durante o funcionamento normal.
x
O botão Sinal de cancelar silencia
o sinal do operador emitido quando
a fórmula é completada
normalmente. Além disso, se o
sinal do operador for programado
com uma injeção química, adicione
o produto químico e pressione o
botão para reiniciar o
funcionamento.
126
®
[Control Panel for E-P
Explanation
When the display says Run
Formula, press this button to
start the formula.
During normal operation, the
Run/Program keyswitch
must be set to
automatic position.
Use the Scroll Up and Scroll
Down buttons to select the
desired formula.
The Next button is not used
during normal operation.
The Signal Cancel button
silences the operator signal
that sounds when a formula
completes normally. Also, if
an operator signal is
programmed with a chemical
injection, add the chemical
and press this button to
resume operation.
Legenda [Legend]
1.
Botão Iniciar [Start button]
2.
Comutador de chave
Executar/programa
[Run/Program keyswitch]
3.
Luz Executar indicador [Run
Indicator light]
4.
Botão Rolar para baixo
[Scroll Down button]
5.
Visor [Display]
6.
Botão Rolar para cima
[Scroll Up button]
7.
Botão Próximo [Next button]
8.
Botão Sinal de cancelar
[Signal Cancel button]
9.
Luz Sinal do operador
[Operator Signal light]
10.
Botão Modo manual [Manual
Mode button]
11.
Botão Concluir [Terminate
button]
12.
Botão Destrancar a porta
[Unlock Door button]
B
. This is the
Publicité
Chapitres
